Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Fantoms

The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Knights of the Nine, Shivering Isles)

Рекомендованные сообщения

Перевод 0.9 в 100 раз лучше промтовского хоть понятно стало о чём идёт речь! А то ничё не понятно!! ДотСтудия РУЛИТ!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дело не в том, Сержант, что хуже. Просто спешили. Вы вон переводите уже второй год дело в том. А мы только несколько недель. И пока что вот такие результаты. Ничего, след. версия будет в разы лучше и полная.

Дело том, что лучше выложить хотя бы средний вариант через год, чем ***** через неделю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ничего, след. версия будет в разы лучше и полная.

След. версия выйдет уже наверное тогда, когда все игру давно пройдут. Лучше уж посмотрю, что НГ напереводили, там хоть переводят все и смысл понятно...

ЗЫ: с самого начала я знал, что ничего с этого не выйдет, но почему-то понадеялся на какую-то серъезность и ответственность переводчиков и админов...

ЗЫЫ: никого обидеть не хотел, естественно, ребятам за труд огромный респект, но можно все же было подойти к работе иначе...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дело том, что лучше выложить хотя бы средний вариант через год, чем ***** через неделю.

В самую точку SerGEAnt , ну нельзя не подорвать репутацию выкидывая на поблику не просто сырой а ни какой товар.

Даже если этот товар безплатен и делаеться для народа.

Другое же дело когда выдают качественный и ДолгожданныЙ товар, который уже не разочерует.и

ИМХО сугубо личное субьективное мнение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Действительно молодцы...

Правда обработка и перевод вступительного видео... сильно испортила видео ролик, качество сильно ухудшилось (

И женщины ведут диалог, от мужского лица...

А так молодцы )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сори за пост не потеме , но не знал куда пихать.

Так народ из офф плагинов нашёл только бронь для лошадей.

http://webfile.ru/906783

Может кто ещё нашёл два плагина оффа.

The Wizards Tower

The Orrery

если ссылку дадите буду благодарен.

+

Кто может посоветовать ещё из плагинов хорошее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди дайте ссылку на русификатор denis4ex@рамблёр.ку

Пожалуйста

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Люди дайте ссылку на русификатор denis4ex@рамблёр.ку

Пожалуйста

Во народ пошёл...

хех...

:fool:

просят ссылку , сразу же пишут мыло...

А тебе на сайте самом не судьбьда посмотреть на главное странице ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дело том, что лучше выложить хотя бы средний вариант через год, чем ***** через неделю.

Не надо от так-лучше вполне себе нормальный перевод через... 3 недели :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А что за притензии, если не нравится, играйте в промтовский вариант. Вам делают как лучше, а вы все не давольны, ну ждите тогда 1с.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SaintPhoenix

Кто может посоветовать ещё из плагинов хорошее.

Мог бы и в "играх" задать вопрос :)

Официальных плагинов пока новых нет.

А из разряда обязательных к установке

_http://big.tessource.net/files/1116-Landscape%20LOD%20Texture%20Replacement-TESSource.zip

_http://big.tessource.net/files/1139-Landscape%20LOD%20replacement%20textures%20Border%20regions-TESSource.zip

_http://38.118.213.152/nzjhaptxfd+/gamingfiles/The_Elder_Scrolls_IV_Oblivion/Modifications/Sound_and_Textures/natural_environments_1.1.zip

_http://www.tessource.net/files/uploads/1394-1-MD_Saddle_Bags_v11-TESSource.zip - это седельная сумка для коняги,великолепно стыкуется с Horse_Armor.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну и чё енто за 50% перевод?! Где перевод в журнале квестов?(промт не в счёт)Где наз.диалогов?

Изменено пользователем chaose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

О.0

ух ты насчёт сумки только узнал что за таке бывает =)

А не будешь любезен сказать что другие делают ?

Кстати

_http://38.118.213.152/nzjhaptxfd+/gamingfiles/The_Elder_Scrolls_IV_Oblivion/Modifications/Sound_and_Textures/natural_environments_1.1.zip

битая ссылка =)

для чего плагин нужен ?

если есть возможность на почту залей

godfenix@yandex. ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст ещё ладно, а вот шрифты вообще галяк. :no: На фига менять было? В промтовском стиль сохранен. Только буква -м- читается иногда как -т-, вот её бы исправить и оставить шрифт как он есть. Я пока остаюсь на старом, тем более, что дневник русский.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так флуд не потеме прекратили (про моды), а что качается самого перевода то моё мнение "Ребята вы поторопились" и причём очень сильно, при 5 минутах простмотра перевод был удалён с компа незамедлительно, хорошо что я в инглише рублю немного, играя в оригинал понимаю намного больше смысла, не хочу ни кого обидеть но такой сырой перевод я не ожидал увидеть.

