Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
lokospirit

Silent Hill 1

Рекомендованные сообщения

Пжалуста нужен перевод игры Sillent Hill 1. Не 4,3,2-а именно первая часть. Нигде не нашел. Может вы как-то поможете.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2 Leksey

хм.. так и качай сам на выбор ргр или голден леон от ViToTiV.. ссылки все есть.. все рабочие. в чем проблема-то?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На версию Голд ссылка вот так работает, Sorry, the file you requested is not available.

На РГР вообще не нашел!

ВОТ В ЧЕМ ПРОБЛЕМА!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

странно, а я нашел, хотя уже и не помнил, на какой странице ее давал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

toLeksey

Если у тебя в игре в самом начале в переулке коричневые монстры с огромными пальцами, то можешь не париться с русиком. На эту версию он не станет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
странно, а я нашел, хотя уже и не помнил, на какой странице ее давал.

Хм...значит я не внимательный!

toLeksey

Если у тебя в игре в самом начале в переулке коричневые монстры с огромными пальцами, то можешь не париться с русиком. На эту версию он не станет.

В самом начале игры, на улице бегают собаки и летают твари. Коричневые монстры с огромными пальцами пошли в школе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошел я сегодня игру, получил концовку, где Гари берет на руки грудного ребенка, от девушки, которая не давно была демоном на крыльях, который извергал молнии и которого я завалил из верного ружья. Бизнесмен Кауфман там тоже был, со своим любимым кейсом, он и помешал церемонии и завалил из своего револьвера служительницу церкви и запулил странной бутылкой в деву, которая и превратилась в демона.

Хотел поинтересоваться, какую я получил концовку хорошую или плохую?

Я рассчитывал на хорошую, но что-то не ясно.

Еще открылись доп. возможности, хотел катану, но мечтать не вредно.

1156251559_screen_shot.jpg

Изменено пользователем Leksey

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В самом начале игры, на улице бегают собаки и летают твари. Коричневые монстры с огромными пальцами пошли в школе.

Да, это они. У тебя европейская версия игры. Почему-то в европейской и американской версиях эти монстры различаются. А "в самом начале" - это когда вылазиешь из машины и топаешь за Шерил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тогда, да! Гари зажигает зажигалку и идет по корридору во тьме, потом нападают на него те самые коричневые монстры с огромными пальцами.

Изменено пользователем Leksey

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Прошел я сегодня игру, получил концовку, где Гари берет на руки грудного ребенка, от девушки, которая не давно была демоном на крыльях, который извергал молнии и которого я завалил из верного ружья. Бизнесмен Кауфман там тоже был, со своим любимым кейсом, он и помешал церемонии и завалил из своего револьвера служительницу церкви и запулил странной бутылкой в деву, которая и превратилась в демона.

Хотел поинтересоваться, какую я получил концовку хорошую или плохую?

Я рассчитывал на хорошую, но что-то не ясно.

Еще открылись доп. возможности, хотел катану, но мечтать не вредно.

1156012578_screen_shot.jpg

 

Spoiler

У тя концовкf Good, но есть лучше, когда ещё и Сибил остается жива.

А если подробнее, то

Good

Что надо сделать: Чтобы получить эту концовку нужно убить Сибил и выполнить квест с Кауфманном.

Что получается: В финальной сцене приходит Кауфманн и стреляет в Далию, затем бросает на Алессу баночку с аглафонтисом и она превращается в инкуба. После победы над боссом, Алесса вновь приобретает былой вид, заново сотворяет новорожденную Шерил и отдает ее Гарри. Гарри в свою очередь прижимает ребенка к груди и убегает из города. Алесса погибает. Кауфманн тоже пытается бежать, но превращенная в зомби Лиза утаскивает его обратно в город. В титрах играет мелодия Killing time.

Bad

Что надо сделать: Убейте Сибил и не выполняйте квест с Кауфманом.

Что получается: Все что произошло, оказалось предсмертным бредом… Нам показывается картина с мертвым Гарри в машине. В титрах играет Esperadote.

Good +

Что надо сделать: Не убивайте Сибил и выполните квест с Кауфманном.

Что получается: Все аналогично концовке good только на этот раз Сибил остается жива, и убегает из города вместе с Гарри. Далее в начальном ролике вместо жены Гарри появляется Сибил. В титрах играет Tears of…

Bad+

Что надо сделать: Не убивайте Сибил и не выполняйте квест с Кауфманном.

