The Typing of the Dead: Overkill

[steam_shady 3]

The Typing of the Dead Overkill / The House of the Dead Overkill

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Жанр: Грайндхаус, рельсовый шутер, клавиатурный шутер.

Платформы: PC (Steam), Wii, PS3

Даты выхода: Wii (31 октября 2009), PS3 (25 октября 2011), PC (30 октября 2013)

Разработчик: Headstrong Games (Wii, PS3), Modern Dream (PC)

Самое главное что в игре остался оригинальный THOD Overkill, и кооперативный режим. Спустя 4 года наконец сделали PC версию.

На игру давно был сделан перевод для Wii версии, как бы запилить перевод в PC версию. Один из самый крутых сюжетов, и лучший рельсовый шутер на данный момент, кто хочет взяться?

Обзор Антона Логвинова (игромания) на House of the Dead

Геймплей клавиатурной версии

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66886

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/d/dDB3YEch3HUAqD

 

Spoiler

Всем доброго настроения!.. Решил обновить русификатор, где будут: дневники, оригинальные шрифты, текстуры и исправления старого текста. У кого есть желание, то можете присоединиться к переводу: http://notabenoid.org/book/66886.

Сделал шрифт Flyerfonts Hardcore с кириллицей:

Сделал шрифт UglyQua с кириллицей:

 

Spoiler

Изменено 29 апреля, 2017 пользователем makc_ar

[demon-a 0]

он же появлялся

[DarkLex 1]

он же появлялся

И опять пропал ...

[Haoose 579]

Spoiler

[Damin72 945]

Spoiler

Да где он там пропадает??? Если не может, пусть скрипты запаковки сюда кидает- доделаем сами...

[DarkLex 1]

Да где он там пропадает??? Если не может, пусть скрипты запаковки сюда кидает- доделаем сами...

Точно ! Чего тянуть ... )

[steam_shady 3]

Я ему написал пару дней назад, он сегодня вроде был на сайте, должен был во всяком случае увидеть.

В загажник ушел, работы то много)

Во всяком случае, нужен программист чтобы распаковал .pc файл, и смог вставить все обратно, либо перевод загнется.

[Damin72 945]

Я ему написал пару дней назад, он сегодня вроде был на сайте, должен был во всяком случае увидеть.

В загажник ушел, работы то много)

Во всяком случае, нужен программист чтобы распаковал .pc файл, и смог вставить все обратно, либо перевод загнется.

Скрипт распаковки уже кидали! Нам нужны только обратные манипуляции, чтобы запаковать...

Изменено 10 января, 2014 пользователем Damin72

[steam_shady 3]

Скрипт распаковки уже кидали! Нам нужны только обратные манипуляции, чтобы запаковать...

Haoose выручай, а пропадет перевод

просто он на твои сообщения как то охотнее отвечает

Изменено 11 января, 2014 пользователем steam_shady

[LinkOFF 413]

 

Thief1987 в последнее время куда-то улетучился. Даже не стал помогать альянсу, говорит "дела".

[Damin72 945]

Походу из-за кидалы программиста и МГР перевод загнется...

[LinkOFF 413]

Походу из-за кидалы программиста и МГР перевод загнется...

А он даже не начинал там ничего. Ладно посмотрю что да как здесь. Что запаковывать то надо?

Изменено 11 января, 2014 пользователем LinkOFF

[Damin72 945]

А он даже не начинал там ничего. Ладно посмотрю что да как здесь. Что запаковывать то надо?

Суть. Есть файл w_global.pc Там валяются текст и шрифты. Задача- распаковать( что впринципе получается и у меня)- заменить файлы ( никаких проблем с заменой текста как в Skullgirls не возникает) - запаковать. С последней задачей проблемы... Хакер-то даже скидывал запакованный файл с чуть измененным в меню текстом, но больше ничего....

[LinkOFF 413]

 

Damin72, Есть файлы то, которые запаковать нужно?

Изменено 11 января, 2014 пользователем LinkOFF

[Damin72 945]

Damin72, Есть файлы то, которые запаковать нужно?

Да... Файл с текстом у меня есть. Щас кину в личку... Шрифты у steam_shady спрашивай...

[LinkOFF 413]

 

Damin72, Thief1987 пришел, может щас вставит.