Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

А вообще у кого нибудь всплывающие окна (типа "вы уже получили сегодня благословление") на русском работают?

Да работает , замечательно работают. :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Со скриптами не все так просто, даже если они переведены, в нашем переводе от Дотстудио эта проблема решена. Сейчас перевод тестится на глюки, скоро будет.

Вы все тестите? а мы уже играем :D

А вообще у кого нибудь всплывающие окна (типа "вы уже получили сегодня благословление") на русском работают?

Кто-ж думал, что надо хоть иногда рекомпилировать скрипты :cool:

Очередная версия, где работает перевод сообщений, часть перевода мессаг была взята из файла cessy.

http://webfile.ru/934963

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вы все тестите? а мы уже играем :D

Кто-ж думал, что надо хоть иногда рекомпилировать скрипты :cool:

Очередная версия, где работает перевод сообщений, часть перевода мессаг была взята из файла cessy.

http://webfile.ru/934963

Огромное человеческое спасибо, разобрался, все заработало!(webfile - мертвый ,ничего не дал скачать), а файл не мой а ваш , выдранный с перевода на сайте Сержанта(я его не трогал). Приятно иметь дело с нормальным человеком, обьяснившим , что и как(не все рождаются вумными - я не исключение).

Изменено пользователем cessi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не знаю, забанят меня за это или нет, но попробую :)

перевел текстуры, карту, скриптовые мессаджи, звания (никакого ПРОМТа :) ):

Русифицированная карта

вот как выглядит:

mappppcopy7hh.th.jpg

скачать можно тут (2,5Мб):

http://rapidshare.de/files/19512630/RussianMap.rar.html

Русифицированные текстуры

как выглядят:

untitled94ra.th.jpg

скачать можно тут (12,5Мб):

http://rapidshare.de/files/19514662/RussianTextures.rar.html

Скриптовые месседжбоксы и звания (350Кб)

http://rapidshare.de/files/19514091/Russia...nNames.rar.html

Чтобы воспользоваться этими двумя модами - у вас должна стоять русификация. Или шрифты русифицированые.

Пароль на все архивы:

Жду отзывов, пожеланий, замечаний, исправлений...

В данный момент перевожу все остальное :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
не знаю, забанят меня за это или нет, но попробую :)

перевел текстуры, карту, скриптовые мессаджи, звания (никакого ПРОМТа :) ):

Русифицированная карта

вот как выглядит:

mappppcopy7hh.th.jpg

скачать можно тут (2,5Мб):

http://rapidshare.de/files/19512630/RussianMap.rar.html

Русифицированные текстуры

как выглядят:

untitled94ra.th.jpg

скачать можно тут (12,5Мб):

http://rapidshare.de/files/19514662/RussianTextures.rar.html

Скриптовые месседжбоксы и звания (350Кб)

http://rapidshare.de/files/19514091/Russia...nNames.rar.html

Чтобы воспользоваться этими двумя модами - у вас должна стоять русификация. Или шрифты русифицированые.

Пароль на все архивы:

Жду отзывов, пожеланий, замечаний, исправлений...

В данный момент перевожу все остальное :)

Автору респект и уважуха!!!!!!!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
не знаю, забанят меня за это или нет, но попробую

Хм... А за что банить-то?

Не совсем понял почему ты сказал "два мода" когда их три.

Сделаю наверное так - звания впихну в базовый русификатор, а текстуры и карту выложу отдельно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А это он с оглядкой на дотстудио :)

Все хорошо и работа большая, но различия в русиках типа Коррол и Чоррол меня печалят...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хм... А за что банить-то?

ну не знаю :) некоторые весьма трепетно относятся к чужим русификациям у себя на форуме :)

Не совсем понял почему ты сказал "два мода" когда их три.

я имел в виду последний мод, а не текстуры. Там два плагина - перевод званий и перевод скриптов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отличная работа. Продолжай в том же духе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Постепенно без всякого проекта перевод превращается в альтернативную практически полную локализацию! :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди так какой пароль к архивам?

Я зарегился, а пароль невидно на странице всёравно - может его высылают на e-mail или как?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для Большая Белая Масса

Отзыв.

1. Плохо читаются названия объектов на картах (глобальной и локальной), можно как-то поменять цвет шрифта

2. Надписи на текстурах сделаны Готическим шрифтом специально ? было бы неплохо если бы надписи и шрифт в переводе совпадали.

(часть надписей сложно прочитать)

3. По названиям пока замечаний нет ( мало проверил )

4. к общему качеству работы притензий нет.

Это мое мнение , если кому не нравится критика прошу высказать свое мнение по данным вопросам

Для Сержанта. по п.1. можно поправить написание объектов на карте. В Вашем переводе надписи читались нормально.

