Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Какие это +500?

Да и небудет там 500. этот перевод не подходит под 5 update

Новый алмазный бур:

{  "itemName" : "diamonddrill",  "inventoryIcon" : "diamonddrillicon.png",  "dropCollision" : [-4.0, -3.0, 4.0, 3.0],  "maxStack" : 1,  "rarity" : "rare",  "inspectionKind" : "tool",  "description" : "A diamond drill! This is more like it.",  "shortdescription" : "Diamond Drill",  "largeImage" : "diamonddrillbig.png",  "image" : "diamonddrill.png:{frame}",  "frames" : 5,  "animationCycle" : 0.1,  "handPosition" : [-8, 1],  "pointable" : true,  "swingStart" : 0,  "swingFinish" : 0,  "fireTime" : 0.3,  "blockRadius" : 3,  "altBlockRadius" : 1,  "twoHanded" : true,  "idleSound" : "/sfx/tools/chainsaw_idle.wav",  "strikeSound" : "/sfx/tools/drill_hit.wav",  "durability" : 3000,  "durabilityPerUse" : 1,  "durabilityRegenChart" : [    [ [ "copperore" ], 750], [ [ "silverore" ], 1125], [ [ "goldore" ], 1500], [ [ "platinumore" ], 1875], [ [ "diamond" ], 2250]  ],  "tileDamage" : 3.7,  "tileDamageBlunted" : 0.2}

 

"animationCycle" : 0.1,

"handPosition" : [-8, 1],

"blockRadius" : 3,

Старый с переводом:

{  "itemName" : "diamonddrill",  "inventoryIcon" : "diamonddrillicon.png",  "dropCollision" : [-4.0, -3.0, 4.0, 3.0],  "maxStack" : 1,  "rarity" : "rare",  "inspectionKind" : "tool",  "description" : "А л м а з н а я  д р е л ь ! Э т о  м н е  н р а в и т с я  б о л ь ш е . ",  "shortdescription" : "А л м а з н а я  д р е л ь  ",  "largeImage" : "diamonddrillbig.png",  "image" : "diamonddrill.png:{frame}",  "frames" : 5,  "animationCycle" : 0.5,  "handPosition" : [-3, -4],  "pointable" : true,  "swingStart" : 0,  "swingFinish" : 0,  "fireTime" : 0.3,  "blockRadius" : 2,  "altBlockRadius" : 1,  "twoHanded" : true,  "idleSound" : "/sfx/tools/chainsaw_idle.wav",  "strikeSound" : "/sfx/tools/drill_hit.wav",  "durability" : 3000,  "durabilityPerUse" : 1,  "durabilityRegenChart" : [    [ [ "copperore" ], 750], [ [ "silverore" ], 1125], [ [ "goldore" ], 1500], [ [ "platinumore" ], 1875], [ [ "diamond" ], 2250]  ],  "tileDamage" : 3.7,  "tileDamageBlunted" : 0.2}

 

"animationCycle" : 0.5,

"handPosition" : [-3, -4],

"blockRadius" : 2,

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто-нибудь разобрался, как дать какие-нибудь вещи персонажу ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто-нибудь разобрался, как дать какие-нибудь вещи персонажу ?

Так он и так их берет. Ты вообще про что?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подходит. Последний качал 3-ий - подходит к 5-ому.

Характеристики разные, ломают систему обновлений!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Характеристики разные, ломают систему обновлений!

При чем тут характеристики? Они же только переводят текст.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
При чем тут характеристики? Они же только переводят текст.

Характеристики и название, описание предматов в одних и тех же файлах. если на новый патч поставить старый русификатор то ты просто откатишь изменения нового патча.

К премеру в новом патче тот же бур, копает 3 на 3 в старом 2 на 2. поставишь на новый патч 4.5 русик и бур будет копать 2 на 2.

Изменено пользователем Esc_m65

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Характеристики и название, описание предматов в одних и тех же файлах. если на новый патч поставить старый русификатор то ты просто откатишь изменения нового патча.

