Starbound

[ctacgsv 0]

Обновление в переводе:

Слово крафт теперь переведён везде.

Вместо Доступный материал, теперь Доступный крафт, так думаю логичнее.

Пример - http://hkar.ru/mSnl

[sEntet1c 36]

//forum.zoneofgames.ru/index.php?showuser=407077

Это модератор данного раздела.

Написал ему, сенкс.

[TanatosX 78]

Хммм учитывая что игра бета к релизу вполне вероятно что будет уже большая часть игры переведена.. Вечером опробую перевод.. Хотя очень сложно отличить баги перевода от багов самой игры D

[ctacgsv 0]

Нужен доброволец который переведёт имена всех планет,звёзд галактик в общем.

Обновление v3.0 почти готова, переведён весь интерфейс. К Обновлению v4.0 буду переводить предметы.

[Haoose 594]

Написал ему, сенкс.

Не надо мне писать. Я итак все тему читаю =)))

Собственно как игра? Интересная?

ctacgsv, во-первых, спасибо!

А квесты там есть? Задания? Тоже переводить будешь?

Изменено 8 декабря, 2013 пользователем Haoose

[sEntet1c 36]

Не надо мне писать. Я итак все тему читаю =)))

Собственно как игра? Интересная?

ctacgsv, во-первых, спасибо!

А квесты там есть? Задания? Тоже переводить будешь?

Ок, больше не буду :D

Игра отличная. Квесты, приключения, огромное кол-во разнообразного контента, реализации многих фантазий... много чего ещё будет добавлено.

[Gonanda 5]

я тоже не понимаю, все в друзьях прям ринулись покупать. Играешь в кс - все только и трындят про старбоунд. Посмотрел видосы - говно говном. Мне нравятся некоторые пиксельные игры, но не такие. Ну и более всего мне непонятен ажиотаж вокруг этого фуфла за 300 рублей.

Добавить совершенно нечего. Это истина. Ну разве что этот кусок кала, который выдают за игру, а сумасшедшие хомяки фапают на это испражнение до разрыва пуканов. Деградация общества налицо.

[ratte 0]

И не ожидал, что у неё столько хейтеров будет.

[sEntet1c 36]

И не ожидал, что у неё столько хейтеров будет.

Они есть всегда и зачастую без аргументов.

Изменено 8 декабря, 2013 пользователем sEntet1c

[ctacgsv 0]

Вы можете не дождаться Half life 3 но русификатор Starbound v0.3 вы дождались!

+Обновлён перевод некоторых слов.

+Добавлено больше перевода на русский.

+Инвентарь русифицирован.

+Интерфейс весь на русском.

Перевод: john2s,Savaro,ctacgsv.

Ссылка - http://rghost.ru/50793219

Установка:

Папку assets перекинуть в корневую папку игры Starbound.

Все квесты уже переведены, но не добавлены в игру так как их очень сложно встраивать. Но протестировать можете, создайте перса Апекса, первый квест на русском.

[sEntet1c 36]

Вы можете не дождаться Half life 3 но русификатор Starbound v0.3 вы дождались!

+Обновлён перевод некоторых слов.

+Добавлено больше перевода на русский.

+Инвентарь русифицирован.

+Интерфейс весь на русском.

Перевод: john2s,Savaro,ctacgsv.

Ссылка - http://rghost.ru/50793219

Установка:

Папку assets перекинуть в корневую папку игры Starbound.

Все квесты уже переведены, но не добавлены в игру так как их очень сложно встраивать. Но протестировать можете, создайте перса Апекса, первый квест на русском.

Зачем же так про халфу :D

Ты лучший, сенкс.

[Chika334 0]

Добавить совершенно нечего. Это истина. Ну разве что этот кусок кала, который выдают за игру, а сумасшедшие хомяки фапают на это испражнение до разрыва пуканов. Деградация общества налицо.

На вкус и цвет все фломастеры разные, я вот тоже не понимаю того ажиотажа который стоит вокруг Minecraft, а вот Terraria и ее духовный наследник Starbound мне сразу понравились.

[TanatosX 78]

Игра то еще бета.. Да и обновлять ее будут и после релиза. Стоит напомнить как отличается Террария после релиза и сейчас..

Так что по всем хейтерам Ванга плачет.

У меня лично игра вызывает ощущение смеси Террарии и Cave Story

Изменено 8 декабря, 2013 пользователем TanatosX

[ga2mer 0]

Вы можете не дождаться Half life 3 но русификатор Starbound v0.3 вы дождались!

+Обновлён перевод некоторых слов.

+Добавлено больше перевода на русский.

+Инвентарь русифицирован.

+Интерфейс весь на русском.

Перевод: john2s,Savaro,ctacgsv.

Ссылка - http://rghost.ru/50793219

Установка:

Папку assets перекинуть в корневую папку игры Starbound.

Все квесты уже переведены, но не добавлены в игру так как их очень сложно встраивать. Но протестировать можете, создайте перса Апекса, первый квест на русском.

Такой вопрос, предметы будут переводиться? Ибо я пытался, но при входе в игру выбивало ошибку и кидало обратно в меню

[ctacgsv 0]

Такой вопрос, предметы будут переводиться? Ибо я пытался, но при входе в игру выбивало ошибку и кидало обратно в меню

Сейчас начал уже капаться в объектах, их много но вроде перевести их будет легко, кидайте мне сейфы с предметами, что бы я в переводе сразу их тестировал.

Сейчас уже начну переводить предметы, потом добавлю квесты на русском.

Изменено 8 декабря, 2013 пользователем ctacgsv