Papers, Please

[aiTarget 0]

можно последнюю сводку по картинкам?

[crazy_r 0]

http://pbrd.co/16AsbZh

[kumhak 0]

Извиняйте, не могу уже. Я с телефона. Компа рядом нет.

[crazy_r 0]

Valid Seals - переводить как Действительные печати? Спрашиваю на всякий случай

[aiTarget 0]

да

[crazy_r 0]

http://pbrd.co/16AufAq

Issuing cities, как будет правильно? Промт переводит - выдача городов? Звучит как-то глупо

[aiTarget 0]

города выдачи (паспортов)

[Haoose 585]

Ужас че вы тут творите =) Вы сами понимаете где что?

Кто координатор перевода?

[crazy_r 0]

http://pbrd.co/16Aw94g

http://pbrd.co/16AwdAY

Всё я офф.

Изменено 22 августа, 2013 пользователем crazy_r

[DarkFoxing 0]

Перевод прям во всю идет :D

[ee2ee4 0]

Ужас че вы тут творите =) Вы сами понимаете где что?

Кто координатор перевода?

таковых нет

анархия мать порядка

или

Только нуждается в порядке, Гений господствует над Хаосом

Изменено 22 августа, 2013 пользователем ee2ee4

[kumhak 0]

Ну собираю все картинки у себя я. и выкладываю каждый раз список недостающих картинок.

[ALFminecraft 0]

Так. Правила же вроде бы на меня повесили, так ведь? И еще. Сразу скажу, что беру RulesInnerAccessPermit, RulesInnerAsylumGrant, RulesInnerConfiscation, RulesInnerDiplomaticAuth, RulesInnerEntryPermit, RulesInnerIdSupplement, RulesInnerVaccineCert, RulesInnerWorkPermit. И кстати. Файлы RulesInnerRegion и RulesInnerRegionArstotzka уже лежат у меня в skydrive.

RulesInnerWorkPermit, RulesInnerConfiscation готов

Изменено 23 августа, 2013 пользователем ALFminecraft

[kumhak 0]

хорошо, сейчас начну забирать с скай драйва

[ALFminecraft 0]

Как перевести Regulation Document?

И еще. Как вы перевели Asses Permit, Grant Of Asulum, Diplomatic Authorisation, Entry Permit?

Изменено 23 августа, 2013 пользователем ALFminecraft