Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

[Werewolfwolk 60]

Werewolfwolk кстати я нашёл слово LOOK оно вроде находится в архиве core_udas в (core_7.MDT) - core_7.MDT.txt 186 строка. У меня проблемы возникли по новому FRENCH_WIN32.DCT файлу посмотри английский на ноте http://notabenoid.ru/book/50915 и подровняй там перевод если это необходимо. Надо его обязательно сделать...

его тоже там нашел, но при переводе всеравно грузиться look и перевод не от туда идет, также как если к примеру изменить сабы на начальный ролик в movie.udas всеравно идут изначальные сабы, а не эти, а если изменить первую запись журнала в op01_udas_1.MDT разговора с Ханниген, всеравно грузиться изначальный текст,а не этот и так далее.

Изменено 24 апреля, 2014 пользователем Werewolfwolk

[makc_ar 591]

если к примеру изменить сабы на начальный ролик в movie.udas все равно идут изначальные сабы, а не эти

В новой версии этот файл пустой. они что то изменили там.

[Mitsurain 117]

Зарелизили апдейт 1.0.6 для всех.

[makc_ar 591]

Исправил в меню:

 

Spoiler

 

Spoiler

остальные мелкие правки правил Werewolfwolk...

Werewolfwolk а вариант поднять слово "песет" в шрифте?

 

Spoiler

[SolidSon 7]

У меня у одного в стиме resident evil 4 с маленькой буквы?

[Vernon 8]

У меня у одного в стиме resident evil 4 с маленькой буквы?

Это косяк разработчиков после какого-то обновления. У меня тоже так.

[Werewolfwolk 60]

Werewolfwolk а вариант поднять слово "песет" в шрифте?

 

Spoiler

[/post]

Вариант, просто не стал, PESET в оригинале тоже опущен на пол высоты шрифта

[Kinghost 1]

Не в тему конечно,но сейчас в RE5 можно поиграть в кооперативе в стиме?(в связи с тем что GFWL закрывают)

[Dark_Tenshi 0]

Не в тему конечно,но сейчас в RE5 можно поиграть в кооперативе в стиме?(в связи с тем что GFWL закрывают)

Можно, если хочешь добавляйся(dark_tenshi666) , вместе порулим =)(надеюсь ты адекват)

[Александр2280 7]

Вариант, просто не стал, PESET в оригинале тоже опущен на пол высоты шрифта

почему бы не заменить слово песет на золото

[SolidSon 7]

почему бы не заменить слово песет на золото

Потому что кто-то ничего не понимает и предлагает глупые идеи, сиди ровно

Изменено 26 апреля, 2014 пользователем SolidSon

[Kinghost 1]

Можно, если хочешь добавляйся(dark_tenshi666) , вместе порулим =)(надеюсь ты адекват)

надейся,надейся)

[makc_ar 591]

Можно вносить в принципе апдейт к старому русику:

 

Spoiler

 

Spoiler

Werewolfwolk вообщем у меня не получается добавить новых строк в старый файл FRENCH_WIN32.dct (ошибка), а если резать другие строки то вот результат:

 

Spoiler

 

Spoiler

Пытался провернуть с новым FRENCH_WIN32.dct файлам там вообще всё по жести получается...

[Dark_Tenshi 0]

Можно вносить в принципе апдейт к старому русику:

 

Spoiler

[/post]

 

Spoiler

Werewolfwolk вообщем у меня не получается добавить новых строк в старый файл FRENCH_WIN32.dct (ошибка), а если резать другие строки то вот результат:

 

Spoiler

 

Spoiler

Пытался провернуть с новым FRENCH_WIN32.dct файлам там вообще всё по жести получается...

А что с первым скриншотом ? кнопки действия невижу О_О

[mad_hunter 0]

шрифт имен не ок, буква н похожа на х или к

а вообще, зря HUD переводили