Lichdom: Battlemage

[Haoose 572]

kapral28

По крайней мере текста меню там точно нет

[Thief1987 0]

Не, все диалоги в игре в English.pak и в нем файлы *.wem, вот их и надо лопатить...

Это озвучка.

[kapral28 70]

В этом-же архиве лежит файл "text_ui_menus.xml" поъоже всё из меню там.

[Haoose 572]

kapral28

Как я уже написал - там НЕТ текста меню.

[makc_ar 590]

LichdomGame\Videos.pak (архиватором) там есть папка Subtitles измените и посмотрите, будет ли кириллица в роликах.

VideosTutorial.pak надо будет под русские их переделывать. Утилита для просмотра .USM файлов: http://sourceforge.net/projects/vgmtoolbox/

Параметры:

В Sounds.pak вроде видел текстовые файлы, какие то. Конвертер для .wem файлов: https://yadi.sk/d/jK26L0JBaZFg4

Изменено 28 августа, 2014 пользователем makc_ar

[AlexPetr80 0]

Кириллицу по умолчанию не поддерживает. Переводил начальные строки из стартовой мисии в dialog_recording_list.xml. Вместо букв квадратики. В videos.pak замена английских строк текста на русский результата не дало. Стартовой ролик все равно с английскими субтитрами.

[Dante02 1]

Меня больше волнует описание магических штук,из которых можно крафтить. Этот текст вообще неведомо где лежит?

Изменено 29 августа, 2014 пользователем Dante02

[Dante02 1]

Нашел текст геймплейных диалогов - LichdomBattlemage\LichdomGame\ObjectsChar.pak\Objects\characters\Dialog

Плохо,что каждая строчка лежит в отдельном файле,муторно будет на нотебаноид заливать.

[Thief1987 0]

Шрифт в зашифрованном gamedata.pak, флешка.

[Haoose 572]

Thief1987

Как узнал? Он же зашифрованный =)))

[Dante02 1]

Описание магических эффектов тоже видимо в зашифрованном файле. Перелопатил все .pak, файлы .txt были только из интро и геймплейные диалоги. Текст на notebanoid заливать? Если да,то объединить все в 1 файл,или по одной строчке залить?

[Haoose 572]

Dante02

А ты убедился что это именно они и изменяются в игре?

[Thief1987 0]

Ну TOC же расшифровывается в памяти, там есть UI\Localization\Fonts\gfxfontlib.gfx

[Dante02 1]

Dante02

А ты убедился что это именно они и изменяются в игре?

Да,текст тот,но не смог вставить обратно - ошибка,что память не может быть "read".

Сейчас еще попробую

Изменено 29 августа, 2014 пользователем Dante02

[Haoose 572]

Dante02

Facepalm

Ну и КАК ты можешь утверждать что это ТОТ текст, раз ты его не смог вставить? xD