Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Spoiler

55c8657fdc19eacf5143371f72c79826.png8a36acab9faaef7b694408279e15a749.png


Ну да, как-то так. Но ё..о (лично для меня), хотя возможно. Изменено пользователем nik1967

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Not true. С какой-то версии появилась русская локализация, сам прошел на андроиде. 4-ая часть тоже официально переведена.

Странно. специально качал, чтобы проверить.. и скачалась английская

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Странно. специально качал, чтобы проверить.. и скачалась английская

Откуда качали?

UPD: Погуглил, я ошибся, это не официальный перевод, его портировали. Извините за дезинформацию.

Изменено пользователем Roialchik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
pc версия на основе смартфонной. текст с dsки не подойдет

С чего это вдруг? Например при портировании перевода с DS на PSP, в PSP версии нашелся новый текст, но доперевели его.

P.S. Lupus из TAG Team сказал что они сами перенесут перевод на ПК, так что ждем скоро

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

русик обновился до версии 1.13 (ffrtt.ru)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть альтернатива от Tagteam http://tagteam.ru/forum/showthread.php?t=1821

Судя по скринам и описанию автора, этой альтернативе ещё далеко до перевода от ffrtt.ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто проходит\прошел ее, как отправлять письма через муглов? Видел скрины что есть выбор отправки писем (а это важно, для получения доп. квестов), но в steam версии что то не наблюдаю такого, могу только прочесть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто проходит\прошел ее, как отправлять письма через муглов? Видел скрины что есть выбор отправки писем (а это важно, для получения доп. квестов), но в steam версии что то не наблюдаю такого, могу только прочесть.

Если я правильно помню то отправка писем это только для Дс версии. Для остальных платформ сделали что то другое, а вот что не помню.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хм, ок, а не подскажешь тогда как сбежать с поля боя? Дошел до Багамута, нужно убежать, а как это делать на клаве\джойстике не сказано. Хотя на скринах видны команды побега.

Нашел человека кто подсказал, более не актуально.

Изменено пользователем DeeMan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На ffrtt.ru русификатор лежит версии 1.14, много чего исправлено.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Плюсую, скворечники внезапно выкатили обнову, так у меня русик попросту слетел… :angry:

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw
    • Автор: 0wn3df1x
      Tiny Life

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Симулятор жизни, Расслабляющая, Песочница Платформы: PC Разработчик: Ellpeck Games Издатель: Top Hat Studios Серия: Top Hat Studios Дата выхода: 03.05.2023 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 285 отзывов, 88% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×