Car Mechanic Simulator 2014 / 2018 / 2021

[~GOLEM~ 83]

Steam

[Haoose 592]

Двиг Unity

А она разве вышла? Вроде альфа была только.

[Nortik4 0]

В стиме полная релизнулась!

[Haoose 592]

Ее хоть кто-нибудь покупал? Ни у кого ее нет xD

[Foxy 0]

А её нет смысла покупать без знания английского или наличия русского...

Я бы купил, т.к. мне интересно узнать и понять (естественно не подробно), что где находится. Я часто что-то меняю в сервисе, но не всегда понимаю для чего это и где оно точно находится.

[artvisions 0]

Полностью согласен, нужна русификация

[Haoose 592]

Нашел текст, но не понял, используется ли он игрой.

---

Ага, все таки используется =)

http://pbrd.co/19VxlUT

---

http://notabenoid.com/book/47972

Поглядел как выглядит русский текст в игре:

 

Spoiler

Изменено 26 января, 2014 пользователем Haoose

[MasterXXL 1]

Haoose

Перевод просто шикарен! Ждем его окончание!

[Haoose 592]

2/3 текста переведено. Проблем со вставкой нет. Размер текста значения не имеет. Пока все клево =)

Параллельно переводу идет его закрытое тестирование.

Кстати, ни у кого нет желания/умения перерисовать картинку названия игры? Может правда переведем название как на ноте? xD

Изменено 26 января, 2014 пользователем Haoose

[Thief1987 0]

По количесву текста на ноте, я что-то не понял чего вы там переводите, меню что ли? :D

[MasterXXL 1]

Думаю Автомеханик 2014 будет получше!

[Haoose 592]

По количесву текста на ноте, я что-то не понял чего вы там переводите, меню что ли? :D

Там все. Меню, описание миссий, названия запчастей, настройки.

[rp0Mk0cTb 0]

мне как будующему автомеханнику очень интересна эта игра! жду с нетерпением русского языка

[THE_GUILTY_GOD 0]

Кстати, ни у кого нет желания/умения перерисовать картинку названия игры? Может правда переведем название как на ноте? xD

Нормальной картинки не нашёл, но как вариант.

Изменено 27 января, 2014 пользователем THE_GUILTY_GOD

[Sudakov Pavel 876]

Нормальной картинки не нашёл, но как вариант.

Как-то по-фаргусовски звучит. Хотя стиль шрифта неплохой.