Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

How to SurviveРусификатор (текст)

Жанр: Action / Arcade (Shoot'em up) / 3D / Isometric

Платформы: PC X360 PS3

Разработчик: EKO Software

Издатель: 505 Games

Дата выхода на PC: 23 октября 2013 года

 

Spoiler

 

 

 

 

 

Spoiler

Вы оказываетесь на заброшенном острове. Как выжить? Собирайте страницы руководства по выживанию! Найдите еду, воду и кров, прежде чем погибнете. Создавайте более 100 видов оружия и инструментов.

• Три персонажа с уникальными характеристиками.

• Остров с ужасными монстрами.

• Сбор "Руководства по выживанию".

• Игра с друзьями в режиме офлайн или онлайн.

• Сложность "Железный человек".

 

Spoiler

Операционная система: Windows XP SP3 / Vista SP2 / 7 / 8 (32 или 64 бита);

Процессор: двухъядерный AMD/ INTEL с частотой 2.0 Ггц и выше;

Оперативная память: 4 Гб и выше;

Видеокарта: 512 Мб DirectX 9 - совместимая с поддержкой пиксельных шейдеров 3.0 (Nvidia GeForce GT240 или AMD Radeon HD 5700) и лучше;

Место на жестком диске: 4 Гб

Игрушка сегодня вышла в Стиме. Выглядит довольно интересно, но вот о русской локализации разработчики позабыли((

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поиграл сегодня игра очень понравилась поддерживаю что ее нужно переводить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так же Поддерживаю , надо бы перевести .

Изменено пользователем BashkaRUS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ходят слухи, что разрабы могут локализировать.

Хотя навряд ли. Сколько там текста хоть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ходят слухи, что разрабы могут локализировать.

Хотя навряд ли. Сколько там текста хоть?

Разрабы ответили,что они думают о добавлении русского языка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

купил, запустил и сразу встретился с проблемой, не работает клавиатура, только геймпад, кто нибудь с этим сталкивался?

Изменено пользователем Vandal_Hearts

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текста там относительно немного, но что самое главное - он простой.

P.S: Главное продажи, мб и добавят русский, если продастся хорошо. А игрушка стоит покупки, тем более с 30 процентной релизной скидкой.

купил, запустил и сразу встретился с проблемой, не работает клавиатура, только геймпад, кто нибудь с этим сталкивался?

У меня первый раз тоже не работало, но после перезапуска стало нормально. Если перезапуск не помогает, попробуй дать права администратора.

Я тут подумал - Или выдерни геймпад и запусти игру :)

Изменено пользователем 111000

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текста там относительно немного, но что самое главное - он простой.

P.S: Главное продажи, мб и добавят русский, если продастся хорошо. А игрушка стоит покупки, тем более с 30 процентной релизной скидкой.

У меня первый раз тоже не работало, но после перезапуска стало нормально. Если перезапуск не помогает, попробуй дать права администратора.

Я тут подумал - Или выдерни геймпад и запусти игру :)

помогло только вырубить обнаружение геймпада в самой игре при помощи dinput8.dll , что весьма странно =(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ я чего то не понимаю, в стиме и тут пишут что проблемы с геймпадами, у меня их аж три штуки, Logitech Rublepad 2, ExeQ Proaction WR (Беспроводной) и от Xbox-а и все пашут как часики, такое ощущение что это проблемы уже в самом ПК (настройки, драйвера, доп. утилиты). И проблем с клавиатура->геймпад тоже не было.

P.S. Полностью поддерживаю перевод, игра классная))

Изменено пользователем Lynk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
P.S. Полностью поддерживаю перевод, игра классная))

Стоит её брать или там просто бегаешь по острову и зомби бьёшь? Есть в ней сюжет или просто опять же бегать и собирать вещи?

Изменено пользователем yurka1605

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Стоит её брать или там просто бегаешь по острову и зомби бьёшь? Есть в ней сюжет или просто опять же бегать и собирать вещи?

Сюжет есть, как по мне очень сильная игра, не зря ждал. С мультиплеером конечно лажанули, но написали что, возможно, позже будет и для основной компании онлайн кооп

Озвучка в гайде отличная=)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сюжет есть, как по мне очень сильная игра, не зря ждал. С мультиплеером конечно лажанули, но написали что, возможно, позже будет и для основной компании онлайн кооп

Озвучка в гайде отличная=)

Ясно спасибо, значит возьму если мультик позже как раз добавят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, кто в теме, может вытащите текст из игры на notabenoid, да и переведем коллективно, я тупо не умею.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ, кто в теме, может вытащите текст из игры на notabenoid, да и переведем коллективно, я тупо не умею.

Если будут локализировать, то смысла делать перевод нету.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что-то не нашел в файлах весь текст, только немного про оружие и всё.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: MrBean2009

      Метки: Экшен, Шутер от третьего лица, Приключение, Будущее Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Build A Rocket Boy Издатель: IO Interactive Partners A/S Дата выхода: 10 июня 2025 года  
    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×