Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Deadly Premonition / Red Seeds Profile

header.jpg

  • Метки: Глубокий сюжет, Приключение, Хоррор, Открытый мир, Экшен
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Access Games
  • Издатель: Новый Диск
  • Дата выхода: 31 октября 2013 года
  • Отзывы Steam: 3042 отзывов, 66% положительных
Играйте за специального агента Фрэнсиса Йорка Моргана в этой приключенческой игре с открытым миром, расследуйте дело об убийствах в Red Seed и выживайте в небольшом, необычном американском горном городке, где сверхъестественные существа и таинственный убийца в плаще и с топором пытаются навсегда положить конец его расследованию.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А у меня всё равно облом, dparc умеет XPC только читать и извлекать.

Изменено пользователем NightFox

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

_VERGILIY

Ну кидай тогда остальные текстуры - не проблема их перевести в формат XPC

Или сам можешь сделать.

Берешь эту штуковину: http://rghost.ru/private/53966697/449cc0a1...742caef171b3c25

С помощью нее сжимаешь нужные тебе текстуры (сжатие по умолчанию)

Получаются zip-файлы (на самом деле это не совсем zip, привычный тебе)

Потом открываешь исходный файл XPC в HEX-редакторе. Начиная со смещения 0x60 стираешь все и вставляешь сжатый файлик (он начинается с символа x, не пропустишь)

Ну и остается подправить размер. Смещение 0x04

http://pbrd.co/1sIarGO

Размер считается так: размер сжатого файла (zip) + 97

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Можно кстати русифицировать exe, вроде больше обновлений DP не ожидается.

Если переводить DPLauncher.exe надо будет сменить _FR на _SP (достаточно просто переименовать папку), так как иначе текст «русский»(7) не влезает в «French»(6).

Кстати в DP.exe прописаны пути ко всем архивам, можно даже сделать вместо _SP папку _RU.

Изменено пользователем NightFox

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вообще все шикарно. Запихнул собранную бету под англ. язык во французскую папку и кинул текстуру. Все жрет.

http://i.imgur.com/w30d0e6.jpg

Не до конца отображается, должно быть вот так.

http://lostpic.net/orig_images/d/6/d/d6d53...d41e20fd36b.png

Изменено пользователем ghost_go

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, звеняйте что отвлекаю от темы обсуждений, просто у меня вопрос.

Вот когда будет всё же закончен перевод и всё будет собрано и всё такое, то этот русификатор поставиться же на стим версию?

Просто раньше обычно качал уже готовые пиратки на торрентах , где всё уже было собрано и упаковано, нажимай "инсталл" , жди установку и вуаля, играй. А тут как всё будет дело обстоять, нужно будет какой то ехе файл копировать в папку и он заменит текстуры\текст\прочее или как то вручную что то переименовывать или пока ещё даже не известно что да как будет по итогу?

ещё раз, звеняйте за такой , скорей всего, глупый вопрос. Просто что на будущее знать и не задавать таких вопросов :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Будет инсталл обычный, путь в нем выправишь до игры и всё. Не важно, лиц или пиратка :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
DATA LOAD у меня пропадает

EHyuJuv.jpg meFU4Vu.jpg

У меня тоже пропадает, тот скрин я делал с заменой .dds текстуры в DPfix. Что-то не так с xpc файлом, игра не показывает нижнюю часть ddsки, примерно так.

Изменено пользователем ghost_go

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выберите языка донора — французский (я разобрался как увеличить длину строки) или испанский.

За французский: будет в списке сразу после английского.

За испанский: французский будет доступен из лаунчера.

Ещё можно убрать из списка все языки кроме английского и русского.

Я даже смог добавить туда 6 язык, но заставить DP.exe понимать это для меня уже непосильная задача.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Будет инсталл обычный, путь в нем выправишь до игры и всё. Не важно, лиц или пиратка :)

шиикарноо. Спасибо :)

теперь можно спокойно ждать :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Выберите языка донора — французский (я разобрался как увеличить длину строки) или испанский.

