The Typing of the Dead: Overkill

[steam_shady 3]

The Typing of the Dead Overkill / The House of the Dead Overkill

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Жанр: Грайндхаус, рельсовый шутер, клавиатурный шутер.

Платформы: PC (Steam), Wii, PS3

Даты выхода: Wii (31 октября 2009), PS3 (25 октября 2011), PC (30 октября 2013)

Разработчик: Headstrong Games (Wii, PS3), Modern Dream (PC)

Самое главное что в игре остался оригинальный THOD Overkill, и кооперативный режим. Спустя 4 года наконец сделали PC версию.

На игру давно был сделан перевод для Wii версии, как бы запилить перевод в PC версию. Один из самый крутых сюжетов, и лучший рельсовый шутер на данный момент, кто хочет взяться?

Обзор Антона Логвинова (игромания) на House of the Dead

Геймплей клавиатурной версии

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66886

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/d/dDB3YEch3HUAqD

 

Spoiler

Всем доброго настроения!.. Решил обновить русификатор, где будут: дневники, оригинальные шрифты, текстуры и исправления старого текста. У кого есть желание, то можете присоединиться к переводу: http://notabenoid.org/book/66886.

Сделал шрифт Flyerfonts Hardcore с кириллицей:

Сделал шрифт UglyQua с кириллицей:

 

Spoiler

Изменено 29 апреля, 2017 пользователем makc_ar

[Haoose 593]

Thief1987

Добавился давно. Но ты так и не добавил. Но ты можешь все исправить ;)

[steam_shady 3]

Да, на две недели залип с работой, не до чего было. Успел сделать парочку шрифтов, доделаю шрифты hardcore, пришлю проверить.

Haoose либо я слепой, либо ты мне не писал свой скайп, я тебе свой отослал, думал ты сам добавишься, если нужно будет.

Я тебе скайп скинул в письме, тоже добавь

[Damin72 1 017]

О! Объявился! Мне кидайте потом проверять. Уже не терпится....

[Damin72 1 017]

Ну а теперь что?

[Thief1987 0]

До конца недели все будет, если ничего не случится.

[Damin72 1 017]

До конца недели все будет, если ничего не случится.

Отлично. Ждемс....

[DarkLex 1]

Отлично. Ждемс....

Как и мы все (смертные).

[steam_shady 3]

В личку только его раздай потом, что можно было все баги выловить

[Damin72 1 017]

Ну... Под НГ-то сделайте подарок! =)

[DarkLex 1]

Ну... Под НГ-то сделайте подарок! =)

Дак русик всё-таки выйдет ?)

[Damin72 1 017]

Дак русик всё-таки выйдет ?)

А вот это уже не ко мне....

[Damin72 1 017]

Хакер то живой?

[DarkLex 1]

Хакер то живой?

Он сдох походу ... (((

[Damin72 1 017]

В заведомо мертвых проектах теперь участвовать не буду... Я тогда сонный и злой переводил последние свои строчки, перевел половину и... И теперь эти труды никто не увидит... Приехали, блин.

[DarkLex 1]

В заведомо мертвых проектах теперь участвовать не буду... Я тогда сонный и злой переводил последние свои строчки, перевел половину и... И теперь эти труды никто не увидит... Приехали, блин.

Может он ещё очнётся ?