По поводу “безопаснее” — не факт.
А так, будто ты сам не хотел бы попробовать жаренного на открытом жаре (от 5090) питона на вкус. Наверняка, редкостное блюдо, даже если по вкусу как кура. Опыт уж точно бещает быть интересным.
Тут выложили русификатор для актуальной версии игры (2.0.3): https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3768054490
Косяки этом в переводе те же, что когда-то фиксил Wiltonicol в своём переводе, то есть вставляется имя ГГ рандомно, закрашивается текст не так, как должен. По количеству файлов похоже, что новый контент переведен. Использовали Grok для перевода.
По моему она тупо не работает с русским языком на альянсе, либо еще какие то проблемы были. Я в версию альянса играл лет 10 назад наверно, уже плохо помню, но запомнил что очень много было проблем с книгой, чего нет в свежем ремастере
Мне несколько дней назад тоже пришло. А я с женой на морях. Поиграть только в среду или четверг получится. Надеюсь тест не закончится раньше, чем вернусь домой.
К слову, довелось тут отведать жареного питона. Жестковат змий и на курицу похож.
Я это и имел в виду. Проблема в больном разуме.
Не здесь. Выходишь и до упора направо, а потом разворот на 180.
То есть налево, а потом разворот и смотришь в дальний конец улицы
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации.
В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.