Enslaved: Odyssey to the West

[SerGEAnt 19 919]

Enslaved: Odyssey to the West Premium Edition — Русификатор (текст)

Жанр: Action / 3rd Person / 3D

Платформы: PC PS3

Разработчик: Ninja Theory

Издатель: Namco Bandai Games

Дата выхода: 25 октября 2013 года

Скриншоты:

 

Spoiler

остальные скриншоты

Описание:

 

Spoiler

Путешествие на Запад

Действие Enslaved происходит спустя десятилетия после окончания третьей и четвертой мировых войн, опустошивших мир. Игрокам предстоит вжиться в шкуру Манки (озвученного Энди Серкисом) - человека, живущего в бегах от машин, которые до сих пор выполняют свои задачи, несмотря на то, что война уже закончилась и большая часть человеческой расы была истреблена.

В итоге Манки попадает в ловушку и оказывается на корабле в компании девушки по имени Трип. Вместе они совершают побег с корабля, но Манки теряет сознание и приходит в себя, обнаруживая повязку на собственной голове. Повязка - дело рук Трип, которая хочет, чтобы Манки помог ей вернуться домой, но знает, что он волк-одиночка, не испытывающий особой любви к людям. Именно поэтому она манипулирует Манки, угрожая тем, что если он не будет делать так, как она скажет - повязка раздавит его череп. Все это, естественно, приводит к накаленным отношениям между двумя героями, которые готовы убить друг друга, но вынуждены действовать сообща, чтобы выжить.

Вся эта постапокалиптическая история написана Алексом Гарландом (автором «28 Дней Спустя») и основана на очень древнем китайском повествовании - «Путешествие на Запад». Битвы в игре будут очень похожи на Heavenly Sword, но здесь намного больше внимания будет уделяться тактике. Так Манки сможет управлять камерой в виде стрекозы, которая сможет засекать врагов и обнаруживать их слабые точки. Например, он может обнаружить, что некоторые огнестрельные части робота плохо закреплены, снять их и использовать в собственных целях.

Все это выглядит очень интересно и у меня нет никаких сомнений, что Ninja Theory сможет сделать из этого запоминающуюся историю с оригинальными особенностями. Главное, чтобы это путешествие продлилось хотя бы чуть длиннее шести часов.

Трейлеры:

 

Spoiler

[Flash105 0]

Перезалейте кто-нибудь пожалуйста исправленный руссик с длс, а то на прошлых ссылках файлы удалены

[BlackPhoenix28 0]

Перезалейте кто-нибудь пожалуйста исправленный руссик с длс, а то на прошлых ссылках файлы удалены

В шапке ссылка на последнюю версию русмка.

[LeadingStar 0]

Всем привет, Всех с Наступающим!

Мужики, у кого нибудь кроме меня перестали отображаться шрифты в DLC Пигси после первого патча?

Пробовал повторно накатить руссификатор, всеравно нет :o

Патч скачался в стиме недавно changelog:

- Fixed possible cutscene freezes.

- Added more graphics options.

- Other minor fixes.

[SerberXXX 1]

У меня вск отображает с поледним русификатором и последней обновкой игры.

[sanmal 8]

Добейте перевод трех строк видеонастроек, наверно были добавлены последним патчем.

[Frost_47 0]

Тоже скоро начну проходить, надеюсь к этому времени исправят этот маленький недочет)

[Frost_47 0]

Установил. Да, там действительно в настройках экрана не всё переведено и плюс ещё в управлении одна строчка на английском. Ну и в настройках геймпада тоже нужно перевести две команды.

[Frost_47 0]

Прошел игру и аддон к ней - игра просто великолепная! Большое спасибо за русификатор!

Насчет русика. Кроме тех ошибок о которых я говорил выше, нашел ещё парочку. В основной игре всё отлично, а вот в DLC когда подходишь чтобы повернуть рычаг, пишется вместо использовать или нажать вот такие вот цифры "000 00000000 000000". А вторая ошибка, когда находишь банку с едой, Пигси что-то говорит а в субтитрах какие-то каракули) Такое только с одной банкой еды, со всеми остальными всё отлично.

Если исправлять будете, могу сделать скриншоты где все эти ошибки находятся.

PS: играл на Windows 7 32, версия игры лицензия Steam.

Изменено 30 июня, 2014 пользователем Frost_47

[RahXephonn 21]

Прошел игру и аддон к ней - игра просто великолепная! Большое спасибо за русификатор!

Насчет русика. Кроме тех ошибок о которых я говорил выше, нашел ещё парочку. В основной игре всё отлично, а вот в DLC когда подходишь чтобы повернуть рычаг, пишется вместо использовать или нажать вот такие вот цифры "000 00000000 000000". А вторая ошибка, когда находишь банку с едой, Пигси что-то говорит а в субтитрах какие-то каракули) Такое только с одной банкой еды, со всеми остальными всё отлично.

Если исправлять будете, могу сделать скриншоты где все эти ошибки находятся.

PS: играл на Windows 7 32, версия игры лицензия Steam.

Всё наверно уже давно забыто )) А игра правда просто шикарная! Жаль что продолжение прикрыли...

Изменено 30 июня, 2014 пользователем RahXephonn

[sanmal 8]

Да, все так, тоже до длс дошел. Кроме меню

1) Пропущено описание действия с рычагом (длс).

 

Spoiler

2) С одной из банок в первых уровнях показывает код строки (длс).

3) В основной игре, в моменте после катапулты из автобуса то ли в видео ролике, то ли в скриптовой сцене тоже почему то код строки показало. Хотя тут же переиграл, но такого уже не заметил.

Изменено 8 июля, 2014 пользователем sanmal

[cojlo 0]

поставил на стимверсию, все менюшки по-русски, но никаких субтитров в самой игре нет и никаких настроек для включения сабов не нашел. что делать?

[Ba1e 0]

поставил на стимверсию, все менюшки по-русски, но никаких субтитров в самой игре нет и никаких настроек для включения сабов не нашел. что делать?

[Axels 290]

Всё там есть. Я прошёл стим версию с этим переводом. Ищите лучше.

[cojlo 0]

спасибо вам большое, добрый человек

[pasha 59]

Да, все так, тоже до длс дошел. Кроме меню

1) Пропущено описание действия с рычагом (длс).

 

Spoiler

2) С одной из банок в первых уровнях показывает код строки (длс).

3) В основной игре, в моменте после катапулты из автобуса то ли в видео ролике, то ли в скриптовой сцене тоже почему то код строки показало. Хотя тут же переиграл, но такого уже не заметил.

проблемы еще не исправлены?