Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
DarkLex

Rain Blood Chronicles: Mirage

Рекомендованные сообщения

Rain Blood Chronicles: Mirage

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

banner_pr_rainbloodchroniclesmirage.jpg

Жанр: Arcade (Platform)

Платформа: PC

Разработчик: Soulframe

Издатель: Origo Games

Язык интерфейса: Английский

Язык озвучки: Английский

Дата выхода: 11 ноября 2013 года.

Системные требования:

Операционная система: Windows XP (SP3), Windows 7, Windows 8

Процессор: Intel Pentium 3 или аналогичный AMD с тактовой частотой 2 ГГц.

Оперативная память: 1 Гб.

Видеокарта: Nvidia GeForce 6800, AMD или ATI Radeon X1800 c 128 Мб.

Звуковая карта: с поддержкой DirectX 9.0с

Место на жёстком диске: 3 Гб.

 

Spoiler

 

 

Spoiler

63933721265988492647.jpg33276933963915440544.jpg35956795010580484887.jpg

 

Spoiler

«Mirage» — это история в лучших традициях китайского жанра «уся», которая рассказывает о приключениях боевых мастеров. Некая организация убийц терроризирует местное население. Двое убийц — Сол и Шенг — узнали, где и когда враги народа соберутся в одном месте, и они готовятся нанести сокрушительный удар. Их задача проста: уничтожить всех противников несмотря ни на что.

Rain Blood Chronicles: Mirage.

Главного героя игры зовут "Уся или Уася !? WTF !?" (а на китайском это звучит так - ??), что в буквальном переводе означает "воинственный герой или воин" и это отражает всю суть такого распространённого жанра китайской прозы или эмохи о приключениях мастеров боевых искусств или единоборств.

Особенности игры:

- Простой и удобный геймплей

- Хорошая боёвка

- 2D слэшер.

- Уместная и рисованная под комикс для этой игры графика.

- И битвы с боссами.

Что я могу сказать насчёт русского перевода, собственно нечего потому-что его нет. А так хочется чтобы он был ... Может кто возьмётся ?)

 

8bb67092dbb2.png

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/60215

Прогресс перевода: 97.png

Кто сможет сделать хардсаб на ролики: https://yadi.sk/d/xpQNhclvuXGPr?

Текстуры для художника: https://yadi.sk/d/IQ5nDwg9uX9Qy

 

Spoiler

f2c691d6ef4f.jpg

d0bc3b2f50c5.jpg

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообщем так..

Первое... думаю в перевод необходимо сразу зашить фикс от разрабов, который исправляет косяк с ачивками в стиме.. они вообще не работают))

 

А второе это косяк при установке. Установку запускал от админа.

11715423.jpg

и такая ошибка вылазит на каждый файл level0-level67.

Вообщем не переводиться...

Windows 10 Pro 10.0.14393.222 x64

Изменено пользователем FIO1980

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вообщем так..

Первое... думаю в перевод необходимо сразу зашить фикс от разрабов, который исправляет косяк с ачивками в стиме.. они вообще не работают))

 

А второе это косяк при установке. Установку запускал от админа.

11715423.jpg

и такая ошибка вылазит на каждый файл level0-level67.

Остальное всё нормально

Windows 10 Pro 10.0.14393.222 x64

а вот на пиратке идет на ура

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а вот на пиратке идет на ура

Вообще-то написано русик для стим версии...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вообще-то написано русик для стим версии...

У меня стим версия нормально обновилась, но я запускал установщик из под администратора. Попробуй сделать так же.

А нет... наврал. Игра во время загрузки уровней вылетает с Runtime Error.

Изменено пользователем BlackEvangel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А нет... наврал. Игра во время загрузки уровней вылетает с Runtime Error.

Попробуйте поставить из архива.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня стим версия нормально обновилась, но я запускал установщик из под администратора. Попробуй сделать так же.

А нет... наврал. Игра во время загрузки уровней вылетает с Runtime Error.

Я вообще-то написал, что запускал установщик от админа!!! И написал какая версия винды...а вот ты нет!! и библиотеки у меня все стоят от с++ до фреймворка.. и даже Unity web player full 5.3.6 установлен.. и антивирус выключал... не хочет установщик перепаковывать файлы игры... ругается он...

Ты явно на семёрке устанавливал?

Попробуйте поставить из архива.

Сергей, я поставил из архива... всё нормально перепаковалось.. игра запустилась... менюха на русском все дела... но нажимаю играть... начинается загрузка и игра зависла наглухо... попробовал три раза... делал рехеш... по новой ставил русик.. и всё равно зависает...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Та же проблема - при загрузке первого уровня Runtime Error. ENG версия загружается нормально. Лизензия 1.00.12371, стим рипа не нашел

Изменено пользователем Айпоша

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Та же проблема - при загрузке первого уровня Runtime Error. ENG версия загружается нормально. Лизензия 1.00.12371, стим рипа не нашел

Искать не стоит, там то же самое. Хотелось бы увидеть комментарий, что всё работает (дальше, чем меню) что бы знать, что проблема не в русификаторе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как раз таки проблема в руссификаторе, на ENG после загрузки идет видеоролик и уровень играется нормально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как раз таки проблема в руссификаторе, на ENG после загрузки идет видеоролик и уровень играется нормально.

