Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Новости от ZoG Forum Team: релиз перевода The Banner Saga

Рекомендованные сообщения

Наша суперкоманда представляет вашему вниманию очередной громкий и долгожданный релиз — перевод The Banner Saga! Качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если не ошибаюсь, в релизной версии не было субтитров к роликам, и это делало перевод бессмысленным.

Получается, они уже появились?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Неожиданно)

Спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На GOG-версии не робит. Пишет отсутствие steam_api32.dll или типа того. Затем пускает в меню игры, а там уже нас просят переустановить игру в стиме. И моментально же вылетает. А жаль. Придется качать пиратку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если не ошибаюсь, в релизной версии не было субтитров к роликам, и это делало перевод бессмысленным.

Получается, они уже появились?

Разрабы добавили их спустя несколько недель после релиза, если не ошибаюсь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хвала вам ^_^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за руссификатор , играть приятно , вот только у Гуннульфа описание спец способности не правильное (пишет что каменная стена , хотя у него вихрь) когда идет бой в таверне.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вау, вот это нежданчик, большое спасибо! Теперь можно с атмосферой по полной окунуться в эту интересную игру :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большое вам человеческое спасибо за долгожданный перевод! :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Огромное спасибо. Если продолжите в том же духе, я открою церковь в вашу честь и буду молиться, не жалея лба

Изменено пользователем Rockarhangel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всё классно, но...

Скачать предлагает только exe, т.е. версия исключительно для Win. В то время как сама игра вполне работает и на Mac.

Версия для Mac планируется?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    •   Когда родители в детстве лечат детей они тоже это принудительно делают, но это им же на пользу. Так и тут чтобы привыкли к чернокожим и сильным женщинам  преходилась делать принудительно преодолевая мракобесие. Тоже самое теперь с остальными меньшинствами. Конечно, есть досадные перегибы, но они всегда есть в любой борьбе. Надо избегать крайностей когда все получается плохо ибо все намешали и второй крайности выискивать сколько тут женщин, черных, геев.
    • причем все сразу и везде. Басню Крылова про Слона-художника читал? Вот это самое и происходит благодаря повестке)
    • . Механики же в контрах вроде с тем человеком, который ушёл вместе с несколькими проектами, и представь, после этого GV просят взять проект обратно, типа у наших прораммистов не получается. Такое бы наверное в идеальном мире могло быть.
    • Установила на Стим, всё запустилось. До прохождения доберусь через пару недель. Что-то нужно ещё отследить / на что-то обратить внимание по мере прохождения? 
    • Дает вполне дает, она как раз за то чтобы были представлены все. Белые и цветные, женщины и мужчины, геи и натуралы.
    • Вернули бы проект механикам тогда, раз у самих не хватает навыков довести дело до конца.
    • @GeromHit Дельту не проходил, но оригинал в соло пройти реально, даже платину реально выбить, но очень сложно в соло.
    • Ладно, Ок. Но много кто переходит по ссылкам на источник? В поисках ролика на ютубе, думаю нет.  А ты не пробовал ролики не перезаливать? А вставлять с источника? Кто тебя в таком случае снесёт? Не очень понимаю проблемы.  В эру хорошего интернета, особо не замечал.  Жаль, что не замечаешь, а оно есть, и это даже другие заметили. Ну может на телефоне это не так заметно, но когда смотришь на РС или на телеке, поверь это заметно. Ну и 4К ролики от ВК плей, тут от тебя редко встречается, такое ощущение, они заливаются с большим запозданием, а ты уже новость залил. На Ютубе высокое качество быстрее обрабатывается.  Я не к тому, что я такой поклонник Ютуба, и прям ненавистник ВК. Мне пофиг на чём смотреть, лишь бы качество было хорошее, пусть хоть это будет ВК плей, Ютуб, Рутуб или вообще какой-нибудь Дзен. Просто я на своим примере вижу, ухудшение качество картинки, при чём значительное, и чаще приходится, чтобы посмотреть ролик в хорошем качестве, куда дальше лезь и искать. Если завтра у ВК плей, будет достойное качество не хуже чем у Ютуба, я тебе слова не скажу, мне пофиг. Но на сегодняшний день, увы это заметно. Это даже заметил человек выше, когда по моей наводке перешёл на Ютуб и сделал сравнение… Меня этот аспект тоже интересует. Игра по роликам интригует и даже хочется купить. Но останавливает ММО составляющая, которая не то, чтобы отпугивает, но заставляет задуматься. Но ролики разработчики подают так, как будто делают сюжетную игру, а не какой-нибудь ММО. То есть в роликах про ММО элементы особо не видно и не слышно, но сюжетные вставки наоборот есть. Но если будет примерно как какой-нибудь The Division, но лучше, я такое куплю. 
    • ммм, каким душком анахронизма повеяло с трейлера, 70% показанных мест — такие смачные кишочки со стеночками, высотой в 5 метров!  Даже “Смута” посвободнее смотрелась.
    • Какие смешные оправдания. Я на 100% могу сказать, что их программист просто не знает как разобраться с этой проблемой. Они перед НГ говорили, что выёдет в начале года, возможно они и прадва думали, что нашли решение, но по итогу не получилось как мы видим. На этом как бы всё.  
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×