Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Научите как скидывать деньги на ваш кошелёк) что вообще надо делать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Научите как скидывать деньги на ваш кошелёк) что вообще надо делать?

Как я понимаю, всё описано на главной странице. Перечисляете деньги по указанным реквизитам (с указанием команды переводчиков/самого перевода), далее Администрация в лице SerGEAnt'а передает их уже по назначению. :)

iyVMXygc1V.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
хочу кинуть вам денюжку вот только незнаю на какой счет кидать,напишите если не сложно.
Научите как скидывать деньги на ваш кошелёк) что вообще надо делать?

В шапке предыдущего сезона все есть:

//forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=25263

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребята, если кто-то играл на пиратке 1-й сезон и играет на пиратке 2-й, подскажите плиз, сейвы из 1-го сезона так и должны оставаться по пути: C:\Users\username\Documents\Telltale Games или, учитывая что на 2-м сезоне кряк от Reloaded (который, вероятно, хранит сейвы в другом месте), их нужно куда-то в другое место закинуть?

Извиняюсь за обсуждение пиратки, просто сейчас нет возможности приобрести игру в Стиме. В следующем году обязательно куплю оба сезона. :rolleyes:

да там по сути они и не нужны, просто в начале заставка будет из предыдущено сезона с твоими выборами, не чего они не дают, ну я так думаю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да там по сути они и не нужны, просто в начале заставка будет из предыдущено сезона с твоими выборами, не чего они не дают, ну я так думаю

Ошибаетесь. Может выборы пред.сезона не влияют на первый эпизод второго сезона, но всяко может повлиять на другие.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо вам за перевод, с удовольствием пройду игру. Ваши предыдущие переводы TWD и TWAU были на высоте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дайте сухую версию перевода, играть вообще хочется прямо в нетерпешь)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дайте сухую версию перевода, играть вообще хочется прямо в нетерпешь)))

Да полностью поддерживаю парня, тест конечно дело хорошие ну уж вылизывать его до бела не надо, это как то уже с перебором выглядит. Вы же не супер-лакализаторы )) Если что, патом подправите если желание будет. Столько людей сидят и ждут у море погоды, когда там Петя или Гриша с работы прейдет и свою часть своего теста потестит. Дайте людям что есть а они сами в протестят и подскажут что и как и какие ошибки где. Тут-же на форуме и отпишут чё и как. Народ самый лучший тестер ))) , вы 100% все равно всё учесть, не сможете. Потому что вы же не гипер-лакализаторы со стажем ) Без обид )) Хатя и те тестят, тестят и один хрен патом куча патчей и заплаток выпускают. Не надо мучить людей ) дайте что есть и не парьтесь вы. Мы вам всё дотестим, главное перевели и большое спасибо. Что уже очень хорошо )).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да полностью поддерживаю парня, тест конечно дело хорошие ну уж вылизывать его до бела не надо, это как то уже с перебором выглядит. Вы же не супер-лакализаторы )) Если что, патом подправите если желание будет. Столько людей сидят и ждут у море погоды, когда там Петя или Гриша с работы прейдет и свою часть своего теста потестит. Дайте людям что есть а они сами в протестят и подскажут что и как и какие ошибки где. Тут-же на форуме и отпишут чё и как. Народ самый лучший тестер ))) , вы 100% все равно всё учесть, не сможете. Потому что вы же не гипер-лакализаторы со стажем ) Без обид )) Хатя и те тестят, тестят и один хрен патом куча патчей и заплаток выпускают. Не надо мучить людей ) дайте что есть и не парьтесь вы. Мы вам всё дотестим, главное перевели и большое спасибо. Что уже очень хорошо )).

Какие Васи и Пети тут умные, надо тему опять закрыть, до релиза.

Когда релиз всем объявили, так что рекомендую успокоиться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да полностью поддерживаю парня, тест конечно дело хорошие ну уж вылизывать его до бела не надо, это как то уже с перебором выглядит. Вы же не супер-лакализаторы )) Если что, патом подправите если желание будет. Столько людей сидят и ждут у море погоды, когда там Петя или Гриша с работы прейдет и свою часть своего теста потестит. Дайте людям что есть а они сами в протестят и подскажут что и как и какие ошибки где. Тут-же на форуме и отпишут чё и как. Народ самый лучший тестер ))) , вы 100% все равно всё учесть, не сможете. Потому что вы же не гипер-лакализаторы со стажем ) Без обид )) Хатя и те тестят, тестят и один хрен патом куча патчей и заплаток выпускают. Не надо мучить людей ) дайте что есть и не парьтесь вы. Мы вам всё дотестим, главное перевели и большое спасибо. Что уже очень хорошо )).

Дааа, я представляю что ты там "натестишь" с такой кучей ошибок в паре предложений. Вот для этого и нужен ЗБТ, чтобы у людей после субтитров глаза не сломались. "Лакализатор" блин...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какие Васи и Пети тут умные, надо тему опять закрыть, до релиза.

Когда релиз всем объявили, так что рекомендую успокоиться.

