The Walking Dead: Season 2

[Alfa-Dog2009 0]

Я видел. Перевод не промт, но косяков там достаточно, видно, что делалось в спешке, с целью обогнать нас. А еще они нагло взяли наши шрифты и текстуры, не спросив разрешения.

Я бы даже сказал не то, что обогнать вас, а само решение заняться переводом было неожиданным. Так и получилось, что первый блин комом.

[Al_Suragat 0]

Не надо ля-ля. Нормально мы перевели, допилить немного можно было бы, но создатели решили по другому, зато первые, многих нетерпеливых порадовали, за три дня все сделали, одно это дорогого стоит. Лучше бы спасибо сказали, люди вообще то старались. Посмотрите, что люди пишут, наш перевод - хороший или около этого, зажрались вы ребята, акеллу позабыли, видимо?

Уж ОЧЕНЬ много косяков, поиграл минут 20, выключил, ибо издевательство, а не перевод!

[stifler27 0]

Тех, кто ждет перевод ходячих, завтра ожидает приятный сюрприз :)

надеюсь что это будет перевод, а не пара-тройка скриншотов с переводом :D

[stevengerard 152]

Я видел. Перевод не промт, но косяков там достаточно, видно, что делалось в спешке, с целью обогнать нас. А еще они нагло взяли наши шрифты и текстуры, не спросив разрешения.

Ответ прост: игра нам неинтересна :)

Нет, ребятам просто поиграть побыстрее захотелось, но это их дело, они создатели, им и решать, то что взяли шрифты о том написали, и спасибо сказали (тут я не причем, я только переводил и немного редактировал), обижаться на это глупо, т.к. все тут энтузиасты и денег никто не просит за работу, авторских прав тоже нет ни у кого. Старались не только для себя, а для людей. А для народа ничего не должно быть жалко, поскольку вы и сами народ.

Про Закон и порядок можно было не писать, я знал это, привел пример про то, что ждать можно бесконечно. Спасибо энтузиастам своего дела, что находятся люди добрые, которые переводят, делают шрифты. Вот Den Em, например, сделал мне, незнакомому человеку, новый шрифт для Law and Order и даже не торговался, потому что такой же энтузиаст, как и мы. Спасибо ему еще раз от меня и от всех пользователей.

Уж ОЧЕНЬ много косяков, поиграл минут 20, выключил, ибо издевательство, а не перевод!

Возможно, вы скачали с плейграунда тестовый вариант русика, перевод несколько раз обновлялся, поскольку редактировался, ссылки с обновлениями выкладывались на нотабеноиде, что там конкретно редактировали создатели не знаю, но правили несколько раз.

Изменено 15 марта, 2014 пользователем stevengerard

[MrSmith255 0]

Тех, кто ждет перевод ходячих, завтра ожидает приятный сюрприз :)

Если это перевод,то я умру от счастья

[Dickens 0]

Спасибо PG за перевод, но он действительно корявый, местами как Google переводчик.

P.S. Посмотрю еще один перевод от PG и там уж решу. Лучше медленно, но качественно.

Изменено 15 марта, 2014 пользователем Dickens

[stevengerard 152]

Спасибо PG за перевод, но он действительно корявый, местами как Google переводчик.

P.S. Посмотрю еще один перевод от PG и там уж решу. Лучше медленно, но качественно.

Причем тут PG и за что им спасибо? Туда просто авторы выложили перевод, вот и все. Попробуйте с ноты скачать, вчера перевод обновился в 16 часов. Может там уже поправили многое.

[Dickens 0]

Причем тут PG и за что им спасибо? Туда просто авторы выложили перевод, вот и все. Попробуйте с ноты скачать, вчера перевод обновился в 16 часов. Может там уже поправили многое.

Посмотрю,хотя уже и прошел.:)

[Кириллллл 0]

Теперь когда у толмы есть конкуренты в этом деле, думаю, переводики капать будут намного быстрее.

Переведут вокигн деад 100% Он же не написал про волка типо Для тех кто ждёт волка приятный сюрпириз_)))) :)

Теперь когда у толмы есть конкуренты в этом деле, думаю, переводики капать будут намного быстрее.

Переведут вокигн деад 100% Он же не написал про волка типо Для тех кто ждёт волка приятный сюрпириз_)))) :)

[valodia_v 0]

Вообще-то, педерасты. В контексте игры можно и "пидоры", но я бы заменил на "гавнюки".

P.S. Вот чёрт, сейчас опять "радужные" набегут и будут втирать за дискриминацию. :D

говнюки

[Pretecs 1]

Спасибо огромное за ваши труды, ваши переводы ни на чьи другие не променяю ;)

[Sudakov Pavel 722]

Если это перевод,то я умру от счастья

Не, это очередные скриншоты. :D

[CrutoySam 4]

Не, это очередные скриншоты. :D

Буслик умеет троллить

[MrSmith255 0]

Буслик умеет троллить

печалька .

Изменено 16 марта, 2014 пользователем MrSmith255

[Reconquister 0]

Tolma4 Team, я хотел бы Вас поблагодарить и перевел чуть меньше 50$ (просто на ЯД комиссия, а я не знал).