подтверждаю... английский оригинал в стиме спокойно пашет... я уровней пять уже прошёл... проблема в русике

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновил на яде, но не проверял.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Обновил на яде, но не проверял.

Скачал, щас проверю)

Скачал, щас проверю)

Всё нормально.. пролог прошёл)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А как поставить то что на яде, не понял

Распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Disney Villains: Cursed Cafe

      Метки: Казуальная игра, Point & Click, Интерактивная литература, 2D, Фэнтези Платформы: PC SW Разработчик: Bloom Digital Media Издатель: Disney Дата выхода: 27 марта 2025 года Отзывы Steam: 31 отзывов, 74% положительных
    • Автор: dimasushin
      Ищем русификатор

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • По идее, если человек хочет чего-то, то он не обязательно должен это делать. По идее у человека есть свобода воли и выбора. По идее, если человек чего-то хочет, он ищет пути реализации этого желания. По идее, если он хочет добиться максимальной отдачи от реализации своего желания, то он начинает сам играть в игру или находит партнера для секса. И таки да, как я сказал выше, я согласен с тем, что люди зачастую выбирают более простые способы реализации своих желаний.
    • По данным статкантера ею всё ещё пользуется около половины процента пользователей винды. При этом виндой пользуется 24.77 процента от населения мира. То есть грубо говоря каждый тысячный человек из тех, кто когда-либо выходил в интернет и попадал на радары разных счётчиков ресурсов, пользуется восьмой виндой. В РФ процент пользователей восьмёрки составляет 0.85%, то есть примерно в полтора раза больше, чем в остальном мире. Показательно при этом то, что за последний год большая част пользователей семёрки у нас всё-таки перешла на десятку. А ведь у нас было примерно как в Китае, а то и больший процент. Впрочем, даже там за последний год число пользователей семёрки просело вдвое до 13-ти процентов с 25+. В т.ч. в Китае каждый сотый китаец (из пользователей винды) сидит на хп, у нас вдвое меньше. Проще говоря, у каждого продукта есть свой потребитель, для которого этот продукт походит лучше, чем для других, вне зависимости от общей степени популярности этого продукта. Иначе бы не было так много людей, которые держатся за старые оси, при этом любые старые оси по сути.
    • @WyccStreams так в канализации у новых персов какой то бред по выборки ответов, допустим в строке выбора ответа у того же паука, его цитата, а он говорит что по идеи ты можешь выбрать, сложно объяснить и скрин не охота кидать ибо спойлер, но вот с канализацией и новым персами беда прям из-за русика(
    • @WyccStreams тут проблемка, когда у Дэна юзаешь скилл помощь зрителей, показываются хп мобов и всякая ещё инфа, но из-за русика такая тема, что там просто вопросительные знаки, такие же знаки когда в игру входишь вместо выходы из игры
    • Parcel Simulator Описание:
      Проверьте и обработайте посылки и упаковки в этом симуляторе инспекции! Получайте и сортируйте доставки, проверяйте ярлыки на наличие ошибок и автоматизируйте процессы, чтобы повысить эффективность склада. Улучшайте и расширяйте свой склад, чтобы построить собственную посылочную империю!                                                                                                         Русификатор                                                                                        Скачать: Workupload | Boosty
                                                        Установка: Закинуть файл в папку Parcel Simulator\parcel\Content\Paks    
    • Спасибо за перевод. Игра отличная 
    • ну восьмерка была неплоха, особенно 8.1
    • Обычная защитная реакция организма. Мозг забыл про само существование висты (и восьмёрки). Не то, чтобы там было всё плохо вот прям НАСТОЛЬКО, но тем не менее. Был переход с хр на 7 и с 7 на 10, а виста и 8 — это фантастика похлеще снежного человека, т.к. их видело слишком мало людей, чтобы подтвердить их существование, не иначе, ага.
    • Сейчас вычислил, что в начатой разработчиками локализации уже есть баг. Так как начали захватывать все служебные и текстовые дубли строк в одну переменную от локализации, а от служебок это идёт в сейв и строка теперь одна для перевода.
      Например, если начать сектор с переводом (один язык) до перехода на (Императорская святыня, прочие святилища, Станция прослушивания), переключиться на оригинал (анг. язык) и перейти, то будет вылет. Так что проходить нужно на одном языке один заход.
      Надеюсь не сломают возможность перевода с недоделанной локализацией даже таким способом.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×