Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

не у тебя одного на лицензии такая фигня. С крякнутой лицензией все нормально, как только скинут файлы лицензии....посмотрю что не так...но стоит то гемероя, ведь игра через 5 дней обновится...и всё делать заново.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
не у тебя одного на лицензии такая фигня. С крякнутой лицензией все нормально, как только скинут файлы лицензии....посмотрю что не так...но стоит то гемероя, ведь игра через 5 дней обновится...и всё делать заново.

а вы, как скоро выложите обновленный русик? через дней 7?

)))

Там же в переводе сильных изменений нет...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Насчет обновлений, мб и сильных изменений в тексте нет, но каждый раз приходиться всю работу заново делать...помимо перевода

Файлов в игре на перевод больше 400, и если до обновления файл к примеру назывался level0_143406.-44, то после обновления будет level0_135736.-29 и так с каждым файлом.

Что и требовалось ожидать, файлы вашей лицензии идентичны, как и говорил. Для пробы закинул в игру ориг ваши файлы к себе (хоть это и дебилизм, раз они идентичны) - все норм, пропатчил их русским - в игре всеравно все норм. Не знаю что у вас....а новую игру начать не проверял?

Изменено пользователем Werewolfwolk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Насчет обновлений, мб и сильных изменений в тексте нет, но каждый раз приходиться всю работу заново делать...помимо перевода

Файлов в игре на перевод больше 400, и если до обновления файл к примеру назывался level0_143406.-44, то после обновления будет level0_135736.-29 и так с каждым файлом.

Что и требовалось ожидать, файлы вашей лицензии идентичны, как и говорил. Для пробы закинул в игру ориг ваши файлы к себе (хоть это и дебилизм, раз они идентичны) - все норм, пропатчил их русским - в игре всеравно все норм. Не знаю что у вас....а новую игру начать не проверял?

В общем, замена файлов ничего не даёт...новая игра - всё работает. Но когда загружаешь свой сейв - всё, как я писал выше....но мне зачем новую игру начинать, когда у меня в коопе уже есть прогресс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нашел почему такая фигня, почему то после замены название предметов на русские (а в 0.20b и 0.21c эти файлы одинаковые) перестают работать клавиши...у меня это все кроме ходьбы, приседание и бега

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пересобрал русский для версии steam 0.22. Вроде всё работает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый день, зависла установка русификатора на этапе: "Русификация файлов игры...". Шкала заполнена, инсталятор так весит уже несколько часов. Так и должно быть?

Заранее спасибо за ответ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если висит так долго..значит в процессе перепаковки файлов (двух) что-то не так пошло, хотя перепаковка только текстур и шрифтов, а с этим все нормально должно быть. Не могу отвечать за другие версии, но на последней steam 0.22 все нормально, 5 минут установка. Пересчитай хэш перед установкой

Изменено пользователем Werewolfwolk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На счет обновления перевода на v.023d ожидается?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

shon86

Слишком часто обновляют. Пока не будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Haoose

это правда, около 3-х раз в месяц, ну буду ждать когда время будет у вас, вы только на неё не забивайте про неё не забивайте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Kristala

      Метки: Фэнтези, Экшен, Похожа на Dark Souls, Ролевой экшен, Тёмное фэнтези Платформы: PC Разработчик: Astral Clocktower Studios Издатель: Astral Clocktower Studios Дата выхода: 23.04.2026 Отзывы Steam: 255 отзывов, 74% положительных
    • Автор: allodernat
      Pale Coins
        Метки: Экшен-RPG, Фэнтези, Souls-like, Открытый мир, Пиксельная графика Платформы: PC Разработчик: Lukas Irzl Издатель: Lukas Irzl Дата выхода: 22 октября 2025 года Отзывы Steam: Информация о количестве и проценте положительных отзывов на момент запроса не указана   Погрузитесь в безжалостный открытый мир Pale Coins — старомодной фэнтезийной Action-RPG с элементами souls-like. Вас ждут суровые боссы, подземелья, кишащие гоблинами, и поиск легендарного оружия в тщательно прорисованном пиксельном мире Гренмарк
      Смастерил русификатор с использованием нейросети.
      Обновление от 27.10.2025 — адаптировал русификатор для актуальной версии (1.04). По большему счёту текст был переведён заново, но благодаря этому перевод улучшил.
      Обновление от 30.10.2025 — исправлены несколько строк, одна критичная для отображение. Исправил отображение текста в меню характеристик.
      Обновление от 01.11.2025 — адаптировал перевод под новую версию(1.05), перевёл новые строки, заново перевёл изменившиеся строки.
      Обновление от 09.11.2025 — адаптировал перевод под новую версию(1.07), перевёл новые строки, заново перевёл изменившиеся строки.
      Обновление от 16.01.2026 — адаптировал перевод под новую версию(1.10), перевёл новые строки, заново перевёл изменившиеся строки.
       
      Требуется версия build от 14.11.2025 (версия 1.09)
      Скачать: Google | Boosty
      Требуется версия build от 15.01.2026 (версия 1.10)
      Скачать: Google | Boosty
       
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте содержимое папки.
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте скопированное ранее в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках выбрать русский язык.
       


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×