Я на французском экспериментировал. Нужно сначала разобраться с обрезанным .dds в .xpc

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      No Results Found

      Метки: Расследования, Исследования, Выбери себе приключение, Иммерсивный симулятор, Криминал Платформы: PC Разработчик: Zzangdol Games Издатель: Jungle Game Lab Дата выхода: 14 августа 2026 года Отзывы Steam: 3168 отзывов, 95% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Bratz: Flaunt your fashion

      Метки: Кастомизация персонажа, Казуальная игра, Для всей семьи, Душевная, Исследования Платформы: PC Разработчик: Petoons Studio Издатель: Outright Games Дата выхода: 4 ноября 2022 года Отзывы Steam: 445 отзывов, 77% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • РЕЛИЗ ПОЛНОГО ТЕКСТОВОГО ПЕРЕВОДА "СОНИК И ТЁМНЫЙ РЫЦАРЬ"! Пол года назад игре исполнилось 17 лет! И по этому случаю, мы выпускаем полный текстовый перевод игры, в который вложили всю душу и всё самое лучшее, что возможно было сделать.
      Проект делался параллельно "Соник и Мировые кольца" несколько лет и только сейчас стало возможным реализовать всё то, что было задумано: - игра полностью была переведена с японского языка
      - созданы все шрифты для субтитров с нуля
      - перерисованы все текстуры под каждый стиль в меню
      - отредактирована разметка интерфейса в меню и геймплее
      - добавлены недостающие субтитры в сюжетных катсценах
      - отредактированы тайминги субтитров в катсценах и геймплее
      - расширены титры текста и шрифта
      - добавлено лого на русском языке на главном экране и в меню консоли
      - для проекта понадобилось около 25 программ (!) Расскажите всем друзьям и знакомым о нашем проекте как можно дальше! Пора брать меч Калибурн, чтобы спасти королевство, сразиться с королём Артуром и рыцарями Круглого стола! Скачать можно в нашей группе ВК или в ТГ канале! ⚡Напоминаем, что при поддержке от 500 руб, Вы попадëте в титры игры, на которые мы делаем полный дубляж.
      Поддержать можно "Sonic Heroes", "Shadow The Hedgehog", "Соник Бум - Восстание Лирика" и "Соник: Кругосветное приключение".⚡ Ссылку можете увидеть в нашей группе ВК.
    • А это что? отстаньте, я сдаюсь, я уже старый я ничего не понимаю уже в этом вашем итернете
    • Кто так вообще говорит, что ещё за хорни — хани же, хани )
    • Может быть, я конечно не сосем глупый и такой вариант тоже предположил,) но обычно когда говорят хорни то имеют в виду контент из библиотеки Питона.)
    • «Вся собранная сумма будет потрачена на полную русскую озвучку игры, правку субтитров под речь, а также мы позаботимся, чтобы в меню игры вы смогли прочесть новую новеллу Клайва Баркера 2026 года под названием "Bleeding Hearts" НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ»! Студия Mechanics VoiceOver запустила сбор средств на озвучку неожиданного хита Clive Barker’s Hellraiser: Revival. Звука в нем немного, требуется всего 425 666 рублей.
    • Механики анонсировали озвучку восставшего. Собирают 425000.
    • Может логика такая что horn это рог, демоненок с рогами, получается хорни.
    • воздержусь от данного предложения
    • Чет до меня не доходит почему это хорни? там же какой то голопузый демоненок бегает? это же совсем-совсем не хорни  а за метрошку лайк.)
    • @rofldudessss @typo0ra  Попробовал на народной v20260626 — патчилось минут 5, может меньше. Меню на руссом, Туториал на буржуйском, часть интерфейса не переведена (не текстуры) Смутил меня LiberationSans в заставке  Поставил рандомный шрифт  
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×