Изменено пользователем Tiger

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почему в некоторых моментах игра вылетает с ошибкой? Это из-за перевода или в игре дело?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Duet Night Abyss

      Метки: Ролевая игра, Аниме, Исследования, Лутер-шутер, Бесплатная игра Платформы: PC Разработчик: Pan Studio Издатель: Hero Games Дата выхода: 23 декабря 2025 года Отзывы Steam: 938 отзывов, 64% положительных
    • Автор: parabelum
      Definitely Not Fried Chicken

      Метки: Симулятор, Менеджмент, Криминал, Стратегия, Строительство базы Разработчик: Dope Games Издатель: Silver Lining Interactive Дата выхода: 29.09.2023 Отзывы: 2012 отзывов,  72% положительных Это сатирический бизнес-симулятор, где вам предстоит построить наркоимперию, спрятанную за фасадом легальных заведений. Проектируйте сложные производственные линии для создания «товара», скрывая их в подсобках обычных прачечных, пончиковых и ресторанов. Вам придется виртуозно настраивать логистику и управлять персоналом, обеспечивая бесперебойную работу как кухни, так и секретной лаборатории.    Расширяйте бизнес, открывая   новые цепочки сбыта и закупая передовое оборудование для повышения качества продукции. Будьте готовы с оружием в руках защищать свои владения от полицейских рейдов и атак конкурентов. Станьте королем криминального мира солнечного города 80-х, доказав всем, что ваш бизнес - это не только хрустящая курочка.    

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • От кого и от чего разбирать? В магазине уже все готовое, возьми да положи в духовку. Мариновать он еще собрался ну да, помыть огурцы, помидоры и лук и нарезать — большое дело.   Залил водой и всё нормально отмоется. Можешь фольгу подложить под низ если паришься. Чем чем заплыть? хД У тебя с таким рационом только катаболизм будет работать. Чем ты там заплывешь) Так я назвал полноценный обед. Там есть овощи чтобы кишечник работал и много белка, который даст ощущение сытости. Ну и как бы че тебе еще надо? Еда это просто источник энергии. 
    • Как ты это умудряешься определять производителя лака визуально? Ничего себе у тебя скилуха. Вот я от силы вижу просто цвет лака — красненький там, прозрачный и так далее.
    • Ну нет, если при встрече на ней будет лак dior, opi, tinovo то проходи мимо. Да и по общению, обычно в первый день ясно обычно всё. Как бы человек из кожи вон не лез — себя не спрячешь. И за часа 3 сформируешь психологический портрет если будешь внимателен.
    • Завтрак — не проблема в любом почти виде. Впрочем, кому-то может требоваться и плотнее кушать, например, если до работы далеко добираться. А это уже жаренное яйцо с куском мяса, бутер и чай с пирожками. Желательно даже с домашними. Предложенную индейку на обед так-то надо ещё и подготовить: как минимум отмыть, разобрать, замариновать прежде чем в духовку пихать. Предлагаемые овощи надо как минимум почистить и нарезать. На всё про всё как минимум от получаса. Уж молчу о том, что потом противень надо будет отмывать (даже если запекать с жиро- и жаростойкой бумагой). Даже в случае обычной варки (под супчик) нужно её как минимум отмыть и порезать, а также следить, чтобы пенка не убежала и не залила всю плиту. Уж молчу про хотелки поесть полноценный обед из первого и второго, пусть даже и без десерта. Уж молчу о том, что обед надо достаточно долго готовить рано утром до работы или вечером предыдущего дня, чтобы поесть его на работе. Не везде и не всегда есть столовые или буфеты. На ужин творог — идея сомнительная для тех, кто не занимается перед сном спортом. Можно заплыть мясом, т.к. творог — это по сути протеин со всеми вытекающими последствиями для наращивания массы тела.
    • @Dusker тебе что, сложно приготовить для меня домашнее печенье? Оно мне необходимо.
    • Утром взял сварил яйцо — завтрак. На обед, купил в магазе курицу филе грудки или индейки, запихнул в духовку через 40-50 минут готово, с ней че нить из овощей взял свежих — норм. Вечером купил пачку творога с бананом каким нить— сьел. Какой повар? 
    • Все взаимосвязано. Можно. Но пока найдешь потратишь кучу денег нервов.
    • Когда мужчина достигает определённого возраста, то уже больше хочется просто, чтобы кто-нибудь готовил за него что-нибудь вкусное для него, нежели того, чтобы готовила именно конкретно супруга. Секс как потребность нужен примерно пару раз в неделю для мужчин среднего возраста, а кушать хочется ежедневно и по несколько раз на дню. Так что личный повар — это не просто блажь, но и потребность любого, кто готовит не очень. Холостякам живётся не сладко, знаешь ли — нет ни мамы, ни бабушки (при этом в том числе и чисто физически по возрасту уже может не быть), которая кормила бы вкусняшками каждый день, приходится самому изощряться и что-то съестное лепить после и без того тяжёлого рабочего дня. А жену, которая готовила бы, а не сама кулинара себе искала в мужья — это ж ещё умудриться найти надо. Жизнь — боль. Питон имеет 5090. Думаю, он может себе позволить нанять себе повара или купить себе маленькую пекарню, которая вполне возможно, что будет даже самоокупаемой после его рейдов на кухню за печеньками.
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×