The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)

[Tumarev 0]

Кто юзал версию 1.8? Скажите как она? В том смысле, переведено все или частично!

[cessi 0]

  NeoVision писал:

В последней: sAttributeNameIntelligence Интеллект

sAttributeNamePersonality Обаяние

2cessi

Типа "Чистая душа нравится Аркее!"?

Именно. У меня все скриптовые окна переведены а в игре все по вражески пишет - хоть застрелись?

Засада какая то со скриптовыми окнами. экспорт\импорт конструктор с ошибкой делает.

А вообще насчет вылетов и всех остальных глюков с переводами , ядумаю - это смотря у кого какая версия пиратки

Изменено 4 мая, 2006 пользователем cessi

[DonSleza4e 0]

2cessi

Не, дык это понятно, что мона залезть и поправить, но тут попросили о недостатках, а приватный релиз всегда можно сделать)

И я так и не стягивал конструкшн сет

[NeoVision 0]

  cessi писал:

Именно. У меня все скриптовые окна переведены а в игре все по вражески пишет - хоть застрелись?

Засада какая то со скриптовыми окнами. экспорт\импорт конструктор с ошибкой делает.

А вообще насчет вылетов и всех остальных глюков с переводами , ядумаю - это смотря у кого какая версия пиратки

Показать больше  

Пишу по памяти: 1- Диалоги, 2-квесты, 3-имена, 4- мессаджи - вот они тебе и нужны.

Вроде экспорт у меня тоже ошибку пару раз выкидывает, а вот при импорте не пищит.

[cessi 0]

  NeoVision писал:

Пишу по памяти: 1- Диалоги, 2-квесты, 3-имена, 4- мессаджи - вот они тебе и нужны.

Вроде экспорт у меня тоже ошибку пару раз выкидывает, а вот при импорте не пищит.

Показать больше  

вот-вот, он либо выдерает с ошибкой, либо вставляет с ошибкой, но игра исправленные мессаги не видит.

[Conan-warrior 0]

Самая нормальная версия 1.06, с версиями 1.07и 1.08 игра при запуске вылетает - ошибка Oblivion.exe. Исправьте пожалуйста.

[NeoVision 0]

  cessi писал:

вот-вот, он либо выдерает с ошибкой, либо вставляет с ошибкой, но игра исправленные мессаги не видит.

Показать больше  

Может ты с форматом что накалбасил? скинь на neovision)(рамблёр.ку этот файл

[SerGEAnt 22 511]

  Цитата

с версиями 1.07и 1.08 игра при запуске вылетает

Попробуй переставить игру - у меня как-то тоже была недопустимая операция, после перестановки все работает.

[Conan-warrior 0]

  Цитата

Попробуй переставить игру

Переставил игру и с русиком 1.08 она заработала :D

[cessi 0]

  NeoVision писал:

Может ты с форматом что накалбасил? скинь на neovision)(рамблёр.ку этот файл

Показать больше  

Ок. скинул txt файл скриптовых сообщений

[Rosss 0]

cessi

И при импорте,и при экспорте скриптов CS должен ругаться на отсутствие инфы в первых строках.Ежели не ругается - значит что-то умудрился наколбасить :)

P.S. По поводу вылетов - у меня ISO'шник +миниимидж.После установки патча перестало вообще где-либо вылетать,с любыми плагинами.Раньше изредка выкидывало на рабочий стол при пользовании FastTrevel.

Изменено 4 мая, 2006 пользователем Rosss

[cessi 0]

  Rosss писал:

cessi

И при импорте,и при экспорте скриптов CS должен ругаться на отсутствие инфы в первых строках.Ежели не ругается - значит что-то умудрился наколбасить :)

P.S. По поводу вылетов - у меня ISO'шник +миниимидж.После установки патча перестало вообще где-либо вылетать,с любыми плагинами.Раньше изредка выкидывало на рабочий стол при пользовании FastTrevel.

Показать больше  

У меня как раз таки ругается именно так, но игра не видет переведенных "скриптовых сообщений" т.е. в игре они на английском

я уже почти на г.......но изошелся..........

[Bobr 0]

Со скриптами не все так просто, даже если они переведены, в нашем переводе от Дотстудио эта проблема решена. Сейчас перевод тестится на глюки, скоро будет.

[cessi 0]

  Bobr писал:

Со скриптами не все так просто, даже если они переведены, в нашем переводе от Дотстудио эта проблема решена. Сейчас перевод тестится на глюки, скоро будет.

Показать больше  

так в чем же проблема или это секрет фирмы?..... вроде денег здесь на этом ни кто не зарабатывает...

[cessi 0]

А вообще у кого нибудь всплывающие окна (типа "вы уже получили сегодня благословление") на русском работают?