Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Странная вещь. Устанавливал как-то ваш русификатор, с ним прошел два эпизода. Потом удалил игру. Установил ее снова, а там уже установлен ваш русификатор. Если что, то у меня стимоская лицензия. В чем тут проблема и как ее решить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Странная вещь. Устанавливал как-то ваш русификатор, с ним прошел два эпизода. Потом удалил игру. Установил ее снова, а там уже установлен ваш русификатор. Если что, то у меня стимоская лицензия. В чем тут проблема и как ее решить?

Попробуй проверить кеш.

Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Попробуй проверит кеш.

Собственно это тоже не спасает. Методом тыка выяснил, что мне помогла переустановка русификатора с его последующим удалением.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Собственно это тоже не спасает. Методом тыка выяснил, что мне помогла переустановка русификатора с его последующим удалением.

Ну, главное меню, главы и текстуры с шрифтами не будут после проверки кеша удаляться. Заменяются только архивы, которые были заменены на наши.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Постер 3 эпизода "The Walking Dead: Season 2" :smile:

BmhADAMCMAAzxEt.jpg

А также скриншоты :smile:

17160385d23ee923a05c8b28d46adcd6.jpg

f1c5bd479e3f487dfcf04f4765ff7f62.jpg

884ff5f64c95eb10c230594268023d01.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дорогие переводчики, извиняюсь за надоедливый вопрос, но когда же выйдет перевод Волка? Помнится писалось о готовности в конце апреля. :happy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дорогие переводчики, извиняюсь за надоедливый вопрос, но когда же выйдет перевод Волка? Помнится писалось о готовности в конце апреля. :happy:

Извините, что такие задержки идут, но мне кажется, что все забили перевод. И я вот пытаюсь его допилить, чтобы кое-как его выпустить. Мне уже с одним файлом в группе помогли.

Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Извините, что такие задержки идут, но мне кажется, что все забили перевод. И я вот пытаюсь его допилить, чтобы кое-как его выпустить. Мне уже с одним файлом в группе помогли.

Нужна помощь, в одиночку трудно будет. :sorry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нужна помощь, в одиночку трудно будет. :sorry:

Спасибо большое. Мне сейчас помог уже с одним файл пользователь. Если будут еще непереведенные файлы, скину.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Извините, что такие задержки идут, но мне кажется, что все забили перевод. И я вот пытаюсь его допилить, чтобы кое-как его выпустить. Мне уже с одним файлом в группе помогли.

Эх, надеюсь это временное...ибо если на волка даже забили, то я даже не знаю, какая игра стоит внимания в плане перевода ещё! И да, pashok6798, спасибо за рвение!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очевидно же что школота с гейграунда стырившая идеи и шрифты сильно подпортили желание работы над русификатором.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Эх, надеюсь это временное...ибо если на волка даже забили, то я даже не знаю, какая игра стоит внимания в плане перевода ещё! И да, pashok6798, спасибо за рвение!

Не за что.

Haoose, думаю, ты прав. Многим, наверное, это подпортило интерес к переводу игры. Только я мазахист пытаюсь подготовить перевод к релизу. Ну, естественно, мне некоторые ребята из команды и не команды помогают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, вот уже почти на подходе 3 эпизод The Walking Dead The Game Season 2. Будете ли вы его переводить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребята, вот уже почти на подходе 3 эпизод The Walking Dead The Game Season 2. Будете ли вы его переводить?

Конечно будем. Вот только после Волка. я не обещаю, что он выйдет за 2-3 дня.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Out of Ore

      Метки: Симулятор, Песочница, Исследования, Симулятор фермы, Реализм Платформы: PC Разработчик: North Modding Company Издатель: North Modding Company Дата выхода: 31 октября 2022 года Отзывы Steam: 2994 отзывов, 86% положительных
    • Автор: allodernat
      Asterix & Obelix — Mission Babylon

