Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

d30df0651ee2758b6fd57dddf29e29af.png

Goat Simulator - симулятор козла, который с недавнего времени навел "шороху" вначале своим трейлером, его Вы можете найти внутри новости, а потом и всевозможными слухами, начиная от даты выхода (1 апреля между прочим) и заканчивая абсурдными модами.

Это безумный симулятор об эксцентричном козле, который вытворяет все, что ему заблагорассудиться. EPIC WIN! GOTY!

Goat Simulator 2014 — это шуточный симулятор козла. Игрок в роли наглого животного сможет свободно перемещаться по городу и крушить все, что попадется ему на глаза.

Goat Simulator — это очень маленькая, глючная и глупая игра, которая была сделана на коленке буквально за пару недель. И в этих словах, сдается нам, нет ни капли субъективности: все-таки симулятор козла (да еще и единственный в своем роде), в котором шкодливое животное носится по округе и вытворяет откровенные глупости, по определению не может претендовать на серьезность.

Сама студия Coffee Stain Studios относится к своему новому творению с изрядной долей иронии. Дабы подчеркнуть абсурдность проекта, релиз назначили на 1 апреля. Девелоперы призывают общественность не ждать от Goat Simulator «масштабов GTA с козами» и отнестись к ней как к забавной первоапрельской безделушке за несколько долларов.

http://store.steampowered.com/app/265930/

 

Spoiler

9744545765b2b0fda8a0867b8a854ab3.jpega99ff9a0754a399ece33d8ea5607dd66.jpeg8a85a5955eacdb4d6b1e07eed79317d6.jpeg14ca16dd2593f8fb0950751b64e20c10.jpeg651c62b72f5d20c97f71c7fa76b966ee.jpeg8cebdb69418ee2f0b3aa2098b5fa1b52.jpeg9506ddcfc0bffdd59e4d0457132a942b.jpeg9bd83fe84ee6ee8965d5d58e10fb84a3.jpeg

Как насчет перевода ?

Изменено пользователем V2ezoram

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
что ему заблагорассудиться.

Хватит копировать чужие ошибки. Если один человек ошибся и написал лишний мягкий знак, это ведь не значит, что все должны следовать по его стопам?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хватит копировать чужие ошибки. Если один человек ошибся и написал лишний мягкий знак, это ведь не значит, что все должны следовать по его стопам?

В том то и дело, что человек просто скопипастил описание игры, он не проверял его на ошибки, так что нечего гнать на него :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

parabashka

Копипаст? Не, не слышал =)

А вообще молодец, глаз - алмаз =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а в игре, кроме меню и тп - есть вообще текст?)

Что выполнить и т.д.Дайте проги или что , я сам попробую.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SteamApps\common\GoatSimulator\GoatGame\Localization\INT

Текст в открытом виде в файле GoatGame.int

Нужна замена шрифта, кириллицы в стандартном нет.

Удачи.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
SteamApps\common\GoatSimulator\GoatGame\Localization\INT

Текст в открытом виде в файле GoatGame.int

Нужна замена шрифта, кириллицы в стандартном нет.

Удачи.

Еще бы знать какой шрифт,но спасибо за помощь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну, что там с переводом, друзья? уже готов? неприятно играть на пиндосском, да и внутренние достижения не понятны! :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

блин народ, этой игре нужен перевод, там же щас ММО обновление вышло)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Avowed

      Метки: Ролевая игра, Фэнтези, Для одного игрока, От первого лица Платформы: PC XS Разработчик: Obsidian Entertainment Издатель: Xbox Game Studios Дата выхода: 18 февраля 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы: 7732 отзывов, 77% положительных
    • Автор: I-N-S-E-R
      Nation Red

      Метки: Зомби, Экшен, Инди, Шутер с видом сверху, Сетевой кооператив Разработчик: DiezelPower Издатель: DiezelPower Дата выхода: 23.08.2010 Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 2181 отзывов, 88% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Они ее еще так будут переводить пару лет у  них мало людей и кучу переводов незаконченых
    • @allodernat , связь с кодером игры есть, но он редко отвечает. 
    • @parabelum да уж, жаль обратной связи нет между переводчиками и разработчиками, вот и получается каждый раз какой-то ромхакинг
    • @allodernat ,  Они же не в кустарных условиях создают игру через десяток программ,  всё делается в Unity и при исправлении,  либо добавлении нового контента, при сборке в продукт, идентификаторы могут быть переписаны.
    • @poluyan а что собственно не так, Prometheus Project уже переводят её, по крайней мере так значится в статусе, первую A Golden Wake они перевели, вторая Lamplight City в статусе тест… Если бы кто-то посягнул на неё нейронкой, то они бы пришли и...
    • Rosewater бы кто так яростно переводил тоже квест отличный.
    • @HarryCartman Kathy Rain тоже инди квест… А доплокализации могут появится и раньше, если будет интерес и тогда все идентификаторы могут запросто поменяться...
    • Это инди квест, какие 5 лет и тем более директор эдишен?  Квесты как обычно имеют баги, которые ломают игру и очень часто после релиза встречается большой поток этих самых правок.  Максимум что появится через пару лет это доп локализации
    • @parabelum   если текст оригинала не поменяется всё должно быть поправимо, главное, чтобы разраб намеренно не усложнял  =  решил все идентификаторы сделать с нуля) @poluyan  так можно до бесконечности ждать, игра может шлифоваться до пары лет(а потом ещё через 5 лет выйдет director's edition )… да и кто ж знал в начале пути, что он начнёт по патчу раз в неделю клепать) Главное, чтобы игра была проходима(независимо от билда) от начала до конца, всё-таки это квест, а не рпг. Да и когда игра насытится патчами уже интереса у тех кто хотел её перевести может уже и не остаться)
    • Может не надо было бежать делать русификатор раз разработчик патчи выпускает ?
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×