Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Ну ты пойми.Одна группа называет их ходячими,вторая скрытнями. Понял?

Это как "Вы допустили ошибку в текстуре. Поправьте ее". (было написано СПЕЦИАЛЬНО "Наррушители").

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это как "Вы допустили ошибку в текстуре. Поправьте ее". (было написано СПЕЦИАЛЬНО "Наррушители").

Это ты о чем?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Много где в игре слово "Ходячие" переведено, как "Скрытни"

Довольно не в тему - игра ведь называется не "Скрытни-мертвецы" ^_^

5a83696aca076dda4a9c73cb57d15b42.jpg

Вы в озвучку хоть немного вслушиваетесь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а почему Скрытни ??? почему не Ходячие?

Вслушайся в то, как говорит группа. Они НЕ говорят "ХОДЯЧИЕ".

Пример:

182) REBECCA

[pickup2] [to Clementine] {DisgustA}Your friend here wants to get us killed by lurkers {AngryA}before Bill can do it.

182) REBECCA

[pickup2] [to Clementine] {DisgustA}Твой друг хочет, чтобы нас убили скрытни {AngryA}прежде, чем это сделает Билл.

Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

А я предупредил что там спойлер :happy:
Но я не думал, что правдивый :D

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это ты о чем?

Да в сезоне 1, в оригинальной текстуре таблички была ошибка, и наши ребята её передали (написали "наррушители"). Как начали нас этой табличкой доставать потом.

Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот еще:

1) Не хватает буквы "М"

6c4333e84e9b124245ddcaf7e5e40f72.jpg

2) Лишняя буква "П"

072767ca8819a8435606b0afffb05507.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот еще:

1) Не хватает буквы "М"

6c4333e84e9b124245ddcaf7e5e40f72.jpg

2) Лишняя буква "П"

072767ca8819a8435606b0afffb05507.jpg

Спасибо, уже исправили. Скоро обновление должно выйти. Надеюсь, там все найденные ошибки исправлены.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здраствуйте можете если не сложно дать ссылку на программу которой вы распоковываете игровые фаилы пожалуйста просто учусь для многих игр моды делать хочу ещё и для Walking Dead Season 2 поделать моды.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здраствуйте можете если не сложно дать ссылку на программу которой вы распоковываете игровые фаилы пожалуйста просто учусь для многих игр моды делать хочу ещё и для Walking Dead Season 2 поделать моды.

Программа называется ttarchext. Только, вытащить вытащишь, но вот с ресурсами тебе придется повозиться, т.к. для моделек нету программы редактирования.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за программу. С Ресурсам постараюсь разобратся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Но я не думал, что правдивый :D

Ну я подумал,что это все скажет : - "УЖАСНЫЙ МЕГА СПОЙЛЕР 4 ЭПИЗОДА!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уважаемые, Tolma4 Team! Если Вас не затруднит, то, пожалуйста, в следующий раз, когда Вы выпустите обновленнную (или новую) версию перевода, то укажите это в шапке. А то заходишь, смотришь, а версия не меняется, а оказывается уже обновленная вышла ^_^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Уважаемые, Tolma4 Team! Если Вас не затруднит, то, пожалуйста, в следующий раз, когда Вы выпустите обновленнную (или новую) версию перевода, то укажите это в шапке. А то заходишь, смотришь, а версия не меняется, а оказывается уже обновленная вышла ^_^

Хорошо, буду писать тебе в ЛС. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Hell is Us

      Метки: Экшен, Открытый мир, Для одного игрока, Приключение, Атмосферная Платформы: PC Разработчик: Rogue Factor Издатель: Nacon Серия: Nacon Дата выхода: 4 сентября 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры
    • Автор: 0wn3df1x
      Dark Sector

      Метки: Экшен, Шутер от третьего лица, Мясо, Для одного игрока, Шутер Разработчик: Digital Extremes Издатель: Новый Диск Дата выхода: марта 2009 года Отзывы Steam: 614 отзывов, 85% положительных

  • Сейчас популярно

    • 21 162
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • если бесплатная версия чатгпт, то он быстро залочится и скажет либо покупайте, либо ждите,
      насчет захвата текста, есть ScreTran, типо выделяешь какуюто область, он через яндекс будет переводить, лучше чем ничего
    • Ключ для работы с игровыми архивами:  0x3CC4BCD54AD814FDCBE807AE1100E086820D01201A013D1877207C4F2F7E8EB1 
    • Я правильно понял, что из переиздания https://store.steampowered.com/app/3169520/Warhammer_40000_Space_Marine__Master_Crafted_Edition/  вырезали русскую локализацию.
    • Это скорей всего игровой баг с активацией задания на поломничество, до введения в оригинале этого допа с рыцарями девяти, эти святилища так же были и нужны были что бы активировать в церквях их алтари, видимо доп меняет местами почему-то. А еще баг забавный остался с оригинала, когда ты берешь в Скинграде со стола Братьев Сурили записку с мебелью для дома, то потом где-то ее посеяв можно уже никогда не завершить квест на получение особняка в Скинграде.
    • Хотел затронуть тему как используя нейросеть можно проходить иры на эмуляторах в частности ps2 и других.У меня получилось только в чатжпт .Делаю скриншот текста в эмуляторе с игрой и вставляю в чат жпт приходит перевод отличный литературный.Но процесс этот долгий но перевод текста отменный хоть сразу в русификатор вставляй.Может у кого другие мысли есть как удобнее можно играть на эмуляторах поделитесь.
    • Привет а есть текст Сигма 1 части? Просто я не любитель озвучек я любитель читать
    • О! Спасибо огромное, как раз хотел опробовать. Скорее всего пофиксят, но лучше перестраховаться. Демо будет доступно всего две недели, по 16 июня.  
    • Х.з., может быть. В демке все на инглише, поэтому наскоро глянул настройки, везде “off” написано. Ща гляну, что там за TSR…  Так и есть.   Спасибо, добрый человек!
    • В общем я посмотрел на игру и… Русский там оказывается есть. Шрифт лежит по пути: res://-Asset/App001/tts/Silver.ttf
      Достал я это из res://Translation/Font/text.tres
      Сейчас попробую немного пошаманить и вставить русское чё нить
    • Не знаю, не знаю…  Я на днях читал про инрерью с разрабами, так после него, автор думает, что это одна из самых многообещающих игр года.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×