Что получается: Начало как в концовке bed, но Гарри не умирает. Он уходит с Сибил из города, но без ребенка. В титрах играет She.

UFO

Что надо сделать: Сначала пройдите игру с концовкой good+, потом, начиная игру с Next fear (Следующий ужас) подберите медальон (Channeling stone) в магазине на углу Финней Стрит и Бахман Роад. Затем используйте его в 5 определенных местах:

1. На крыше альтернативной школы.

2. Когда выйдите из больницы, перед битвой с огромным мотыльком.

3. Во внутреннем дворе мотеля.

4. Около штурвала на катере перед маяком.

5. На крыше маяка.

Что получается: Инопланетяне забирают несчастного Гарри. Так же вам достанется оружие инопланетян Lunar gun, которое вы сможете использовать при последующих прохождениях.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это уже :offtopic:

 

Spoiler

Ну и не забываем про тег


 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошу прощения, что не по теме.

То что получил я при прохождении игры, полная лажа, вот как игра должна быть пройдена.

Максимальный рейтинг игры

ПРИМЕЧАНИЕ: Все пункты на экране Результатов Игры (Game Result), которые имеют желтый цвет, считаются засчитанными. Остальные (белого цвета) - нет. Если в поле Your Rank будет стоять десять больших желтых звезд, считайте что вы достигли максимального рейтинга.

Бонус: Гипербластер подаренный инопланетянами усилится.

Перечень условий:

1) Сложность игры должна быть Hard (Mode).

2) Концовку вы должны получить либо Good, либо Good + (Ending).

3) Игра должна быть пройдена не меньше 5 раз (Game clear).

4) Сохранений в сумме с продолжениями не больше двух (Saves и Continues).

5) Пройдите игру не более чем за 2:30 (Total time).

6) Соберите не меньше 160 предметов (Items).

7) Застрелите не меньше 100 врагов (враг должен умереть от пули, а не от каблука или холодного оружия (Defeated enemy by shooting)).

8) Убейте не меньше 100 врагов в бою (для этого упавшего врага нужно добить каблуком или холодным оружием (Defeated enemy by fighting)).

9) Стиль стрельбы должен быть следующим: (Shooting style).

– Выстрелы, произведенные с близкого расстояния: 0,15 - 0,35 (Short range shots).

– Выстрелы, произведенные с небольшого расстояния: 0,15 - 0,35 (Middle range shots).

– Выстрелы, произведенные с большого расстояния: 0,15 - 0,35 (Long range shots).

– Выстрелы, произведенные не прицеливаясь: 0,15 - 0,35 (No aiming shots).

1156258953_sh1_screenshot_24.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня Silent Hill 1 от Silentscape Studios 1.2.1

File name Size

----------- ---------------

HILL 523,569,356

SILENT 96,481,280

SLES_015.14 83,968

SYSTEM.CNF 68

total files 4 total size 620,134,672

Русификатор не ставится никак,всё время выкидывает ошибки.

Будет ли вообще новый русификатор?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну пока новый не ожидаеться т.к. не понятно что являеться причиной ошибки - кривые руки либо что то ещё. Просто у одних всё работает, у других нет - странно. Пока советую пролистать тему и попробовать все советы, которые здесь были.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Файла SLES_015.14 в этой версии вообще нет. Возможно это версии для разных стран... Руссификатор в основном затачивался под версию с эмулятором и оригинальную английскую PSX версию. Я буду работать над совместимостью с другими версиями игры, но пока ничего не обещаю.

Да, пока что на основе перевода RGR. Но возможно в будущем появиться свой перевод. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

____________________________________________

|Silent Hill - PC (con)Version |

|============================================|

|Created By: Konami |

|--------------------------------------------|

|PC (con)Version By: Silentscape Studios |

|--------------------------------------------|

|PC Site (our site): www.silentscape.tk |

|--------------------------------------------|

|Our Email Address: silentscape@gamebox.net |

|____________________________________________|

This is my version of game...

У меня как всегда проблема с установкой русификатора.

Размер образа 363 Мб. Версия вроде бы какая нужно. По завершении установки выскакиевает следующая ошибка, в окошке Vpatch "Unable to open source file".

