Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

banner_pr_residentevil4uede.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В 13.09.2021 в 21:26, burav2 сказал:

Дружище, я честно говоря не знаю, работает ли русик на стимовской версии) Я тестировал его на пиратке, на которую сверху установлен RE4HD Project, в этом случае перепаковка работает без ошибок. А без RE4HD Project не вижу смысла играть, ведь с ним объективно лучше текстуры и модели. Что будет, если на стимовскую версию накатить RE4HD Project — я не знаю, у меня стима нет (ну ладно, его можно завести, но денег покупать игрушки у меня тоже нет))

Лучшим решением было бы использование инструментов перепаковки, которые работают с любой версией, но у меня таковых нет. Я все инструменты брал здесь, и других у меня нет. ...хм, смотрю, там появился новая тулза для перепаковки UDAS — надо протестировать, если будет работать, добавлю её в патчер и обновлю русик. Вот бы ещё заиметь обновку для перепаковки EVD, так как в основном ошибки появляются при их перепаковке(

Если обновишь русик и он будет работать с любой версии то честь тебе и хвала просто лично я не люблю играть с модами всякими.Темболее у тебя по идеи самый дополненый перевод по крайне мере писали что у тебя уже включен фикс перевода от Sergey3695 а ссылка на этот фикс уже не рабочая так что на обычную версию никак не поставить типо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сможет кто RE4 VR прковырять? Возможно ли русификатор в него встроить.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 20.07.2021 в 23:09, she1tan сказал:

Есть у кого обновлённый русификатор для стимовской игры версии 1.1.0. Все русификаторы что есть на ZoG не работают, с ними игра либо вылетает сразу после ролика, либо не запускается вовсе.

Все там работает, Русификатор (текст) - для ’Ultimate HD Edition (913.43 МБайт) на стим версии все замечательно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 22.10.2021 в 01:21, Reas сказал:

Сможет кто RE4 VR прковырять? Возможно ли русификатор в него встроить.

Поддерживаю. Есть ли спецы по руссификации андроид версий игр?

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, тут вышел Resident Evil 4 vr, есть идеи как на него русик накатить? Я не разбираюсь в оригинале игры, но имею на руках версию для окулус квест 2. Там игра на движке анриал енджин. Если есть желающие помочь разобраться с русификацией, могу выложить все файлы на файлообменник. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет!Я уже писал сюда что у меня есть такой русификатор с перепаковщиком!И для HD project v1.0 как раз подходит уже проверил!

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, DavieDzhons сказал:

Привет!Я уже писал сюда что у меня есть такой русификатор с перепаковщиком!И для HD project v1.0 как раз подходит уже проверил!

Ничего разве не зацепит в плане ухудшения качества? Например, текстуры? Русификатор ведь был сделан для версии HD Project с другими текстурами… И, если мне не изменяет память, русификатор затрагивает текстуры… Версия 1.0 может содержать текстуры лучше, чем в предыдущей версии…

Могу ошибаться, тогда извиняюсь… Но когда правил русификатор под себя (не всё понравилось в имеющемся здесь), пришлось несколько текстур перерисовать самостоятельно, взяв исходник из HD Project старой версии...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, CKyHC сказал:

Ничего разве не зацепит в плане ухудшения качества? Например, текстуры? Русификатор ведь был сделан для версии HD Project с другими текстурами… И, если мне не изменяет память, русификатор затрагивает текстуры… Версия 1.0 может содержать текстуры лучше, чем в предыдущей версии…

Могу ошибаться, тогда извиняюсь… Но когда правил русификатор под себя (не всё понравилось в имеющемся здесь), пришлось несколько текстур перерисовать самостоятельно, взяв исходник из HD Project старой версии...

Не знаю меня всё устраивает.Другого русификатора пока нет.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, DavieDzhons сказал:

Не знаю меня всё устраивает.Другого русификатора пока нет.

А могли бы оживить вашу ссылку с предыдущей страницы? Интересует только текстовый.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
34 минуты назад, AR-81 сказал:

А могли бы оживить вашу ссылку с предыдущей страницы? Интересует только текстовый.

Держи.Перед установкой прочти инструкцию.)

https://disk.yandex.ru/d/bxY0m7h-hLIjoA

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, DavieDzhons сказал:

Держи.Перед установкой прочти инструкцию.)

Спасибо! Это тот же, что и у allyes там же и повыше, но за отзывчивость и развеянные сомнения несколько плюсов к карме.))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, CKyHC сказал:

Ничего разве не зацепит в плане ухудшения качества? Например, текстуры? Русификатор ведь был сделан для версии HD Project с другими текстурами… И, если мне не изменяет память, русификатор затрагивает текстуры… Версия 1.0 может содержать текстуры лучше, чем в предыдущей версии…

Могу ошибаться, тогда извиняюсь… Но когда правил русификатор под себя (не всё понравилось в имеющемся здесь), пришлось несколько текстур перерисовать самостоятельно, взяв исходник из HD Project старой версии...