PS

И не нужно тут говорить что чё вы гоните, это же версия 0.9 всё будет ещё исправляться, нужно было просто не торопиться и сделать нормально, а потом уж выпускать бета версию, а эта больше пока на альфу смахивает, ито с натяжкой :lol:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Victor Veles

      Жанр: Приключение, Пиксельная, Ролевая игра Платформы: PC, Nintendo Switch, MacOS Разработчик: Pixpil Скачать русификатор (без DLC Octopia)

      Процесс русификации DLC Octopia
      ПЕРЕВОД | 100%
      РЕДАКТУРА | 100%
      Идёт тестирование
      Наша группа в ВКонтакте
      Наш канал в Telegram
      Наш канал на Youtube
    • Автор: moodshimon

      Скачать 
      Я рад сообщить вам, что работа над русской озвучкой для Pacific Drive практически закончена и теперь каждый желающий может установить её и опробовать. Надеюсь, вы оцените мои труды и вам понравится. Приятной игры. Спасибо!   Информация: Версия озвучки: 0.9 от 02.06.2024 Версия игры для установки: любая [Steam/EGS] Размер: 163 МБ  
      Установка: Поместить файлы в папку PenDriverPro\Content\Paks Можно играть! Pacific Drive | Релизный трейлер (Русская озвучка) (youtube.com)
       
      Отдельная благодарность
      Ckopoxog верой и правдой поддерживает меня на бусти.
      @xoixa голова и руки всей технической стороны.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Начался протест против давней не решенной проблемы полицейскою насилия и предвзятости к чернокожим. Расизм там все еще не изжит чернокожие живут хуже белых и у них меньше шансов на хорошую жизнь и образование.
    • а программист написал бы рабочий xD
      Ну и да — попробуй чат ботом ту же якудзу разобрать, давай, я посмотрю
      Я насколько помню делал и упаковку, и распаковку, вот отрывок
    • Я же писал выше, мы с piton4 вступили в переписку, началась которая именно с того, что он назвал это полноправным некстгеном, на что я начал отвечать, что еще рано, типа тут всеж еще скорее технодемка с более продвинутым геймплеем, а не полноценнная некстген игра) А остальное да — я именно это и писал все это время) Первая ласточка на пути к полноценному некстгену, но еще далеко не он) Кстати вот с Кризисом хз, там была игра покрупнее и посерьезнее и вот его полноценным некстгеном вполне можно было бы назвать  Конечно, в основном одни джунгли в визуале, но всяких фишечек было поболее, игра была не камерной, разрабам серьезно приходилось заниматься оптимизацией (а не прикручивать “кинематограчиеские” черные полоски ) чтоб вся эта красота полноцено работала и могла быть использована в играх других жанров и типов на этом движке.
    • @Dusker И бритого с татуировками так же легко возьмут, судимость проверить как нечего делать, особенно если у него есть нужная квалификация, более того по рассказам теx же черныx, нет никакой проблемы в штатах с цветом кожи для достижения определенного социального статуса уже давно,  чаще останавливают, подозрения падает, если есть преступление — это причинно-следственные связи, ровно, как если убили жену, в первую очередь проверяют мужа, поскольку такая статистика. Послушать того же Моргана Фримена (“ — Как избавится от расизма? — Перестать о нем постоянно говорить!” и он черт возьми прав, наполовину только, но все равно, пока вы обращаете внимание на цвет кожи, в положительном или отрицательном смысле — расизм сохраняется), который явно добился всего до “повестки”, Опять же есть много кто еще Кэндис Оуэнс? Не знаю, сколько вам надо примеров? И да их будет мало, но какова в этом доля расизма, а каковы сложившихся социально-экономических предпосылок? Опять же вспоминая с чего началось БЛМ, такого человека убили, “святого просто”, расизм мать его. Конечно, полицейский превысивший свои полномочия должен быть наказан. Но началось то, что?
    • “Большая секунда” —  российский, 1 сезон, 13 серий по +/- 25 минут. Охренительный, поставил десятку, хоть и есть пара небольших вопросов к частому затрагиванию темы секса и большого выделения экранного времени сюжетной линии сценаристов. Но во всём остальном серик настолько хорош, что просто хочется поставить высшую оценку. Он и она пишут сценарий к сериалу, когда-то между ними были любовные отношения, теперь они пытаются разобраться в прошлом и урегулировать отношения в настоящем. В сценарии другие он и она (преподаватели в музыкальной школе) строят отношения настоящие, через неприятие этого самого настоящего и на лжи — обманывают её маму, что у них отношения. Потрясающая работа актёров, как минимум парочки преподавателей, её мамы… да все там хороши, чертовски хороши. Выверенные диалоги и их отыгрыш. Отличная картинка. Всё на высоте, прямо всё сошлось. Очень живо и реалистично, но при этом не потеряли художественное наполнение. Серик ассоциируется с лучшими мелодраматическими комедиями советского кино, по типу “Служебный роман”. Режиссёр, сценарист и исполнитель роли сценариста Виктор Шамиров, исполнительница роли сценаристки Ольга Мотина-Супонева, так же является сценаристом сериала. Шамиров снял “Со мною вот что происходит”, “Упражнения в прекрасном” и как ни странно обе части “Каха”.
    • Вы сами пишите о стереотипах. О бритом мужике с татуировкой. Будет выбор взять на работу либо бритого мужика с татуировками, либо обычного человека, у обоих одинаковое образование. Как думаете кого возьмут? Вот именно. Ладно он может тату свести, волосы отрастить. А черному что делать? Кожу перекрасить что ли? Они ведут борьбу со стереотипами.
    • “Дядя, ты дурак?” (с( А как выясняется ориентация твоя? Да никак, как сказал, так и будет. Никто не будет следить за твоей частной жизнью и с кем ты в постельке лежишь, а если будет, то можно и в суд подать @poluyan А причем тут расовые стереотипы, я про белых говорил, в России, короче я понял, сказать по существу вам нечего более, а с каким апломбом все начиналось.
    • Почему нет, есть еще про бандитскую наружность было и наколки.
    • Т.е. только одно предложение? Не оказалось а так и было изначально, я же говорил про предвзятое отношение. Ой не так написал, расовые стереотипы, все больше нету таковых да? Т.е. с вероятностями вы согласны? Предвзятое отношение не логичное и взято не из воздуха? А по остальному вам совсем нечему ответить? Печаль.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×