Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Ребята, не торопитесь. Всё отлично и спасибо за ваши труды. Лучше качественнее сделать сразу, чем выкладывать ещё сырой русификатор:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там в вк кто-то ещё переводит. Ну или делает вид что переводит. Пишут мол работа над шрифтами идёт полным ходом. Уж не знаю верить или нет. Если люди знают как переделывать шрифты, вряд ли они-бы пропустили эту тему.

ee2ee4, если у тебя есть готовые png'шки шрифтов, скнь мне. Сяду за координаты.

P.S. В связи со сложившейся обстановкой с якобы несколькими переводами, скидывай в личку и с паролем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Там в вк кто-то ещё переводит. Ну или делает вид что переводит. Пишут мол работа над шрифтами идёт полным ходом. Уж не знаю верить или нет. Если люди знают как переделывать шрифты, вряд ли они-бы пропустили эту тему.

ee2ee4, если у тебя есть готовые png'шки шрифтов, скнь мне. Сяду за координаты.

P.S. В связи со сложившейся обстановкой с якобы несколькими переводами, скидывай в личку и с паролем.

отправил, перепроверяй старые координаты кое чего поправил.

Изменено пользователем ee2ee4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати, я заметил, что в файле data\papers, есть такие строчки где написан шрифт, может попробовать сделать один шрифт и везде менять именно на этот шрифт. :cool:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
у вас конкуренты русик делають в вк нужно их обогнать :warning2::warning2:

Читай мой пост выше. Я об этом писал.

А насчёт того что использовать один и тот-же шрифт. Я тоже это предлагал, но мы от этого отказались что-бы во первых сохранить стилистику каждого шрифта. Во вторых они разные по размеру и толщине, поэтому могут не влезать где-то или наоборот.

отправил, перепроверяй старые координаты кое чего поправил.

Хорошо. Я перепроверю те шрифты что есть сейчас: nokia,motorolla,bm_mini,bangalore.

И возьму 4 штуки снизу. Если у тебя будет время, делай те, которые сверху.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Читай мой пост выше. Я об этом писал.

А насчёт того что использовать один и тот-же шрифт. Я тоже это предлагал, но мы от этого отказались что-бы во первых сохранить стилистику каждого шрифта. Во вторых они разные по размеру и толщине, поэтому могут не влезать где-то или наоборот.

Хорошо. Я перепроверю те шрифты что есть сейчас: nokia,motorolla,bm_mini,bangalore.

И возьму 4 штуки снизу. Если у тебя будет время, делай те, которые сверху.

времени нет в больничку ложат

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
план:те выпускают 1-вого альфу,а вы выпусте бета бугага :yes::yes:

Хватит людей торопить. Чем больше торопить, тем хуже сделают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
план:те выпускают 1-вого альфу,а вы выпусте бета бугага :yes::yes:

да пусть выпустят радибога, имхо вкантактеры обычно ничего путевого не делают хоть занятие себе нашли

+ перевод был открыт скачать мог кто угодно, все инструменты в открытом доступе оч сильно сомненваюсь что те товарищи регулярно не просматривают данную ветку

Изменено пользователем ee2ee4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Объясните, зачем гнаться за выпуском русификатора первыми, и зачем вообще нужна конкуренция, если русификатор в обоих случаях будет бесплатным и общедоступным?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так мы и не гонимся. Просто подозрительно это всё: спустя неделю активной работы над нашим русификатором внезапно появляется другой проект. Тут же на ум приходят не хорошие мысли о том что кто-то проделанной работой хочет воспользоваться и присвоить себе.

Может я конечно и не прав.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так мы и не гонимся. Просто подозрительно это всё: спустя неделю активной работы над нашим русификатором внезапно появляется другой проект. Тут же на ум приходят не хорошие мысли о том что кто-то проделанной работой хочет воспользоваться и присвоить себе.

Может я конечно и не прав.

А Вы про какую группу говорите?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я не знаю, их там так много, что я запутался.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Объясните, зачем гнаться за выпуском русификатора первыми, и зачем вообще нужна конкуренция, если русификатор в обоих случаях будет бесплатным и общедоступным?

ЧСВ наверно...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: rozenmad
      Sword Art Online: Lost Song

      Анонс перевода Sword Art Online: Lost Song для PS VITA
      Группа перевода в VK: https://vk.com/menori_co
      В данный момент реализован практически весь софт для технической части игры, ведется редактура текста и работа над шрифтом для меню. Промежуточные итоги можно увидеть на скринах.
      Если вы заинтересованы в проекте и хотите помочь с переводом и редактурой, пишите в ЛС сообщества или мне.
    • Автор: de1p
      Sara is Missing

       
      Жанры: Инди-игра, Хоррор, Иммерсивный симулятор, Детектив Разработчик: Monsoon Lab Издатель: Kaigan Games Платформа: PC Дата выхода: 23 окт. 2016 г.
       

      Перевод уже доступен на сайте переводчиков — https://www.tdot.space/sim/


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×