State of Decay

[vadimklose 542]

State of Decay — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / 3D

Платформы: PC X360

Разработчик: Undead Labs

Издатель: Microsoft

Дата выхода: 20 сентября 2013 года

 

Spoiler

Компания Microsoft решила не отставать от всеобщей моды на зомби-тематику и приютила экшен State of Decay от Undead Labs, который когда-то был известен под рабочим названием Class3.

Задачей нескольких героев проекта является выживание в «открытом» мире, наполненном ожившими мертвецами. Интересно то, что разработчики отказались от идеи сохранения прогресса прохождения, поэтому смерть в мире State of Decay означает конец истории для конкретного персонажа. Для того, чтобы вам было по-настоящему жалко расставаться с полюбившимися героями, разработчики обещают снабдить всех людей уникальными характерами и собственными историями.

Аналогии с DayZ прослеживаются и в остальном: для успешного завершения хотя бы первого внутриигрового дня будет необходимо регулярно питаться, искать оружие и других выживших. Приноровились к механике? Не радуйтесь раньше времени: игра автоматически подстраивает уровень сложности под ваши выросшие навыки. К тому же, события в мире State of Decay будет происходить и в ваше отсутствие, правда течение времени при этом замедлится.

Даты релиза у State of Decay пока нет, зато определены целевые платформы: Xbox 360 в лице сервиса Live Arcade и PC.

 

Spoiler

Собственно игра вышла в стиме. Игра на крайЭнджине 3, так что думаю проблем с переводом не будет. надеюсь кто то возьмется за перевод, игра очень годная.

http://notabenoid.com/book/43986

Изменено 20 октября, 2013 пользователем Haoose

[DesertFox1911 0]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 18 февраля, 2024 пользователем 0wn3df1x

[Mardun 0]

Ребят, огромное спасибо за столь быстрый апдейт!

Сейчас будем пробовать :)

[Bygigy 0]

ребята вы супер!!спасибо

[Slimchanskiy 90]

Появились новые диалоги. На англ естественно.

[VinchenzO 0]

Спасибо!___от души ^_^

[Alibabaevich 0]

Появились новые диалоги. На англ естественно.

Похоже, кое-что изменилось в структуре файлов. Будем разбираться.

Попробуйте скачать этот файл и распаковать его в ...\Game\languages\ :

 

Spoiler

http://rghost.ru/50011777[/post]

Обязательно отпишитесь здесь, на форуме, будут ли появляться диалоги на английском (желательно со скриншотом). Если что, будем дальше подумать.

[ins114 0]

сегодня будет или когда?? завтра после завтра?

Завтра и послезавтра видимо будет update 11 или 12.

[Slimchanskiy 90]

Похоже, кое-что изменилось в структуре файлов. Будем разбираться.

Попробуйте скачать этот файл и распаковать его в ...\Game\languages\ :

 

Spoiler

http://rghost.ru/50011777[/post]

Обязательно отпишитесь здесь, на форуме, будут ли появляться диалоги на английском (желательно со скриншотом). Если что, будем дальше подумать.

Я ошибся. Не диалоги. Ехал по улице и резко в заданиях показало: Create Distraction (Как то так)

[Alibabaevich 0]

Я ошибся. Не диалоги. Ехал по улице и резко в заданиях показало: Create Distraction (Как то так)

Все равно непорядок. Должно быть всё переведено... Ну почти всё.

[Lordw007 0]

спасибо всем кто принимал участие за очередной апдейт переврда. за вас

[ruuskanen 0]

Спасибо за труды!

;) ;) ;) ;)

[Pikardo 0]

После релизного обновления с иконками в игре что то странное творится.

[MetallikSkull 0]

Хочу выразить благодарность всем кто трудится над переводом игры, да и вообще в целом.

Большое спасибо за то что трудитесь переводя множество игр не покладая рук.

Желаю вам всего доброго.

[Ianchik 0]

Спасибо вам ребята за ваши труды !

Сидел вспоминал тут где же я видел ссылку, где указано как можно ребят отблагодарить материально, тех кто делал перевод. И наконец вспомнил ! И прошу прощения за то, что иногда бессовестно и совершенно бесплатно скачивал ваши переводы (словесно я всегда благодарю) ! Буду пусть немного, но переводить деньги за то, что ребята трудятся для всех (любой труд оплачивается).

Еще раз огромное спасибо вам, парни!

[Zhuzhik 69]

SODKB Key bindings (утилита перенастройка управления "под себя") снова с нами:

тыц

[MrJuggernaut 3]

Ребята, спасибо Вам БОЛЬШОЕ за ваши труды, за перевод !!! Возможно Вы еще будете править перевод? Я это к чему - В разговоре между Маркусом и Эдом, идет перечисление штатов, в которых они планируют отдыхать на следующий год, так вот там вместо штата Джоржия перевод - Грузия, что тоже есть правильно, но не вданом случае.