Проблемы будут с бОльшей вероятностью. Заметил еще что шум изменился, появилось жесткое зерно после накатывания русификатора на HD Project v 1.0. Значит какие-то настройки моддеров слетают после установки 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, inhumate сказал:

Проблемы будут с бОльшей вероятностью. Заметил еще что шум изменился, появилось жесткое зерно после накатывания русификатора на HD Project v 1.0. Значит какие-то настройки моддеров слетают после установки 

Ни какого зерна после установки нет!При установки есть выбор убрать зерно!Так же зерно убирается через встроенную утилиту в мод re4_tweaks вызовом в игре клавишей F1.Если ты что то сделал не правильно то не заводи в заблуждение других!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, DavieDzhons сказал:

Ни какого зерна после установки нет!При установки есть выбор убрать зерно!Так же зерно убирается через встроенную утилиту в мод re4_tweaks вызовом в игре клавишей F1.Если ты что то сделал не правильно то не заводи в заблуждение других!

да, как раз писал N в консоли при установке данного русификатора. Так что не принимается.

И да, я именно про насыщенность зерна, а не отключения его или включения

Буду рад, если заблуждаюсь. Нужно тестить.  Вернусь с ответом, как сравню v1.0 vs русификатор. 

Изменено пользователем inhumate

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Forza Horizon 6

      Метки: Гонки, Открытый мир, Вождение, Для нескольких игроков, Автосимулятор Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Playground Games Издатель: Xbox Game Studios Дата выхода: 19.05.2026 Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 6268 отзывов, 68% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @SamhainGhost и @parabelum выпустили по нейросетевому русификатору для адвенчуры The Caribou Trail. @SamhainGhost и @parabelum выпустили по нейросетевому русификатору для адвенчуры The Caribou Trail.
    • это его фирменная фишка из оригинальных фильмов (4-5-6), а согласно книгам с каждым ударом меча он обрушивает на джедая еще и вагон силы , в итоге даже стойкие джедаи через 4-6 ударов превращаются в сонную вафлю) - p.s. анимационные сериалы у них действительно намного лучше, хз как так, но вот как есть. Длительность меньше чем у сериалов, а передают смысла и действий больше.
    • Steam The Bleakest Keep — это сложный роглайк в жанре экшен-хоррор. Проверьте свои навыки и зарабатывайте звания в зависимости от результатов. Испытайте себя, стремясь к более высоким званиям и рекордам, пока взбираетесь на крепость и побеждаете Кормака! Выполнив некоторые задания, вы откроете новые наряды для Эдварда и Джульетты! Пройдите 4 уровня в стиле мрачного фэнтези! Более 30 видов оружия — от луков и дробовиков до сковородок! Улучшайте свои способности и становитесь сильнее! Уничтожайте полчища зомби и других существ из мрачного фэнтези! Множество вариантов повторного прохождения! Зарабатывайте звания и устанавливайте новые рекорды! Выполняйте задания и открывайте наряды для Эдварда и Джульетты! Разблокируемый режим выживания, в котором вы сможете играть за Эдварда, Джульетту и четырех игровых боссов! Русификатор от 16.05.2026 от SamhainGhost: boosty
      Для любой версии игры.
    • в свое время понравился — есть там чтото Лавкрафтовское
    • Было такое,но я на бетку перешел и прошло  Все нормально вроде 
    • Steam Воспользуйтесь силой природы, чтобы восстановить свой дом в Out and About, уютном приключении! На город Портобелло обрушился ураган. Чтобы помочь маленькой общине встать на ноги, вам придется узнать все о диком окружающем ландшафте. Научитесь определять 57 настоящих растений и грибов - эти знания пригодятся вам в ре альной жизни! Добывайте пищу, готовьте еду и заводите глубокие дружеские отношения с жителями городка, которые постепенно объединяются в сообщество, стремящееся к устойчивому развитию. Готовьте вкусные рецепты и заваривайте травяные снадобья, чтобы помочь горожанам. Все 90 с лишним рецептов в игре - настоящие, и мы дадим вам пошаговые инструкции, как приготовить их в домашних условиях! Исследуйте открытый мир природы, от густых лесов и широких лугов до прекрасных прибрежных пляжей и водно-болотных угодий. Подружитесь с очаровательными персонажами в городе и станьте частью общества! Русификатор от 16.05.2026 от SamhainGhost: boosty
      Для любой версии игры.
    • Русификаторы не адаптированы под DDMK и Crimson 
    • какой же обзор на игру и Тода 
      StopGame Обзор Starfield: Terran Armada (21+ нецензурная лексика)
    • steam на перевод  Carnival   дата выхода: 25 авг. 2025 г. Разработчик и издатель: Beyond Booleans жанры: point and click, приключение, хоррор  Соглашаясь взяться за, казалось бы, банальную историю об уникальном городе и его планируемом дорожном мосте, журналист Джеймс Мейнард обнаруживает тревожную изнанку местных обычаев и ужасающую основу понятия венецианской гордости. Даже могущество Муссолини не может по-настоящему убить карнавал. Победитель в номинации «Лучшие диалоги в приключенческих играх 2025 года».  
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×