Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

У меня все равно не работает русик к этой игре.

2014-09-30_00001.jpg

Эта картинка висела у меня 20 минут, потом надоело мне ждать и я вышел из игры.

Если надо что-то в настройках игры отключить, то подскажите.

проще отключить саму игру и забыть, ибо русика не будет, ди и игра того не стоит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачайте репак со вшитым русиком да пройдите =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Къюби, видимо у вас репак, запретите игре доступ к сети или отключите интернет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Было ли переведено меню и остальной интерфейс? У меня меню все еще на английском (последняя версия перевода ставилась на чистую игру). Стим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ПРОВЕРИЛ НА СТИМ-ВЕРСИИ - всё переведено (и меню тоже), всё работает, снесите игру и скачайте заново

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Было ли переведено меню и остальной интерфейс? У меня меню все еще на английском (последняя версия перевода ставилась на чистую игру). Стим.

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=520480

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А что делать, если ни на одном жд нет папки с названием N_Fusion Interactive и также нет файлов с названием stringtable?

Хмм... А сейвы где у тебя тогда находятся? Скрытые папки оси юзай.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если вдруг кто не понял. Игра при запуске пытается скачать обновление текста. если у вас не стоит "кряк" и есть интернет - то игра просто будет юзать скачанные (само собой англоязычные) файлы, а не русифицированные. Чтобы она не качала их мы и приложили к русику фикс. Если он стоит - игра не найдет файлы в инете и будет юзать именно русские.

Найдите вышеуказанную папку и потрите там файлы *.stringtable если они там есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хмм... А сейвы где у тебя тогда находятся? Скрытые папки оси юзай.

Сейвы искала по всем папкам учитывая скрытые, вбивала в поиск все названия файлов которые должны там быть. Не нашлись. Но во время игры всё сохраняется нормально. Как так? Впервые с таким сталкиваюсь. :-\

Если вдруг кто не понял. Игра при запуске пытается скачать обновление текста. если у вас не стоит "кряк" и есть интернет - то игра просто будет юзать скачанные (само собой англоязычные) файлы, а не русифицированные. Чтобы она не качала их мы и приложили к русику фикс. Если он стоит - игра не найдет файлы в инете и будет юзать именно русские.

Найдите вышеуказанную папку и потрите там файлы *.stringtable если они там есть.

Прошу прощения, но что за фикс и где его взять? Русификатор работает как приложение и переводит игру сам, но никаких дополнительных папок не создает. Если он лежит отдельно, можете тыкнуть меня носом в ссылку, где его можно скачать? В теме и на странице сайта не нашла. ._.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

dulaman

\DeusEx_steam_Data\Managed\Assembly-CSharp-firstpass.dll

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Можно ли как-то данный русификатор адаптировать под версию на планшете?

Изменено пользователем anikins

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я не могу понять: скачивание файлов при запуске портит мне перевод и половина диалогов становится английской или это русификатор такой? Если первый вариант, то я прочел вышенаписанные комментарии, но так и не догнал где этот ваш "фикс, чтобы ничего не качалось" взять? Если имеется ввиду он: Assembly-CSharp-firstpass.dll - то при нем все замечательно продолжает качаться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет! Можно ли русификатор на Deus Ex: The Fall установить на андроид смартфон. Если да то каким образом? Заранее спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На 4PDA иди. Там есть русифицированная версия, наверняка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: burik_rus
      Heroes of Might and Magic 5

      Метки: Стратегия, Пошаговая стратегия, Фэнтези, Ролевая игра, Пошаговая Разработчик: Nival Interactive Издатель: Nival Interactive Серия: Might & Magic Franchise Дата выхода: 19 мая 2006 года Отзывы: 3498 отзывов, 87% положительных  
    • Автор: WyccStreams
      Kindergarten 3

      Жанр: Puzzle, Adventure Платформы: PC Разработчик: Con Man Games, SmashGames Издатель: SmashGames Дата выхода: 18 июня 2025 Движок: Unity У игры 500 отзывов, 97% из которых положительные.
      Перевод диалогов + выборов
      https://github.com/darthalex2014/Kindergarten-3-Rus/releases/tag/0.0.1
      Версия с более-менее нормальным шрифтом:
      https://github.com/darthalex2014/Kindergarten-3-Rus/releases/tag/0.0.2

