Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

То есть получается надо сначала ставить "Русификатор (текст + звук)", потом более новый "Русификатор (текст)", v1.06, тот что чуть ниже, тоже прям в папку с игрой, и затем видео в папку mods кидать, все верно?

И ничего не надо переименовывать, и полностью локализация будет работать, и после лифта тоже?

p.s. вот перезалил "русификатор текст + звук" из шапки (1й файл, который 760мб) на облако mail, если кому надо побыстрее скачать

https://cloud.mail.ru/public/H351/uZ7upFZPF

Не фига не понял...есть Deus Ex HR директорская издание в стиме. Как его русифицировать без танцов с бубном?

Ранее писали, что можно просто сабы из шапки поставить- все будет работать нормально.

Теперь же какие то новые версии появились...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не фига не понял...есть Deus Ex HR директорская издание в стиме. Как его русифицировать без танцов с бубном?

Ранее писали, что можно просто сабы из шапки поставить- все будет работать нормально.

Теперь же какие то новые версии появились...

Есть русификатор текста (устанавливаешь и играешь), есть русификатор текст+звук (нужно докинуть несколько гигов видео с русской озвучкой).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

аналогично, уже второй раз пытаюсь скачать файлы Русификатор (текст и звук) через хром и через некоторое время пишет "Неизвестная сетевая ошибка."

https://cloud.mail.ru/public/H351/uZ7upFZPF - и тут ошибка 404 "Возможно, указан неправильный адрес страницы.

Попробуйте вернуться обратно в Облако"., не знаю может у меня чтото, хотя фаирволы и антивирусник выключил

Изменено пользователем Soulage
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
аналогично, уже второй раз пытаюсь скачать файлы Русификатор (текст и звук) через хром и через некоторое время пишет "Неизвестная сетевая ошибка."

https://cloud.mail.ru/public/H351/uZ7upFZPF - и тут ошибка 404 "Возможно, указан неправильный адрес страницы.

Попробуйте вернуться обратно в Облако"., не знаю может у меня чтото, хотя фаирволы и антивирусник выключил

Так это что то у меня с компом, на работе все скачалось нормально.

  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здесь официальная русская озвучка и для "вырезанных эпизодов"?

Сам спросил, сам ответил: да.

Изменено пользователем RedPython

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите почему когда качаю текст и запускаю его пишет что оказано в доступе????

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подскажите почему когда качаю текст и запускаю его пишет что оказано в доступе????

1. Поставь права администратора на каталог временных файлов.

или

2. Лучше вообще выключи дурацкий DEP в windows

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ролики я так понял надо качать отдельно от русификатора?

Еще вопрос как запускать длс та?

Изменено пользователем EVIL555

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нужно еще доработать) есть еще места на англ сабы) качал Русификатор (текст и звук)

 

Spoiler

7d98f2f4fe77.jpg2db8749bcd70.jpg

Изменено пользователем EVIL555

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Только что прошел игру и не знаю счем связано это 4 конки в концовки работают а 2 нажать не возможно просто ,ну и сосответвено нет достижения посмотреть все концовки

Изменено пользователем EVIL555

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Удаляйте посты все ок я с кнопками разобрался вчем вина была

Изменено пользователем EVIL555

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3. Скачанные файлы видео копируем в подпапку /mods в папке с игрой.

Скачал архив по указанной ссылке. В архиве находятся вот такие вот файлы:

862581d26723.jpg

Причем при распаковке файл video.001 превращается просто в video и продолжает быть архивом:

437338ee3858.jpg

Стим при запуске игры сообщает, что прочитать этот файл не может:

09331741dfa7.jpg

Перекачка файла проблему не решила.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скачал архив по указанной ссылке. В архиве находятся вот такие вот файлы:

Ставим курсор на video.000, жмем "извлечь".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, почему на сайте, запрещающем публикацию официальных переводов, появляется адаптация ОФИЦИАЛЬНОГО перевода к новой режиссерской версии?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ, почему на сайте, запрещающем публикацию официальных переводов, появляется адаптация ОФИЦИАЛЬНОГО перевода к новой режиссерской версии?

Ты как депутаст: не важно, хорошо или плохо - главное, выгодную формальность соблюсти. Почему тебя это волнует?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      LEGO Batman: Legacy of the Dark Knight

      Метки: Открытый мир, Супергерои, Приключенческий экшен, По комиксу, 3D-платформер Платформы: PC XS PS5 SW2 SW Разработчик: TT Games Издатель: Warner Bros. Games Серия: WB Games Дата выхода: 22 мая 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1464 отзывов, 96% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Адекватные люди играют только на ПК!  Вот и переживаем, очень-очень  Проплатили денуву на год вперёд, а защиту обошли на второй день ))
    • Ещё начал "Невеста Варвара".  По первой серии кажется норм, но потом становится понятно, что пожалуй нет, сделано довольно слабо. Варвар просто никакой, а дёвчонка оказалась глупой. Смотришь и понимаешь, что - "нет".   @Tirniel  Ну, это да, с этим здесь довольно ровно. Даже рисовка не особо меняется. @Tirniel ещё посмотрел половину 4-го сезона "Класса превосходства". Рисовка изменилась, но визуальные образы персонажей остались в общем-то такими же, что всё-таки плюс. Смотреть всё ещё интересно, хоть и не так, как раньше.
    • Первые сезоны, как обычно в длинных историях лучшие, а потом как-то привыкаешь. Тут хорошо то, что уровень примерно одинаковый поддерживается на всей истории без резких просадок, что для длительных тайтлов не самое частое явление. Нынешний сезон, впрочем, лично мне как-то меньше заходит, чем предыдущие. Акцент что ли в нём сместился немного в другом направлении. Ну или просто так долго не смотрел, пока ждал сезона, что уже охладеть успел слегка к тайтлу.
    •   Так это не хоррор, а survivor TPS, судя по описанию. Она(фуря)тебе тоже понравилась, я знаю ) @Tirniel посмотрел 3.5 сезона Книжного червя. В целом хорошо, но ничего особенного. По жанру это похоже на  "повседневность". Начал смотреть "Дневник наблюдений за моей невестой, провозгласившей себя злодейкой".  Вроде неплохо, смотреть можно.
    • А девочка там ничего. Не стеллар блейд, разумеется, но всё-таки вполне себе. Переодевайн завезли, на сколкьо из трейлера могу судить. Но вот хоррора что-то не заметил. Для меня это даже плюс, мб даже рассмотрю эту игру к прохождению. Одна лишь беда с играми от данной студии: они красивые, визуамл хороший, интересный, но почему-то не затягивают. Сколько пытался играть в краймашину и прочее — так ни одной и не осилил — бросал почти в самом начале.
    • Добавлено видео. Движок проблемный, несмотря на всю простоту редактирования. Приходится выкручиваться. Надеюсь, что всё получится рано или поздно.
    • на релизе 2 сценарий пройдёшь зы интересный хоррор ANOMALITH
    • Мне-то что переживать. Им надо переживать, что защиту обойдут гипервизором в первый же день, а денежки уже потрачены 
    • Отрицаешь, но мы-то знаем, что в костюме медведя ты. Где ж тут после уходя даскера ещё один такой любитель фури возьмётся?  Мне вот костюмы не нужны — у меня и так щетина, а после  уже к вечеру и мех отрастает ядрёно, аж бриться задолбался. Вот фотка после ночного перекуса в хорошую лунную ночь.     
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×