The Wolf Among Us

[MachineGunner 24]

Буду рад помочь в переводе 2 эпизода, когда он выйдет.

Изменено 2 января, 2014 пользователем MachineGunner

[Hiroky 1]

Подскажите пожалуйста, если я куплю в Стиме за 449р игру "The Wolf Among Us", я куплю сразу ВСЕ эпизоды игры, с 1 по 5-й???

Или мне каждый раз надо будет 449р выкладывать за каждый новый эпизод? :(

Ещё с беты версии такая проблема была. Обещали поправить, но, наверное, забыли. В следующей версии, наверное, исправят косяк.

А известно, когда выходит след версия перевода?

Просто игра меня ОЧЕНЬ уж впечатлила, и не хочется начинать проходить её всерьёз на пока ещё сыром переводе (типа непереведённый Южный Бронкс и подобные остатки английского).

Изменено 3 января, 2014 пользователем Hiroky

[CrutoySam 3]

Подскажите пожалуйста, если я куплю в Стиме за 449р игру, я куплю ВСЕ эпизоды, с 1 по 5-й??? Или мне каждый раз надо будет 449р выкладывать за каждый новый эпизод?

Будут куплены все 5 эпизодов.

[Буслик 2]

А известно, когда выходит след версия перевода?

Просто игра меня ОЧЕНЬ уж впечатлила, и не хочется начинать проходить её всерьёз на пока ещё сыром переводе (типа непереведённый Южный Бронкс и подобные остатки английского).

Перевод не сырой, Южный Бронкс мы просто не нашли в ресурсах, и пока исправить это не можем

[Hiroky 1]

Перевод не сырой, Южный Бронкс мы просто не нашли в ресурсах, и пока исправить это не можем

А указанный выше DEE (правда не знаю что это)?

[Буслик 2]

А указанный выше DEE (правда не знаю что это)?

Эту фразу мы исправим в обновлении, которое выйдет вместе с переводом на 2 эпизод

[Jeremaya 0]

Спасибо тем кто сделал перевод, на англ. языке как с осторожностью смотрел на проэкт!) Только что прошел и я просто в дичайшем восторге, игра затягивает, интригует и т.д.(почему прям такой восторг, я просто в Walking Dead их же не играл....но чувствую скоро это исправлю). Так что это первая игра от Telltale в кот. я поиграл. Жду с нетерпением второй эпизод!.

[Hiroky 1]

ОГРОМНОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО ПЕРЕВОДЧИКАМ ЭТОГО ШЕДЕВРА!!!

Очень качественно, за исключением нескольких помарочек. Кроме упоминаемых выше - немного режет слух общеобьединительный термин этих существ - "Сказания". Имхо не очень удачный вариант. Ты - "человек". Ты - "сказание". ??? Возможно стоит попробовать рассмотреть другие варианты.

почему прям такой восторг, я просто в Walking Dead их же не играл....но чувствую скоро это исправлю). Так что это первая игра от Telltale в кот. я поиграл. Жду с нетерпением второй эпизод!.

Walking Dead игра совершенно другая! Не советую. Я был ей страшно разачарован.

Хотя если вдруг Вам по вкусу такая дрянь, как сериал "Игра престолов" (я сейчас именно про сериал, а не про игру), то тогда и только тогда игра Walking Dead Вам может и понравиться.

Но зато меня смогла удивить Wolf Among Us - кардинально более высокий уровень качества, не ожидал.

Изменено 4 января, 2014 пользователем Hiroky

[de_MAX 1]

Hiroky,

аккуратней с высказываниями.

[Rimskynt 0]

Hiroky

самоуверенность, достойная лучшего применения

[FanClementine 0]

ОГРОМНОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО ПЕРЕВОДЧИКАМ ЭТОГО ШЕДЕВРА!!!

Очень качественно, за исключением нескольких помарочек. Кроме упоминаемых выше - немного режет слух общеобьединительный термин этих существ - "Сказания". Имхо не очень удачный вариант. Ты - "человек". Ты - "сказание". ??? Возможно стоит попробовать рассмотреть другие варианты.

Walking Dead игра совершенно другая! Не советую. Я был ей страшно разачарован.

Хотя если вдруг Вам по вкусу такая дрянь, как сериал "Игра престолов" (я сейчас именно про сериал, а не про игру), то тогда и только тогда игра Walking Dead Вам может и понравиться.

Но зато меня смогла удивить Wolf Among Us - кардинально более высокий уровень качества, не ожидал.

У каждого человека свое мнение насчет этого..

Как говорится " Сколько людей - столько и вкусов ".

[Ash1do 0]

Поэтому вполне справедливо, что он высказал свое мнение) Ведь у нас свобода слова и каждый в праве говорить что захочет, правил не существует) интернет жеж, ну кроме мата конечно же)

[de_MAX 1]

Ведь у нас свобода слова и каждый в праве говорить что захочет, правил не существует

Наивный Вы человек.

Но это к данной теме не относится, так что прекращаем оффтопить!

[John2s 7]

В январе.

В первую неделю февраля...

Ep 2 should be available the first week of February.

http://www.telltalegames.com/community/dis...-2-release-info

[Karnedg2013 0]

А вот и постер 2 эпизода "TWAU"