Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Скорее успокоиться нужно им. Сами же провоцируют.

Согласен... тоже достало это нытье.

Дорогая Администрация, у меня возник вопрос :) вы можете сделать в дальнейшем показатель в виде % завершения вашей работы, как в предыдущих переводах эпизодов The Walking Dead? Это была весьма удобная вещь. Спасибо за труды!

100500 раз одно и то же спрашивают... Чукча не читатель... чукча писатель... )

Почитать тему, хотя бы на пару страниц назад - времени нет...

Зато спамить тему однотипными тупыми вопросами, - да поторапливать переводчиков... время есть...

Изменено пользователем nikname2k

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Раньше НГ перевода не ждите. Че непонятливые такие?

Недельку погуляйте где-нибудь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

60 КБ )))
Ешё перевели теперь осталось 46 кб :smile: Изменено пользователем yurahara

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто-нибудь, закройте, пожалуйста, тему до релиза!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот несколько скриншотов с бета-версии перевода :)

 

Spoiler

yCmi99Y.jpg

LtVKnHm.jpg

aL8fohy.jpg

jcUwq3Z.jpg

Q2VEwdg.jpg

Релиз намечен на пятницу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошел вчера с бета-русификатором. В целом перевод хороший. Маты присутствуют. Ошибки есть, но не очень много. Может потому что я спать хотел и особо не вчитывался =)))

Да, думаю в пятницу вечером уже можно будет выпустить. Еще почитаю текст, вдруг чего пропустил. К слову, мне и на английском было все понятно. Было лишь интересно узнать о чем говорили тогда, когда много персонажей разговаривают одновременно. Там просто не успевал читать на английском =)))

В общем, ребята, скоро поиграете в отличную игру на великом могучем =) Перевод должен быть хорошим. Удачи и терпения и хорошего настроения перед Новым Годом!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Прошел вчера с бета-русификатором. В целом перевод хороший. Маты присутствуют. Ошибки есть, но не очень много. Может потому что я спать хотел и особо не вчитывался =)))

Да, думаю в пятницу вечером уже можно будет выпустить. Еще почитаю текст, вдруг чего пропустил. К слову, мне и на английском было все понятно. Было лишь интересно узнать о чем говорили тогда, когда много персонажей разговаривают одновременно. Там просто не успевал читать на английском =)))

В общем, ребята, скоро поиграете в отличную игру на великом могучем =) Перевод должен быть хорошим. Удачи и терпения и хорошего настроения перед Новым Годом!

Спасибо вам, за ваши труды:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чуваки,да вы лучшие!Примите благодарность!Я,конечно,уже прошел игру на англ.,все понятно,но беда с большим кол-вом персонажей.Вообщем,жду пятницы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну почему в пятницу((( Долго ждать блин

Или го збтшную версию 63

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, если кто-то играл на пиратке 1-й сезон и играет на пиратке 2-й, подскажите плиз, сейвы из 1-го сезона так и должны оставаться по пути: C:\Users\username\Documents\Telltale Games или, учитывая что на 2-м сезоне кряк от Reloaded (который, вероятно, хранит сейвы в другом месте), их нужно куда-то в другое место закинуть?

Извиняюсь за обсуждение пиратки, просто сейчас нет возможности приобрести игру в Стиме. В следующем году обязательно куплю оба сезона. :rolleyes:

Изменено пользователем valodia_v

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну почему в пятницу((( Долго ждать блин

Или го збтшную версию 63

Всего 3 дня осталось подождать. Потерпи.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребята, если кто-то играл на пиратке 1-й сезон и играет на пиратке 2-й, подскажите плиз, сейвы из 1-го сезона так и должны оставаться по пути: C:\Users\username\Documents\Telltale Games или, учитывая что на 2-м сезоне кряк от Reloaded (который, вероятно, хранит сейвы в другом месте), их нужно куда-то в другое место закинуть?

Извиняюсь за обсуждение пиратки, просто сейчас нет возможности приобрести игру в Стиме. В следующем году обязательно куплю оба сезона. :rolleyes:

Игра должна искать сохранения по стандартному пути, вне зависимости от кряка, так что по идее всё должно работать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всего 3 дня осталось подождать. Потерпи.

Просто так долго ждал, что прямо терпение кончилось :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      My Little Pony: A Zephyr Heights Mystery

      Метки: Приключение, Для всей семьи, 3D-платформер, Для нескольких игроков, Платформер Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Drakhar Studios Издатель: Outright Games Серия: Outright Games Дата выхода: 17 мая 2024 года Отзывы Steam: 94 отзывов, 80% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Grounded 2

      Метки: Экшен, Приключение, Выживание, Для нескольких игроков, Строительство базы Платформы: PC XS Разработчик: Obsidian Entertainment Издатель: Xbox Game Studios Дата выхода: 29.07.2025 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 10597 отзывов, 78% положительных  

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Тем более куда тогда еще луче графоний то, если даже уже сейчас есть сомнения что производительность будет хромать,)) Я обрисовывал ситуацию в целом и у меня не было цели придираться конкретно к твоей любимой трассеровочки.)) можешь заменить ее другими понятиями, высокая детализация, супер реалистичное качество тканей и физики объектов, или чем угодно что может отжирать системки.   
    • Так вообще не факт, что здесь хорошая производительность будет, и не важно, будут ли тут лучи или нет. С лучами заметно меньшая производительность чем без них, это понятно, но никакой прямой связи между отсутствием трассировки и хорошей производительностью вообще нету. А графон здесь вполне неплохой. 
    • По моему нереальная задача, потому что общий текстовый файл не разложить в правильном порядке (потеряны имена msg файлов и номера фраз).
      Технически можно сделать UI "кликер", который открывает файлы по очереди в проге с reshax (на python, без исходников), потом проходит по фразам (эмуляция клавиши вниз, смена фокуса), переводит одну фразу справа, жмёт apply + ok и в итоге перед сохранением меняет кодировку на utf-8 через меню. Проверить сначала на мелких файлах, потом долго и печально ~1500 файлов.
      Это что-то типа https://github.com/FlaUI/FlaUI либо искать в области тестирования софта.
      Потом там под ~50k строк текста (пропуская id-шники с нижним подчёркиванием), это упрётся в rate limit любого онлайн переводчика/LLM, не знаю как это решается, может offline перевод, всё равно без контекста будет на уровне слов, типа:
      https://www.argosopentech.com
    •  Чтобы опять люди вместо того чтобы играть в игру, 90% купивших обсуждали дерьмовую производительность и 10% клевый рейтрейсинг в лужах и мега тени.) уж пускай лучше будет просто хорошая, не пытающаяся хватать звезд с неба по графике, но отличная во всем остальном. То что я вижу (визуал) меня вполне устраивает.) 
    • супер что плеер в основном вк. это же отличный сервис и всё всегда работает.
    • Ну, можно и читы (трейнер от Fling) использовать, чтобы выносливость заморозить, но даже в этом случае всё не получишь, так как есть конфликтующие между собой события. Например, есть одно событие, открыв которое раньше другого, сразу же лишаемся целой романтической линии с одним персонажем.
    • графику бы слегка улучшить
    • @Chillstream нет смысла искать конфиги, он может включить всё на макс. без всяких “оптимизаций”  Подбором настроек есть смысл заниматься людям со слабым или средним железом, а с мощным конфигом можно просто врубать всё на макс. если играешь в 1440p.  А если в 4k, то единственный момент, которым можно озаботиться если не хватает fps —  это вкл. длсс.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×