Titan Quest

[Rosss 0]

Блин парни молодцы :D НУ чего когда русик будет :D жду немогу :D

Уже версия 1.01.

[Belyash 0]

Уже версия 1.01.

:D во спасибо парни всем ура!!!!!

[Phan1om 0]

Хотел бы всех поздравить с удачным переводом. На данную минуту перевод скачало 33354 человек!!!

[NerV(NVS) 0]

А как насчет перевести Intro(TQGameIntro.bik).

Если не голосом, то хоть субтитрой.

Я могу это сделать, только мне нужен текст, который там говорят(Желательно и английский и русский(параллельно, чтобы синхронизация была)).

Мои действия-1)В проге Bink and Smacker конвертнуть TQGameIntro.bik в TQGameIntro.avi

2)В Ulead VideoStudio 8(или Pinacle) добавлю субтитру(синхронизирую со звуком).

3)Конверт в *.bik

Я могу сделать и отправить на www.mustplay.ru

прочее- в Бике весит 20мб, в АВИ 8мб!!!

NerV ждет и жаждит!!! Также можно и заставку перевести.

Конечно я могу и голосом, но там так хорошо читают...

Я приду в понедельник, если кто текст достанет, то пришлите на nerf@yandex.ru

[IoG 122]

Хорошая работа с роликами. Так держать. Поздравляю от всей души и от всех спиритов

[SeT 0]

спасибо )

[Conan-warrior 0]

Перевод роликов очень хорош, вот только качество видео и звука пострадало.

[Rosss 0]

Conan-warrior

Лучше в бик перегнать уже не получилось. Пробовал выставлять компрессию в 1200000, но лучше не стало, только размер увеличивался.

[alkov 0]

Ребята, вопрос на засыпку. Вы не собираетесь выпускать руссификацию для аддона Titan Quest Immortal Throne? Есть ли в ваших планах?

[Rosss 0]

Есть ли в ваших планах?

Пока нет, т.к. нет желания качать 2 Гига и лицензия будет в продаже уже 9 марта.

[IoG 122]

Если вы перевод оригинала сделали лучше Буки, то делайте аддон (я не играл, поэтому о переводе не могу судить)

[SeT 0]

посмотрим. думаю, нам будет чем заняться

[elee 0]

Я так не понял а вы будети делать перевод для Titan Quest - Immortal Throne или нет? мне ваш перевод Titan Quest реально больше понравился чем на лецензии. надеемся что перевод будет))

[IoG 122]

Я согласен - Спириты готовы

[elee 0]

а можно поинтересоватся а когда будет перевод и вообше он будет или нет??