StarCraft (+ Brood War)

[Renovati 0]

Хронология:

1) Ставлю StarCraft (лицензия от SoftClub)

2) Cтавлю BroodWar (лицензия от SoftClub)

3) Cтавлю патч BW-1152

4) Ставлю Фул русик к SC

5) Ставлю Фул русик к BW

6) Запускаю ru_StarCraft_1.3.exe

Итог:

1) Текст в SC = Рус

2) Звук в SC = Eng

3) Видео в SC = Eng

4) Текст в BW = Eng

5) Звук в BW = Eng

6) Видео в BW = Eng

Вопрос:

Что нужно зделать чтобы было все на Русском как написано в Руссификаторе.

[frezzze 16]

1) Ставишь StarCraft

2) Cтавишь BroodWar

3) Cтавишь патч BW-1152

4) Ставишь Фул русик к SC

5) Ставишь Фул русик к BW

6) Запускаешь Setup.exe в папке игры

7) Патчишь игру 7х патчером

8) Запускаешь ru_StarCraft_1.3.exe

В установщике всё написано. Лень прочитать несколько строчек, а не пролистывать всё до установки?

[Renovati 0]

В установщике всё написано. Лень прочитать несколько строчек, а не пролистывать всё до установки?

Вот что написанно в установщике:

2) Пропатчить до версии 1.13f+ (если патч от Blizzard не устанавливается, используйте

7х патчер (скачать можно с сайта www.starcraft.7x.ru));

Я может и тупой, но понимаю это так. Установить SC\BW, пропатчить их офицальным патчом, и если у вас НЕ патчиться, использовать патч 7х.

И это ни как не похоже на:

1) Ставишь StarCraft

2) Cтавишь BroodWar

3) Cтавишь патч BW-1152

4) Ставишь Фул русик к SC

5) Ставишь Фул русик к BW

6) Запускаешь Setup.exe в папке игры

7) Патчишь игру 7х патчером

8) Запускаешь ru_StarCraft_1.3.exe

[frezzze 16]

Извини, но ты это мне говоришь, человеку, который сие придумал? Вот что написано в установщике русификатора оригинала:

Установка:

Чтобы установить русификатор, надо:

1) Установить StarCraft BroodWar (подойдет любой, в т.ч. пиратский);

2) Пропатчить до версии 1.13f+ (если патч от Blizzard не устанавливается, используйте

7х патчер (скачать можно с сайта www.starcraft.7x.ru));

3) Установить русификатор;

4) Вставить диск с игрой;

5) Запускаете ru_StarCraft_1.3.exe

А вот, что написано в русификаторе BroodWar'a:

Установка:

Чтобы установить русификатор, надо:

1) Установить StarCraft BroodWar (подойдет любой, в т.ч. пиратский);

2) Установить русификатор оригинального StarCraft;

3) Установить этот русификатор;

4) Пропатчить 7х патчером до версии 1.3f+ (без этого кампания Brood War не русифицируется)

Запустить из папки игры файл Setup.exe;

5) Запускаете ru_StarCraft_1.3.exe

Может конечно то, что я тебе написал не похоже на то, что написано в установщике, но поверь тут нет разницы. Поэтому ртфм. Учи мат.часть.

[Renovati 0]

Пудрил мозги себе весь день, максимум чего добился это Рус-текс в SC и Рус-брифинг(звук) в BW.

Итог:

Либо я дерево, либо...

[SSISSKA 0]

ну а с музыкой то чё делать народ?(( она кстатии пропала и в оригинале после установки руссика бв может ты его туда добавить забыл? будь добр добавить плиз)

да и ещё кстатии для заметки, в бв две последнии миссии не переведены. воть!

а так перевод отличный так держать!! разве что озвучку брифингов всёже лучше былобы оставить английскую как и в оригинале, а то наша русская хуже любой театральной))

[Dark_Templar 0]

Народ, подскажите, сколько должно быть роликов в Бруд Варе..., поскольку у меня их всего 4

(интро, финал протоссов, финал терранов и финал зергов).

Изменено 1 февраля, 2008 пользователем Dark_Templar

[IoG 119]

Так и должно быть

[MANBOY 1]

Подскажите, плз, с какими настройками дров видео нужно запускать Стар. А то у меня после меню, при начале игры черный экран ((

конфа в профиле, стоит русик от зога, самый большой с роликами котрый

[IoG 119]

Сколько не менял системы, дрова и конфигурации с 98 года - работает как часы

ЗЫ Без перевода работает? Что за версия игры?

[MANBOY 1]

Без перевода не пробовал. Версия по идее 115, патч шел вместе со Broodwar. Диски вроде не пиратки - копии анг. лицензий.

Изменено 1 февраля, 2008 пользователем MANBOY

[IoG 119]

Что значит по идее? Там в меню написано должно быть

ЗЫ Попробуй для начала без перевода

ЗЫЫ Как он мог изначально идти с игрой? Это уже не оригинал

[MANBOY 1]

Думаешь от насроек видюхи это не зависит? у меня некоторые игры той поры запускаются если только отрубить все новомодные фишки в дровах.

ладно, буду химичить.

[IoG 119]

Думаешь от насроек видюхи это не зависит? у меня некоторые игры той поры запускаются если только отрубить все новомодные фишки в дровах.

ладно, буду химичить.

Так ты же говоришь, что она у тебя запускается - значит дело не в настройках видео. Ты говоришь, что у тебя версия 1.5.2? У тебя mpq правильно названы?

[MANBOY 1]

У тебя mpq правильно названы?

Если чесно хз. Мне уже сказали что там какая-то заарочка как ставить Стар, вроде так:

Сначала оригинал → русик на него → Broodwar → патч → русик на Broodwar