Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

А вы, значит, промт корректируете?

Я ничего не корректирую. Сижу жду, как и вы.

Скажите, лучше, что с переводом, и все.

Мне не поступала обновленная инфа от корректоров. Как скажут что готово - там и соберем. Хотя наверно все уже давно забили на перевод и выпускать следует ту самую тестовую версию русика.

Русификатор ожидается ~в первой половине июня, как вернется админ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Та они скорее всего как обычно скажут, что мы все школота и любую дату принимаем за клятвенное обещание сделать именно в этот день, типа иначе они сгорят в аду и все такое. )))))

Ни в коем случае не хотел никого оскорбить или усомниться в том что труд переводчиков тяжел и неблагодарен, просто очень часто уже вижу такое.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Оно и видно, как не хотел оскорбить. От неохоты даже даблпост вышел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

пробовал поставить на айфон, вылетает при добавлении файла Assembly-CSharp-firstpass.dll

Есть идеи почему такое происходит? :lol:

файл с айфона - Assembly-CSharp-firstpass.dll

Изменено пользователем guitar_nik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
если у вас английский текст - проверьте наличие файла DeusEx_steam_Data\Managed\Assembly-CSharp-firstpass.dll из русификатора в папке с игрой, вдруг у вас оригинал остался. И попробуйте удалить с:\Users\[username]\AppData\LocalLow\N_Fusion Interactive\Deus Ex_ The Fall\ файлы stringtable*.xml

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне удаление stringtable*.xml помогло.

P.S. Буква Ё не отображается, да и куча опечаток в виде пропущенных букв и орфографических ошибок.

Изменено пользователем stalker2208

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: kapral28

       
      Justin Wack and the Big Time Hack
       
       
      Дата выхода: 23 августа 2022
      ♦ Жанр: Adventure, Quest, Sci-Fi, Comedy, 2D, 3rd Person
      ♦ Разработчик: Warm Kitten
      ♦ Издатель: Warm Kitten
      ♦ Версия игры: 1.0.7 (Steam Build 9377705)
      ♦ Платформа: Windows
      ♦ Язык интерфейса и субтитров: Английский (ENG); Немецкий (DEU); Французский (FRA)
      ♦ Язык озвучки: Английский (ENG)
       
      Описание:
      Justin Wack and the Big Time Hack - это история о героях, оказавшихся не в своей тарелке, о потерянной любви и враждебных агентах, выискивающих несанкционированных путешественников во времени!
      Бездельничая на работе и скучая по своей бывшей девушке Джулии, с Джастином вот-вот должно произойти нечто странное...
      Два джентльмена собираются поменяться местами во времени...
      Агенты из будущего пронюхали о несанкционированном путешествии во времени...
      Тем временем Джулия решила жить дальше…
      Очень хороший квест, мне понравился. Хотелось-бы перевод игры.

      И что же теперь?
      Ну, Джастин хочет как-то попасть домой (и надеется однажды вернуться к Джулии). Джулия решила двигаться дальше по жизни. Когда рядом нет никого, кроме Олигарха, бездомного кота, она наконец-то может сосредоточиться на учёбе. Однако, похоже, она неравнодушна к новому хипстеру в городе. А пещерные люди просто хотят повеселиться! Клут жаждет попробовать местную сцену знакомств и испытать всё, что может предложить современность, однако что-то глубоко внутри него заставляет тосковать по более простым временам...Особенности игры:

       Множество играбельных персонажей.
       Головоломки, основанные на логике с причудливым уклоном.
       Гладкая двухмерная анимация.
       Полное озвучение.
       Встроенная система подсказок.
       Поддержка от самих Рона Гилберта и Дэвида Фокса на Kickstarter.
       
       
    • Автор: Sparda
      Wanted: Dead

      Метки: Слэшер, Шутер от третьего лица, Протагонистка, Шутер, Ролевой экшен Разработчик: Soleil Ltd. Издатель: Viv's Final Day Off Ltd Серия: Wanted: Dead Дата выхода: 14.02.2023 Отзывы Steam: 1277 отзывов, 68% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • патч вышел 
    • рисовка и детали тож отличные
    • Короче спросил сам на бусти по этому поводу. Ответ следующий:
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1590750/SKLYANKI__JARS/?curator_clanid=1738300 Есть в этой книге многое, Виктор, что и не снилось нашим мудрецам. 

      Отправляйтесь вместе с Виктором в подвал его дома, где вас ждет необычайное приключение. Познакомьтесь с невероятными помощниками и опасными существами, таящимися во мраке. Что за темные секреты спрятаны под домом? Почему в этой загадочной книге не хватает страниц? И откуда, черт возьми, в подвале взялся Дракула?! Судьба всего мира легла на хрупкие плечи Виктора! Что же будет впереди? Спасение мира или нагоняй от мамы? Цель проста — разбейте все склянки! СКЛЯНКИ — это стратегическая головоломка с элементами жанра башенной защиты.
      Разбейте все склянки и защитите саркофаг!
      Быстро продумайте стратегию, ведь на каждом уровне свои препятствия. Выразительный визуальный стиль, вдохновленный классическими комедийными ужастиками Нарисованные от руки иллюстрации отлично передают дух старого мрачного подвала, добавляя нотку черного юмора. Основной акцент игры сделан на случайностях и умении к ним адаптироваться Никогда не знаешь, что будет в склянке, поэтому каждая находка так интригует.
      Вас ждет приключение с множеством сюрпризов: на каждом уровне новые механики и уникальные ситуации!  
    • Claymore Game Studios и Kalypso Media рапортовали о выходе нового дополнения для тактически в реальном времени Commandos: Origins. Claymore Game Studios и Kalypso Media рапортовали о выходе нового дополнения для тактически в реальном времени Commandos: Origins. Расширение получило название No Man Left Behind.  
    • https://store.steampowered.com/app/2154070/INDUSTRIA_2/   Релизнулась вторая часть Индастрии. Cабы есть. 792р.  Или 712 если в комплекте с Replaced.
    • https://boosty.to/gamehacking/posts/ef329f14-95aa-4461-9155-5e1c4131e24d
    • Пока нет )  Не знаю, но почему-то 1200 жаба душит отдавать за неё ). Понимаю, там красивые зайцы и всё такое, но блин...  вот руб. 600 бы стоила... Ух ты, не знал. Тогда обязательно гляну.    Я пока так и не успел посмотреть про Книжного червя и Подземелье вкусностей. 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×