      Метки: Экшен, Приключение, Платформер, Семейная игра, Комедия
      Платформы: ПК (Windows)
      Разработчик: Balio Studio
      Издатель: Microids
      Дата выхода: 30 октября 2025 года
      Отзывы Steam: 
      Описание:
      На этот раз Астерикс и Обеликс покидают родную деревню, чтобы отправиться в Парфянское царство — далеко на Восток. Им предстоит спасти короля Моніпехни, который был отравлен коварным волшебником Бахммбухзели, в союзе с Цезарем.
      На пути героям придётся собирать ингредиенты для противоядия, отражать нападения легионов, помогать местным жителям и сражаться с врагами в различных локациях. Используя смекалку, силу и, конечно, «правильные шлёпки», они должны доказать, что галлы непобедимы, хоть и далеко от дома.
      Особенности:
      Можно играть в одиночку или в кооперативе на разделённом экране
      Четыре живописных мира, каждый со своей атмосферой и легендарными локациями, включая новый маршрут к городу Вавилон
      Двадцать воспроизводимых уровней, разнообразие врагов и эпические бои с боссами
      Яркий юмор, знакомые фанатам серии образы и динамика платформера с боевыми элементами
      В игре есть русская локализация(хоть об этом и не написано), но нормальными шрифтами русский язык обделили. Сделал шрифты, совместимо только с билдом 20404417 от 30 октября 2025 года. Выйдет обновление - всё сломается Обновлять скорее всего не буду.  Только для PC, версии steam.     Требуется версия steam build 20404417 от 30.10.2025
      Скачать: Google | Boosty
       
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте папку « Asterix & Obelix - Babylon mission_Data ».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
       
         

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • С каждым днём мы всё дальше от Бога полноценных дорогих дубляжей времён официальных локализаций.
    • @SerGEAnt  Заголовок темы в небольшое заблуждение вводит. Прочитав “Sara is Missing (SiM) / Simulacra” - можно подумать, будто это одна и та же игра имеющая разные названия. На деле же это совершенно разные игры.

      Sara is Missing — первая часть серии, выпущенная среди ПК-площадок только на itch.io — https://saraismissing.itch.io/sim
      Simulacra — вторая часть серии, она уже есть в Steam — https://store.steampowered.com/app/712730/SIMULACRA/

      Есть ещё спин-офф, вторая, и третья части, все они тоже присутствуют в Steam. Но сейчас речь не о них.

      Непонятно следующее. Зачем тут вообще что-то постят про Simulacra, когда на ZoG’e у неё есть своя страничка — https://www.zoneofgames.ru/games/simulacra/ Так же непонятно, что стало с переводом Simulacra, потому что вестей с июля 2024 (!) года так больше и не было. Забросили на тех 17 процентах?
    • Обновление русификатора для THPS 3+4!  Рад сообщить, что перевод для THPS 3+4 получил обновление благодаря трудолюбию @longyder  и @Arklight Вот что было сделано: Полностью обновлены шрифты и заменены на более точные, соответствующие оригинальным. Исправлены реплики персонажей на разных уровнях — теперь всё выглядит гармоничнее. Перевод испытаний и целей парков стал более понятным и точным. Доработан перевод в начальном обучении, советах и биографиях про-скейтеров. Восстановлены оригинальные названия трюков из английской версии. Исправлены имена и фамилии скейтеров, чтобы они лучше соответствовали переводу 1+2. Переработан перевод меню и его описания для улучшенной читаемости. Ссылка на новый перевод:
      Скачать перевод
    • не, пока ни то ни другое, я Code Vein начал проходить. что то вот захотел еще раз попробовать в нее поиграть, в первый раз почему то она мне не зашла особо и я ее так и не прошел, но в этот раз я хорошо подготовился к этому испытанию и несомненно пройду ее до конца 
    • всевышняя благодарность за перевод, обнова мега кайф
    • Ну, не только лишь не русские делали раньше игры! Но и не только не русские игры были достойны внимания!  Иииииспаааааанцыыыыы!
    • Спасибо за поздравления, товарищи!
    • А что такого в 1.10 должно быть? может ее никогда и не будет этой версии.
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×