Полностью поддерживаю. Тему определенно стоит закрыть до релиза.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да полностью поддерживаю парня, тест конечно дело хорошие ну уж вылизывать его до бела не надо, это как то уже с перебором выглядит. Вы же не супер-лакализаторы )) Если что, патом подправите если желание будет. Столько людей сидят и ждут у море погоды, когда там Петя или Гриша с работы прейдет и свою часть своего теста потестит. Дайте людям что есть а они сами в протестят и подскажут что и как и какие ошибки где. Тут-же на форуме и отпишут чё и как. Народ самый лучший тестер ))) , вы 100% все равно всё учесть, не сможете. Потому что вы же не гипер-лакализаторы со стажем ) Без обид )) Хатя и те тестят, тестят и один хрен патом куча патчей и заплаток выпускают. Не надо мучить людей ) дайте что есть и не парьтесь вы. Мы вам всё дотестим, главное перевели и большое спасибо. Что уже очень хорошо )).

Вот кому, а тебе тестировать точно давать нельзя, с твоей то грамотностью.

Не нравится качество и методы перевода, учи иностранный и переводи сам.

Пусть "тестят")))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Причём тут грамотность ? По делу сказать не чего ? верно ? Раз не чего так не надо троллинг тут разводить. Раз такая вонь поднялась, значит правильно написал 100% ))))))))))

Изменено пользователем grido

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Мухомор
      Исследуйте огромный и прекрасный мир Орканона
      Посетите пять городов, населенных уникальными существами. Преодолейте путь через более чем 20 опасных подземелий. Вас ждут минимум 50 часов сюжета и многочисленные увлекательные мини-игры, включая стрельбу по целям, оригинальную карточную игру в фэнтезийной стилистике и сложные головоломки.
       
      Захватывающий рассказ о предначертании и самопожертвовании
      Погрузитесь в потрясающую историю, полную предательства, жертв и ужасов. В основе сюжета Astria Ascending лежат судьбы взрослых персонажей, что позволяет насладиться более серьезным игровым процессом и сложными диалогами.
       
      Увлекательная пошаговая система боя
      Дайте отпор более чем 200 различным видам монстров, вступая с ними в захватывающие пошаговые баталии. Коллекционируйте и призывайте легендарных зверей на поле боя, попутно наращивая собственную мощь, чтобы подчинить себе легендарные силы миродержца.
       
      Познакомьтесь с незабываемыми персонажами
      Выберите одного из восьми настраиваемых персонажей, принадлежащих к нескольким фантастическим расам и обладающих особыми навыками, и соберите команду героев, готовых пойти на любые жертвы ради спасения мира. Вы можете выбирать из 20 классов, каждому из которых соответствуют уникальные способности. И пусть участь самих героев предрешена, их мир может быть спасен.
       
      Вручную нарисованное приключение, возникшее из мастерства и вдохновения
      Astria Ascending, созданная командой разработчиков Final Fantasy, Nier Automata и Bravely Default, предложит вам полное озвучание на английском и японском языках, традиционную анимацию, вручную нарисованный двухмерный мир и систему динамической смены погоды.
      Из онинаку вывожу в отдельную тему. Не знаю правда как картинки из игры добавлять.
       
    • Автор: Evil_Finalist

      Star Ocean: The Second Story R
      Звёздный океан: История вторая Р
      スターオーシャン セカンドストーリーR ДАТА ВЫХОДА: 2 ноября 2023                                                            ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: Steam, PlayStation 4-5, Nintendo Switch   ИЗДАТЕЛЬ: Square Enix
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                                                    РАЗРАБОТЧИК: Gemdrops, Inc.
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Английский, Японский                                            БОЕВАЯ СИСТЕМА: Real-Time Battle System

      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план (диалоги):        (3) Текстовый план (меню):
      100% Разбор ресурсов                      010% Сюжет                                         033% Предметы
      005% Текстуры                                    010% НИПы                                          020% Приёмы
      000% Видеоролики                             005% Экстра-сценки                          090% Навыки
      010% Вставка контента                     000% Квесты                                        005% Бестиарий
      010% Редактирование                       010% Глоссарий                                   010% Путевые диалоги
      010% Тестирование                                                                                         090% Руководство
                                                                                                                                            050% Настройки
                                                                                                                                            005% Титры
        УЧАСТНИКИ:
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, работа с текстурами и видео, вставка контента
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): перевод (сюжет, экстра-сценки, квесты, НИПы и меню), редактирование
      LinkOFF: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PC, Switch, PS4-версии)
      Riku_KH3: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PSP-версия)
      Polka (Динара Овчинникова): русский логотип УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.10:
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): тестирование Steam-версии на PC
      ijnmyoko: тестирование на консоли PlayStation 4
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на консоли Nintendo Switch
                  Начало проекта: 18.06.2024
      Демоперевод v0.10: 18.12.2024
      Завершение перевода: ???
      Дата релиза: ???     ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:

      Демоперевод v0.10 для платформы PC (Steam):
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9532.html
      Демоперевод v0.10 для платформы Nintendo Switch:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9531.html
      Демоперевод v0.10 для платформы PlayStation 4:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9530.html Страница перевода на сайте: https://temple-tales.ru/translations_so2r_pc.html
      Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/@temple-tales
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Идёт сбор средств на оплату услуг программистов и переводчика японского
      Star Ocean 2: The Second Story R + Star Ocean 2: Second Evolution:
      Собрано: 117 064,66 / 350 000
      последнее обновление от 28.11.2025
      Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
      ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
      Список донатеров: https://temple-tales.ru/donations_so2.txt

      Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×