The Walking Dead: Season 2

[Akiruss 0]

А у вас нет файлов для ps3? просто у русификатора файлы в основном .landb а внутри .pkg для ps3 все файлы ttarch2

[Pesticide 0]

Спасибо за вашу работу, ребята. С наступающим!

[Lexamgspb 0]

Спасибо большое за перевод! Закинул денюжку ну Яндекс

[nbjff 0]

Йо, сэй, хо!

А вот и первый отчёт:

 

Spoiler

Изменено 27 декабря, 2013 пользователем nbjff

[Daevainly 0]

Всё же лучше поменять надпись при запуске игры "Щелкните для начала" на "Нажмите для продолжения"

[MrBasuha 0]

Поставил русификатор для репак с кряком Reloaded все работает, все субтитры отображаются прекрасно!

[AgraiL-PiRat 2]

.

Изменено 15 декабря, 2023 пользователем AgraiL-PiRat

[Athirn 0]

Команде переводчиков большой респект за быструю и качественную работу! Со стороны мак-геймеров у меня небольшая просьба. Наряду с exe-инсталлятором для Windows-компьютеров, выкладывайте, пожалуйста, еще и простой zip-архив с файлами локализации. Распаковав этот архив на Маке, все файлы нужно будет всего лишь скопировать в папку ~/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/The Walking Dead Season Two/The Walking Dead 2.app/Contents/Resources — и запустить игру. Заранее спасибо от всех маководов. :)

[Danilk1 0]

Прошел, очень понравилось, боялся что второй сезон хуже будет, 2 сезон sam & max был действительно плох

Спасибо за перевод!

 

Spoiler

Мне показалось, или трупы на острове были из 400 Days?

[Light-Messiah 0]

Дождался-таки выхода первого эпизода второго сезона серии игр от студии Telltale Games - Walking Dead.

Что могу сказать? Не особо удачно. Что обидно вдвойне, учитывая, насколько сильное впечатление у меня оставил первый сезон, особенно, некоторые из 5-и его эпизодов!

С этой же игрой ситуация такая. Она просто недостаточно интересная. Есть претензции к сценарию, к происходящим событиям, к поведению персонажей, к тому в каких ситуациях они оказываются. к постановке. Особенно, поначалу. Неприятно, знаете ли, раз за разом сталкиваться с ситуациями в духе: да не может быть, чтобы такой персонаж столкнулся с такой ситуацией или попал в такой переплёт после событий предыдущих частей! Да, в реальной жизни так оно и бывает. Но это не реальная жизнь. Это драматическое произведение.

Впрочем, есть и по-настоящему удачные моменты. До которых, увы, ещё нужно и дойти. А вот сможете ли вы себя заставить это сделать, учитывая некоторую унылость игры поначалу, тот ещё вопрос.

Возвращаясь к момента. Есть же моменты... излишне эмоциональные, я бы сказал. Такие моменты, когда происходящее на экране настолько сильно бьёт по эмоциям, и кажется НАСТОЛЬКО ужасным, что сил играть дальше просто нет. Я не шучу. Там есть эпизод, при прохождении которого я вынужден был сделать перерыв минут на 15-20, чтобы собраться с силами и продолжать дальше.

В общем, следующий эпизод, конечно же, жду, но ощущение, что играю через силу и из геймерского долга, а также из чувств поклонника этой игровой серии и человека, долго ждавшего эпизода, не отпускали. По крайней мере, где-то в течение первой половины игры.

Надеюсь, свои ошибки разработчики учтут. Иначе, степень разочарования будет всё увеличиваться и увеличиваться от эпизода к эпизоду и приведёт к полному фиаско любых надежд на достойное продолжение путешествия (приключением это язык не поворачивается назвать) понравившихся героев.

[valodia_v 0]

Прошёл. Второй сезон начался очень бодренько. Спасибо ребятам за перевод. Видимо, ЗБТ проходило очень тщательно - ошибок не нашёл. Единственное, что бросилось в глаза: когда Клем перелазит через упавшее дерево, написано "Забраться", хотя правильнее будет "Перебраться" (т.к. "Забраться" - это залезть и оставаться на нём).

[Буслик 1]

Йо, сэй, хо!

А вот и первый отчёт:

 

Spoiler

Спасибо за баг-репорт! На выходных выпустим обновлене

[TheMultiLamer 0]

Проблема. Как включить субтитры? Пробовал ставить на разные сборки, везде одно и тоже, нету субтитров. Подумал может их надо как-то вручную включить? Сам интерфейс переведён, но субтитров нету. Я уже даже пробовал скачать готовый и свежей репак с вашей озвучкой, но увы и там их нету.. так где?

Изменено 27 декабря, 2013 пользователем TheMultiLamer

[rembo1010 0]

А первая глава 2 сезона на сколько часов примерно?

[JoyArt 163]

Примерно 1,5 - 2 часа.

Изменено 27 декабря, 2013 пользователем JoyArt