METAL GEAR RISING: REVENGEANCE

[artxays 0]

http://yadi.sk/d/DsDc4D1iKUgqQ

А это что не шрифты? Других никогда и не было. Flatz брал их.

Отличный шрифт его и надо использовать.

[ByBus 0]

ByBus

Молодец. Собирай.

Вот только где ты шрифты возьмешь? Да и Flatz уехал.

Шрифты я месяц назад уже сделал. (Предлагал тогда тебе их проверить, проверил flatz)

http://yadi.sk/d/DsDc4D1iKUgqQ

А это что не шрифты? Других никогда и не было. Flatz брал их.

вот и они

_______________________

содержимое файла с коллекцией шрифтов(fonts.txt).

0:all/font.fnt2:all/font_2.fnt3:all/font_3.fnt6:all/font_6.fnt7:all/font_7.fnt8:all/font_8.fnt9:all/font_9.fnt10:all/font_10.fnt

 

Подробности в этом сообщении: //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=498660

Изменено 15 апреля, 2014 пользователем ByBus

[Stalker42 0]

 

ByBus, а сколько примерно времени займет сборка патча?

[ByBus 0]

ByBus, а сколько примерно времени займет сборка патча?

Я откуда знаю... шрифты и перевод, вот все чем я занимался.

[TanatosX 78]

Тобишь все готово, но собрать все это готово в инсталятор некому ?

[akuulla 4]

Хм, вот одна из версий почему переносят игры. Все готово, все круто, реклама прошла, трейлеры, предзаказы поперли, а тут единственный кто умеет инстал делать заболел. Приходится переносить на пол года. :D

[Saladin_789 0]

Haoose, перевод закончен, можно собирать инсталлятор.

А что решили с сокращениями( PMC, VR, UG и т.д)? Их перевели или так оставили?

P.S. Всем тем, кто участвовал в переводе огромное спасибо

[SuperJoe 33]

А что решили с сокращениями( PMC, VR, UG и т.д)? Их перевели или так оставили?

Перевели.

[Haoose 593]

Шрифты я месяц назад уже сделал. (Предлагал тогда тебе их проверить, проверил flatz)

Только ты не учел что я не занимался сборкой перевода. Я лишь файлы на ноту выложил, предварительно убрав некоторые дубли.

С ноты текст могу собрать, а дальше... Flatz русик собрал. Я не собирал.

Т.е. теоретически собрать может любой (тулзы, инструкции и т.д. все вроде в теме есть), но на практике я его не собирал.

[ByBus 0]

Только ты не учел что я не занимался сборкой перевода. Я лишь файлы на ноту выложил, предварительно убрав некоторые дубли.

С ноты текст могу собрать, а дальше... Flatz русик собрал. Я не собирал.

Т.е. теоретически собрать может любой (тулзы, инструкции и т.д. все вроде в теме есть), но на практике я его не собирал.

Ты единственный тут, кто достаточно подкован. Я собрать не смогу.

Я думал, что flatz с тобой всей инфой поделился. Т.е. из его последнего комменты выходило, что кто-то все таки знает как пользоваться его тулзами.

Еще помнится была проблема с несоответствием строк(идентификаторов) оригинала и перевода. Это решили?

Изменено 15 апреля, 2014 пользователем ByBus

[Haoose 593]

Ну посмотрим. Не сможем сами - подождем его.

Сегодня-завтра я этим заняться не смогу. А там видно будет.

[Dreben 0]

Молодцы ребят, очень жду ваш перевод!

[Naomi 0]

Я так понимаю нужно тексты в mcd, mcd в dat и bxm, а их уже в cpk?

Столкнулась с такой проблемой

Изменено 17 апреля, 2014 пользователем Naomi

[ByBus 0]

Я так понимаю нужно тексты в mcd, mcd в dat и bxm, а их уже в cpk?

Столкнулась с такой проблемой

не может найти букву "У" (doc.infosnel.nl/extreme_utf-8.html) , хотя она там есть. Хз, что это значит.

[4y4ello 0]

Уффф...!!!! Ну наконец то молодцы Ребяты!!!! Наконец то поиграю....а т без руссика так для ознокомления всего минут десять погонял)))))) Еще раз огромное спасибо!!!!!!