К премеру в новом патче тот же бур, копает 3 на 3 в старом 2 на 2. поставишь на новый патч 4.5 русик и бур будет копать 2 на 2.

Так я ставил старый на 3 патч, обновился до 5-ого - русский текст остался.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так я ставил старый на 3 патч, обновился до 5-ого - русский текст остался.

Лишь там где не было изменений в патче.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Лишь там где не было изменений в патче.

Ты мне мозг взорвал, карапуз. Заново переустановлю. Не, ну это смешно - +500 скачиваний, чтобы добавить DLC'шку. Такой он бизнесмен =)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не подходит значит, прийдётся обновится.

Ты накрутил 500 скачиваний-то? А то перевода не дождемся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ты накрутил 500 скачиваний-то? А то перевода не дождемся.

Сейчас обновление скоро выпущу под апдейт 5, 500 скачиваний под обновление не нужны, только для кодексов.

Изменено пользователем ctacgsv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сейчас обновление скоро выпущу под апдейт 5, 500 скачиваний под обновление не нужны, только для кодексов.

Запили кодексы ! Зачем тебе 500, если есть уже благодарные люди.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Запили кодексы ! Зачем тебе 500, если есть уже благодарные люди.

Кодексы ещё не полностью переведены.

Сейчас я занят 5 апдейтом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Chillstream
      Darwins Paradox

      Описание:
      Окунитесь в незабываемое приключение вместе с осьминогом Дарвином!
      Русификатор
      Тип перевода: Нейросетевой
      Версия: Релизная
      Установка: Закинуть из архива папку DarwinParadox в основную папку Darwins Paradox с заменой
      Скачать:Yandex | Boosty
       
    • Автор: Amigaser
      GOBLiiNS6
      Дата выхода: 13 фев. 2026 Жанр: Приключенческие игры, Инди Разработчик: Pierre Gilhodes Издатель: Schnibble Productions Платформа: PC Язык интерфейса: Английский, Французский Версия: Build 21940884 GOBLiiNS6 — это возвращение культового приключения, где логика и абсурд идут рука об руку, создавая уникальный игровой ритм. Перед вами классический point-and-click квест, в котором игрок управляет командой забавных существ, способных превращать любую задачу в хаотичное представление. История разворачивается в причудливом мире, полном магии, странных персонажей и неожиданных событий. Путь к цели усеян ловушками, нелепыми ситуациями и загадками, требующими нестандартного подхода. Иногда правильное решение выглядит настолько странным, что именно оно и оказывается верным.
      GOBLiiNS6 в Steam
      Сделал литературный нейроперевод с некоторыми ручными правками текста. Также перевёл текстуры (почти все). Скачать архив и распаковать в папку игры с заменой. Запустить файл Gobliins6.exe, играть. Быстрое сохранение — F5, загрузка этого сохранения — F7.
      https://disk.yandex.ru/d/8rnAUAwYbXNx3g
      Если кто захочет поправить косяки перевода (могут быть такие), то вот сэйвы уровней до 14-го (в игре 16 уровней). Они находятся по пути c:\Users\<ваша учётка>\Saved Games\Gobliins6\
      https://disk.yandex.ru/d/MLNricvV7yLa3A
      и исходные файлы для локализации
      https://disk.yandex.ru/d/tEDUQCng3lP1Rg
      localization.txt —  файл исходного текста для локализации
      for_translation.txt — вытащенные из него английские строки, начиная с 9-ой
      translated_all.txt — перевод всех строк из for_translation.txt
      import.py — скрипт для сборки trs-файла для компиляции в tra-файл текстовых ресурсов игры
      На выходе получается файл English.trs, который нужно упаковать в English.tra утилитой AGSUnpacker и закинуть в папку игры.
      https://disk.yandex.ru/d/CVq7vPtT6dW0Vg
      Я игру не проходил, перевод не тестировал, кроме первого уровня. Прохождение игры:
      Gobliins 6 quick walkthru


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×