StarCraft (+ Brood War)

[frezzze 16]

AffFlex, если там будет непереведённый текст, то буду исправлять. Мне никаких сообщений об этом не приходило, но всё может быть.

Зачем тебе делать ещё одну сборку с моим русификатором, если есть моя же сборка с моим же русификатором?

[Lovator 0]

Я хочу в файлах ***.mpq заменить английские ресурсы на русские чтобы небыло патчей и подменяемых русских ресурсов.

спасибо за ссылку качну гляну может и не буду ничё делать если эта сборка подойдёт.

[SanekD 0]

 

Извиняюсь, мой косяк в установщике. Кинь в папку вот это.

В общем у меня такая проблема, скачал русик, поставил на скачанную лицензию, после этого пропали заставки в оригинале, как при запуске starcraft.exe так и StarCraft_rus.exe(в бруде присутствует). Потом поставил видео с субтитрами - тоже самое. После чего скопировал указанный файл в дир. игры, и видео с сабами работает, но только при запуске starcraft.exe. Образ диска смонтирован. Как мне запустить заставку StarCraft_rus.exe? Спасибо за русик) :)

[frezzze 16]

 

Это техническая особенность игры, начиная с версии 1.15.2, чтобы речь/ролики появилась, вставьте или смонтируйте соответствующий диск/образ с игрой.

 

Изменено 18 октября, 2009 пользователем frezzze

[SanekD 0]

Я же написал образ диска смонтирован)

[AASever 0]

Да, вам наверно нравится ждать ответов долго. Ну, это конечно проще, чем прочитать предыдущую страницу. И пред предыдущую. И за ней тоже. И ещё пару страниц назад. И на каждой написано решение этой проблемы.

А тогда исправь пожалуйста русификатор роликов чтобы отсутсвующий файл там сразу был. И вопросов станет меньше. Я и сам хотел уже этот вопрос задавать.

Ах, да. БОЛЬШОЕ СПАСИБО! за русификатор.

Изменено 20 октября, 2009 пользователем AASever

[frezzze 16]

SanekD, ну, не знаю, значит не так что-то поставил. У меня всё работает. Ты русификатор отсюда качал? Могу предположить, только что версия старая. Нужно 1.5.

AASever, я уже исправлял, но SerGEAnt перепутал файлы, так как они отличались только весом и выложил старую версию. Когда буду обновлять основной русификатор, и этот переделаю.

[SanekD 0]

 

SanekD, ну, не знаю, значит не так что-то поставил. У меня всё работает. Ты русификатор отсюда качал? Могу предположить, только что версия старая. Нужно 1.5.

Пропал вступительный ролик, остальное работает)

[greyowl 0]

планируются ли дальнейшие обновления/исправления перевода?

[frezzze 16]

Ну как сказать. Версия не финальная, то есть я буду обновлять русификатор при выходе патчей и если кто-то будет мне писать про ошибки. Самому мне, уж поверьте, за почти три года их искать надоело.

[0000 0]

Ну как сказать. Версия не финальная, то есть я буду обновлять русификатор при выходе патчей и если кто-то будет мне писать про ошибки. Самому мне, уж поверьте, за почти три года их искать надоело.

На 64-битной Windows 7 перевод не работает . Стоит ли ожидать исправления данной проблемы?

[frezzze 16]

А ты уверен, что это проблема русификатора, а не игры?

[0000 0]

А ты уверен, что это проблема русификатора, а не игры?

Сама игра идет без проблем, но на английском. Русификатор устанавливается без проблем и ошибок, как и на 32-битных версиях, например Windows XP. Но затем при запуске с ярлыка "StarCraft_rus15" быстро промелькнет черное окно, и все - никакой реакции. Запускаю английскую версию с родного ярлыка - все идет.

Изменено 26 ноября, 2009 пользователем Гость

[Vampire_2008 46]

Сама игра идет без проблем, но на английском. Русификатор устанавливается без проблем и ошибок, как и на 32-битных версиях, например Windows XP. Но затем при запуске с ярлыка "StarCraft_rus15" быстро промелькнет черное окно, и все - никакой реакции. Запускаю английскую версию с родного ярлыка - все идет.

А ты уверен, что это не Система Предотвращения Выполнения Даных как в Windows Vista?

[frezzze 16]

 

0, соберись как нибудь на досуге и прочитай всё таки ридми в инсталляторе перевода.