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Такая жен фигня. Т-банк это бывший Тинькофф. При чем только на яндекс, а раньше и на мэйл приходило.  Мне вот еще уроки вокала предлагали. Я только через Пойбери пополнял да почивший киви. Ну и Сбербанком пополнял еще. Никакими другими сервисами не пользовался.
    • Кстати в виде исключения пост по теме, если я не большой фанат серии играл в несколько ранниx частей, оно мне вообще может понравится? Как там с сюжетом он xороший, целостный и объемный и интересный? На уровне игр  tales of zesteria berseria vesperia etc и ff 7-10?
    • Хорошо, мб в противовес тогда в следующий раз расскажешь “какой он там хороший”, что сделал для человечества и для тебя в частности? Вдруг твой личный опыт разительно отличается от опыта тех, кто описывает “непонятные претензии к человеку”.
    • @lordik555 Ну меня всегда по большому счету устраивает авторское развитие событий, если оно xорошо раскрыто и подано. Не я автор и не мне решать, как будут развиваться события, я только решаю было ли интересно за этим следить было ли оно правдоподобно, качественно и т.д. Ну и особой новизны по сути не было, тут мне в голову приxодят Кайдзи, Королевская битва, Арису в зазеркалье и еще те, названия которыx не вспомню. Есть еще не такие жестокие — Игра друзей, например.
    • Ох, а у меня спам на почте забит всего лишь предложениями от якобы т-банка (это у нас кто вообще сейчас, теле2 или тиньков, а то понасокращали названия до одной буквы, сиди и разбирайся теперь) про пять тысяч за регистрацию (или варианты про “завершите регистрацию и получите” 5к). По несколько штук ежедневно, причём все от разных отправителей. К слову, не удивлюсь, если некоторые банально тупо свои рефералки так подсовывают, спамя всем подряд, т.к. некоторые банки по сколько-то сотен рублей дают за приглашённых, впрочем, скорее всего обычный очевидный фишинг. А на телефон обычно лупятся или “списать долги законно”, или опросники либо реклама от провайдеров/мобильных операторов. Уже по первым словам понимаю, кто звонит и чего хотят.
    • а мне по несколько раз на дню звонят и предлагают списать все мои кредиты. Сначала заливали что есть некая федеральная программа по которой это можно сделать, сейчас уже просто говорят мол спишем все кредиты быстро и надежно.
    • О, родственная душа. Значит не я один невыношу нейропереводы и отношусь к ним как-то так:
    • Ну первый был хорош, спору нет, но в той ситуации ещё скорее всего сыграла роль новизны данной идеи. Концовка конечно расстроила слегка меня, но это всё сугубо моё мнение. Кстати, режиссёр в одном из последних интервью раскрыл, что изначально у третьего сезона задумывалась иная концовка, но потом переписал её. Даже под спойлер не буду писать, найдёте в интернете, кому станет интересно. P.S. уже в конце этого месяца (31 июля) выходит второй сезон “Скрежет Металла” (Twisted Metal). Первый настолько мне понравился, что безумно жду второй! С первоисточником (игровой серией), кстати, не особо знаком вообще.
    • Чушь. Не может нейронка понимать контекст игры и переводить правильно. Видимо, вы из того поколения, где "и так сойдёт". Главное русские буквы увидеть. А про тишину вы лукавите. Прекрасно было известно, кто перевёл первую часть и было понятно, кто будет переводить вторую. Игра только-только вышла и её ещё негде было взять, я скачал её после того, когда ваш "супер-перевод" уже готов был. Про косяки тоже понятно: зачем "супер-переводу" тест, редактура, работоспособность? Не, не нужно, русские буквы в меню, но первым, вот главное же. Ну и говорить на каждом углу, что нейронки - это супер, и что мой перевод - хороший же. P.S. даже по вашему тексту всё вижу про "грамотно сделать": ни запятых, ни понимания темы. Делайте свои GTA, не лезьте в квесты!!!
    • @poluyan Тут тоже есть свои плюсы, дураков на свете настолько много, что знать обо всех нет никакого желания, но при этом если есть люди, которые об этом напоминают, то потом не пройдет ложь, что человек исключительно положительный и вообще святой, это тоже важное дело, особенно если человек в своих поступках ни разу не раскаивается. Думаю вы и сами политикам такое постоянно припоминаете, так почему бы нам не делать это с другими публичными людьми, которые делали определенного рода публичные заявления.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×