The Walking Dead: Season 2

[toNY 14]

Спасибо огромное! Ребята вы боги. Специально к НГ всем нам такой подарок.

Offtop

Если в Стиме сейчас купить эту игру - больше ничего доплачивать не придется за другие эпизоды?

[AkioBrightside 0]

Спасибо огромное! Ребята вы боги. Специально к НГ всем нам такой подарок.

Offtop

Если в Стиме сейчас купить эту игру - больше ничего доплачивать не придется за другие эпизоды?

Доплачивать не придётся.

[de_MAX 1]

Проблема. Как включить субтитры? Пробовал ставить на разные сборки, везде одно и тоже, нету субтитров. Подумал может их надо как-то вручную включить? Сам интерфейс переведён, но субтитров нету. Я уже даже пробовал скачать готовый и свежей репак с вашей озвучкой, но увы и там их нету.. так где?

Мы не делаем озвучек.

Субтитры включаются в настройках меню в подпункте АУДИО/ВИДЕО.

[Billy_Milligan 0]

О боже, это просто офигенно, жаль, что прошел первый эпизод быстро. Ещё жаль, что других ждать оооочень долго.

Спасибо за отличный перевод.

[Borod89 0]

Спасибо за русификатор, Молодцы! Сам когда то занимался и прекрасно понимаю какой это труд.

[JleoHuD 0]

Буслик,

А разве перед "а" запятая не ставится? И "зачем" вроде тоже верно написано! Да и "нихера" можно думаю и так оставить, ведь по словарю не посмотреть, а раздельно... как то глаз режет)

Изменено 27 декабря, 2013 пользователем JleoHuD

[Nali 4]

в титрах замените "озвучения" на "озвучивания") спасибо за перевод)

Изменено 28 декабря, 2013 пользователем Nali

[Pretecs 1]

Прям большое-при большое вам спасибо за проделанную работу, как по мне, так очень хорошо сделан перевод. Не знаю почему некоторым этот эпизод показался не очень интересным, лично я прошел на одном дыхании и как мне кажется, сделано все очень круто

[SuperPuperMan 0]

Spoiler

Глава"Новые люди", там в самом начале когда тебя врач осматривает, ты начнешь диалог и последний вариант ответа не переведен

[PortalX3 1]

А вот где "Мои решения" - там не переводится никак?

 

Spoiler

[CrutoySam 3]

А вот где "Мои решения" - там не переводится никак?

 

Spoiler

Говорилось ранее, информация берется с интернета, в ресурсах файлов нет файлов статистики. Она будет переведена лишь после того, как выйдет последний эпизод (по крайней ли мере, так было с первым сезоном).

[Ligade 0]

Очень понравился эпизод, Переводчики, вы молодцы.

Только вот

Spoiler

Жалко Омида и интересно, и что стало с ребенком Кристы

И вообще, зачем вам перевод статистики? Я, не зная английского, все отлично понял.

[CrutoySam 3]

Только вот

Spoiler

Жалко Омида и интересно, и что стало с ребенком Кристы

 

Spoiler

Ну а что с ним могло произойти? Умер он, возможно выкидыш от шока (смерть Омида).

[arbartur 0]

Дождался-таки выхода первого эпизода второго сезона серии игр от студии Telltale Games - Walking Dead.

Что могу сказать? Не особо удачно. Что обидно вдвойне, учитывая, насколько сильное впечатление у меня оставил первый сезон, особенно, некоторые из 5-и его эпизодов!

С этой же игрой ситуация такая. Она просто недостаточно интересная. Есть претензции к сценарию, к происходящим событиям, к поведению персонажей, к тому в каких ситуациях они оказываются. к постановке. Особенно, поначалу. Неприятно, знаете ли, раз за разом сталкиваться с ситуациями в духе: да не может быть, чтобы такой персонаж столкнулся с такой ситуацией или попал в такой переплёт после событий предыдущих частей! Да, в реальной жизни так оно и бывает. Но это не реальная жизнь. Это драматическое произведение.

Впрочем, есть и по-настоящему удачные моменты. До которых, увы, ещё нужно и дойти. А вот сможете ли вы себя заставить это сделать, учитывая некоторую унылость игры поначалу, тот ещё вопрос.

Возвращаясь к момента. Есть же моменты... излишне эмоциональные, я бы сказал. Такие моменты, когда происходящее на экране настолько сильно бьёт по эмоциям, и кажется НАСТОЛЬКО ужасным, что сил играть дальше просто нет. Я не шучу. Там есть эпизод, при прохождении которого я вынужден был сделать перерыв минут на 15-20, чтобы собраться с силами и продолжать дальше.

В общем, следующий эпизод, конечно же, жду, но ощущение, что играю через силу и из геймерского долга, а также из чувств поклонника этой игровой серии и человека, долго ждавшего эпизода, не отпускали. По крайней мере, где-то в течение первой половины игры.

Надеюсь, свои ошибки разработчики учтут. Иначе, степень разочарования будет всё увеличиваться и увеличиваться от эпизода к эпизоду и приведёт к полному фиаско любых надежд на достойное продолжение путешествия (приключением это язык не поворачивается назвать) понравившихся героев.

Неестественность поведения - это вполне нормально для игр жанра "зомби-драма" - я привык. Этим грешил и весь 1-ый сезон, тут вам не The Last of Us. А про момент, после которого все хотят сделать перерыв: да неженки вы все! Вы бы видели, как я палец отрезал в Heavy Rain!

[awebsite 0]

Всем привет, короче такая проблема.

Не отаброжаются диалоги, интерфейс русский. Но вот диалогов внизу нет.

Винда хп