-
Similar Content
-
By Clemen Tine
Название: Batman: The Enemy Within
Жанр: Интерактивное кино
Разработчик: Telltale Games
Издатель: Telltale Games
Дата выхода: 8 авг 2017.
Требуются переводчики и прочие желающие перевести второй сезон Бэтмена/отредактировать официальный перевод товарищи на этом форуме. Я не фанат игры. Может, среди вас есть такие? Потому что перевод меня в нем убивает. Займусь технической частью и перерисовкой текстур, а переводчикам предоставлю файлы с текстом для редактуры/перевода. Буду рад всем, кто захочет мне помочь в этом деле, в том числе и в тестировании русификатора.
-
By GREY58
Jackbox Party
Жанр: Casual / Indie / Party Платформы: PC XONE PS4 PS3 Разработчик: Jackbox Games, Inc. Издатель: Jackbox Games, Inc. Дата выхода: 26 ноября 2014 года Страница в Steam (скриншоты, видео, что угодно. На время распродажи - скидка 10%) В корневой папке игры, находится архив "assets.bin", который является zip-архивом, свободно открывается через WinRar. Игра основана на Adobe Air\Flash, большинство файлов - HTML (описание игр, список авторов), SWF (платформа игр, шрифты), JET (большая часть текста, легко открывается через блокнот). Добавить\заменить файлы в архив не удается - архив поврежден. При попытке создать новый архив с теми же файлами - черный экран при запуске. Кто-нибудь заинтересован?
-
-
Featured
-
-
Последние сообщения
-
By Timoleont_from_Korintos · Posted
Вы говорите так, будто с такими вопросами будут докапываться интеллигентная приёмная комиссия в престижный гуманитарный вуз, а не отбитые нацики, которым нужен только повод. К Вам, простите, в детстве и юношестве гопники на улице никогда не приставали? Даже если ты идеально ответишь на все их тупорылые вопросы о понятиях, они всё равно найдут повод попинать жертву ногами и отобрать ценное имущество. С этой паляницей примерно тот же принцип — просто удобный повод, ведь произношение, акцент, манера ударений и т.д у всех разные и простор для “проверок” здесь просто безграничный. -
Русификатор работает, только что смог установить -
Поиграйте, например, в новый Modern Warfare 2019 го года выпуска — там этого на лопате и без всяких происходлящих событий было навалом) Что только подтверждает, что политическая реальность никакая не новая, а всегда таковой была Просто кто-то закрывал на это глаза или отрицал очевидное) -
By HocorogEvgeniy · Posted
На прошлой неделе особо нечего было писать, поэтому на этой я несколько оторвусь. Итак, редактирование идёт полным ходом. Удивительно, но вылетов до сих пор не было. Обычно игры от IF очень любят как-нибудь ломать игру и уничтожать нервные клетки переводчиков. По прохождению у меня вопросов почти нет. Мне — как переводчику — не стоит так говорить (считаю, что мнение будет крайне субъективным), но мне кажется, что перевод на должном уровне. Во время игры у меня почти не возникало дискомфорта. Текст, вроде как, всё правильно передаёт: японскую озвучку, эмоции персонажей и те намёки, что появляются по мере продвижения. Для вычитки интерфейса у меня всё более-менее готово. Все предметы собраны, навыки — выучены, большая часть квестов выполнена. Грубо говоря, осталось лишь пробежаться глазами и исправить найденные ошибки. Некоторые текстуры придётся оставить без перевода, потому что из-за особенностей их расположения их перевод выглядит крайне… очень печально. Ссылка на пост: https://vk.com/neparu?w=wall-173663160_3077 -
By Petka12345 · Posted
Ох уж эти ролевые… Мушкетеры…. Се ля ви…. Персонажи видимо саблЁры или саблисты…. -
интересно как они свяжут PUBG в котором то и сюжета не было, лор начали пилить через 200 лет как игра вышла -
Не хватает стиля PS1 Залог качества, как говорится. -
-
Так это и не плохо же -
By pipindor666 · Posted
Статическая новелла без выбора. Просто читаем рассказ и смотрим картинки. Иногда проскакивает война двух шпаг, и даже трёх =)
-
-
Recent Status Updates
-
-
Popular Contributors
