Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Надо Буслика дождаться, как всегда себе самый большой кусок забрал, хотя бы с кем нибудь скооперировались, чтобы полегче было, ну и соответственно побыстрее :smile:

И все-таки вы были правы)

Мы решили поделить файл.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В этот раз всё-таки пришлось переводить Huff & Puff, или решили убрать из текста? Просто хотелось сказать, с детства помню фразу: "Дунул, плюнул" вроде не так уж и плохо звучит

Изменено пользователем musorokok

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И все-таки вы были правы)

Мы решили поделить файл.

Правильно, а то одному будет долго!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В этот раз всё-таки пришлось переводить Huff & Puff, или решили убрать из текста? Просто хотелось сказать, с детства помню фразу: "Дунул, плюнул" вроде не так уж и плохо звучит

Не встречалось в тексте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот это скорость :D Будет просто великолепно, если к воскресенью управитесь ^_^

Изменено пользователем ExPlayer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот это скорость :D Будем просто великолепно, если к воскресенью управитесь ^_^

Про ЗБТ нужно ещё помнить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Про ЗБТ нужно ещё помнить

Оно идет параллельно с переводом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Оно идет параллельно с переводом.

Тогда всё просто отлично) И кстати вопрос есть, есть ли намёки на второй сезон, по аналогии с ходячими?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тогда всё просто отлично) И кстати вопрос есть, есть ли намёки на второй сезон, по аналогии с ходячими?

Есть, но я надеюсь, что концовка останется открытой. Лично я не хочу 2-го сезона. Максимуим - дополнительный эпизод, как 400 Days в ходячих.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть, но я надеюсь, что концовка останется открытой. Лично я не хочу 2-го сезона. Максимуим - дополнительный эпизод, как 400 Days в ходячих.

Думаешь, могут испортить Волка вторым сезоном?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Думаешь, могут испортить Волка вторым сезоном?

Лично я думаю, что нет завязки для второго сезона. Можно сделать ещё эпизод-два, но не больше. Второй сезон будет явно лишним, хотя если они сделают совсем другую историю - то будет весьма круто.

Игра кстати лучше комикса, рили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Думаешь, могут испортить Волка вторым сезоном?

Ходячих испортить умудрились. На волка, надеюсь, у них рука не поднимется.

Хотя, если они не будут делать сюжетное продолжение 1-го сезона, а просто придумают новое расследование, то может получиться весьма неплохо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ходячих испортить умудрились. На волка, надеюсь, у них рука не поднимется.

Хотя, если они не будут делать сюжетное продолжение 1-го сезона, а просто придумают новое расследование, то может получиться весьма неплохо.

Подумал о том же самом)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну так-то ходячие - это плаксивое кино (без обид), а волк как никак экшон тот еще.

Плюс, сама задумка, делать ГГ - девочкой, ну не очень-то подходит для такой игры. Так как реализма нет совсем. Все делает маленькая девочка, а взрослые негры сидят на дереве и присматривают за беременной женщиной.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ходячих испортить умудрились. На волка, надеюсь, у них рука не поднимется.

Хотя, если они не будут делать сюжетное продолжение 1-го сезона, а просто придумают новое расследование, то может получиться весьма неплохо.

Ерунда комиксы и книги и сериал ходячие это шлак увы а вот игра класс убрать бы только установку на гибель 90% персонажей и шедевр будет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: MrBean2009

      Метки: Экшен, Шутер от третьего лица, Приключение, Будущее Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Build A Rocket Boy Издатель: IO Interactive Partners A/S Дата выхода: 10 июня 2025 года  
    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×