Saints Row IV

[CrutoySam 3]

В чем проблема переводить caChe как кэш, подразумевая наличку (caSh)? Те, кто не понимает сути, не поймет ее и при переводе, то для него кэш останется безликим кэшом, а понимающий суть поймет, что кэш - не просто кэш, но и наличка.

Очень здравая мысль, я уже думал никто не подумает о ней

[kirillgolden 0]

AleksanderGaMeR будет ли ваша команда переводить дополнения?

[saffira 0]

"no suitable were found"

Вот что пишет при попытке установить русификатор. Кто может подсказать в чем дело?

[nyancatff 0]

Просто интересно сколько займёт времени редактирование вашего руссификатора? Хотя бы примерно =3

[nitrogen29 0]

Вы не знаете, кто нибудь в сети занимается портированием патча с русификатором от Буки в Стиме для пираток???

[Rain 1]

Вы не знаете, кто нибудь в сети занимается портированием патча с русификатором от Буки в Стиме для пираток???

Портированием? Оригинально. Патч уже в сети, ищи.

[nitrogen29 0]

Портированием? Оригинально. Патч уже в сети, ищи.

Ну не так выразился, нигде не нашел вот и спрашиваю..

[lio8mgt87dr 0]

Ну не так выразился, нигде не нашел вот и спрашиваю..

плохо искал, уже 2часа под символом коммунизма висит) столько его ждал, а теперь смотреть на халтуру буки нет никакого желания

надеюсь вы все удачно запилите

Изменено 11 декабря, 2013 пользователем lio8mgt87dr

[nitrogen29 0]

плохо искал, уже 2часа под символом коммунизма висит) столько его ждал, а теперь смотреть на халтуру буки нет никакого желания

надеюсь вы все удачно запилите

Ага, уже тоже там нашел) Ну я не привередливый мне хватит и буки)

[Photon9 0]

"no suitable were found"

Вот что пишет при попытке установить русификатор. Кто может подсказать в чем дело?

Вероятно неверный путь к папке с игрой, либо игровые ресурсы повреждены/рипнуты

[Rain 1]

А кто-нибудь проверял "Enter the Dominatrix" на буковской версии? Почему-то у меня во время геймплея нет субтитров, а если переключить язык на английский - все в порядке.

[Photon9 0]

Ну так не перевели, а у сабов видимо привязка к региону, вот в русском варианте и нет их

[Zig-n-Zag 0]

В чем проблема переводить caChe как кэш, подразумевая наличку (caSh)? Те, кто не понимает сути, не поймет ее и при переводе, то для него кэш останется безликим кэшом, а понимающий суть поймет, что кэш - не просто кэш, но и наличка.

Да я такого же мнения. Плюс там такая вещь, как симуляция.

Позволю себе открыть new_sr35_us, дабы определиться с этим. А то там местами то "кэш", то "деньги", а то и "бабло" вовсе. Не знаю, почему пометили как "готово".

Всеми руками за "кэш", собственно.

Изменено 11 декабря, 2013 пользователем Zig-n-Zag

[Rain 1]

Добавлены субтитры для сюжетных DLC, все желающие могут приступать к переводу.

[mr_gorro 0]

Добавлены субтитры для сюжетных DLC, все желающие могут приступать к переводу.

крутяк, по возможности буду переводить))