Вот такая ерундень.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: narcis234
      Kandria 
      Платформы: PC Разработчик: Shirakumo Games Издатель: Shirakumo Games Дата выхода: 11 января 2023 года Перевод
    • Автор: SerGEAnt
      The Last Clockwinder

      Метки: Глубокий сюжет, Приключение, Стилизация, Менеджмент, Автоматизация Платформы: PC OR VIVE INDEX PS5 PSVR2 Разработчик: Pontoco Издатель: Cyan Ventures Дата выхода: 2 июня 2022 года Отзывы Steam: 788 отзывов, 96% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Няши и вампиры уже скачиваю демку, это обязательно нужно потрогать.)
    • Русификатор v0.9.0 (v7)
      [06/10/26]
      + Добавлен текст
      + Фиксы
    • для этой версии перевода сделал адаптацию под macos, устанавливается так же, в настройках выбирать — немецкий, проверял на steam версии официальной (но проверял чисто запуск и что перевод есть) https://cloud.mail.ru/public/QX47/fetF6vqYe    
    • @SerGEAnt Добавьте пожалуйста инструкцию по установке на страницу файла. Очень много людей не могут зайти в ридми, неправильно ставят, обновляют и пишут на всех ресурсах что не работает… И да, там на ремейк First Chapter для PS Vita (в теме первой части) тоже вышел русификатор. И получается теперь все 3 вариации игры теперь на русском, оригинал и оба ремейка.  
    • @\miroslav\ няша охотница на вампиров  (криво косо но с душой и получше маскарада )  
    • Русификатор v1.3
      + Новый диалоги
      + Фиксы
       
    • Тема заглохла, по этому решил взяться я, пока скрин моих наработок.
      Сразу скажу — из-за японской локализации, что русский длинее чем японский, текст часто будет “вылезать” за UI или дико сжиматься. Тут терпим. И пока что, из-за того, что я в процессе, игру тестировал первые 20 минут, но из-за нового подхода (ИИ агенты делают анализ и решают что можно трогать, а что нельзя) надеюсь на лучшее.

      Скриншоты (кастомный шрифт): Скрины патченого-оригинального шрифта позже (но он хуже нового).

      Полностью адаптировал свой репозиторий со скриптами, создал новый скрипт замены внутриигровых шрифтов и позаимствовал dll для его внедрения, множество тестов произвёл кода на байт-в-байт разборку и сборку .pac, .dat, .tbl файлов (требуется, чтобы на этапе подготовки до внедрения перевода отладить скрипт), попытались с ИИ авто создание схем выполнить, подключил кучу (12) ИИ-агентов с автопроверкой себя, переводом, проверкой сборки и качества. Что должно предотвратить краши и баги игры сразу в процессе перевода. (Но снова таки, нужно тестировать).
      Будет 2 варианта шрифта — новый (по умолчанию), или пропатчетый оригинал. На счёт перевода UI мне нужно ещё подумать, это требует больше времени и места на диске. Но думаю, попробую перевести.
      Нужно так же некоторые строки сжать, это ручная работа. По оценкам, весь уникальный внутриигровой текст уже переведён и готов.
      В общем, 2-двое суток безпрерывной работы, и ещё не конец. Проведу ревью пары часов, (пока 20 минут всё ок. тьфу-тьфу) но полностью игру проходить не буду, сразу постараюсь выложить (чтобы не затягивать) — если выйдет.
    • В последнее время с трудом нахожу подходящую для слуха озвучку. Вроде контор стало больше, но постоянно кажется мискаст на том или ином количестве ролей. Возможно проблема в количестве контор озвучки, по причине чего стало сложнее собрать под одну крышу подходящих актёров на амплуа или глобально в ремесле происходит смена “поколений”. Или мне кажется?
    • Вижу Питон ставит реакции на комменты, но не вижу комментов от него самого. У него до сих пор ограничения? Или эта дутая сволочь демонстративно игнорит именную тему? За него тут народ взялся за вилы, вроде вытащили из темницы замка тёмного мага, а его всё равно нет. Хде пропадает пленник? Из гирь играл в какую-то из первых, возможно в первую. Не очень понравилась. И прошёл пятую. Она уже очень понравилась, не восторг, просто хороший атракцион. Жаль плохо продалась. Шестая не хуже пятой?
    • Team RIG выпустила русификатор текста для VR-игры The Last Clockwinder. Team RIG выпустила русификатор текста для VR-игры The Last Clockwinder.
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×