Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

[RedSkotina 3]

получилось так https://dl.dropboxusercontent.com/u/1117292/1.0.3.zip[/post]

у меня 0.2

Пока так, есть пара моментов, их видно на скринах

 

Spoiler

да , я сейчас попытаюсь определить какой это шрифт и исправить.

хм, Unity Assets Explorer отказывается импортировать dds, если отсутствует tex с соответствующим именем.

Изменено 5 августа, 2013 пользователем RedSkotina

[Haoose 535]

хм, Unity Assets Explorer отказывается импортировать dds, если отсутствует tex с соответствующим именем.

Естественно. Ведь в заголовке TEX необходимые данные для импорта содержаться. Извлеки его и потом импортируй.

[RedSkotina 3]

получилось так https://dl.dropboxusercontent.com/u/1117292/1.0.3.zip[/post]

у меня 0.2

Пока так, есть пара моментов, их видно на скринах

пока Courier, как было в настройках, сейчас буду вшивать нормальный шрифт

 

Spoiler

багнутый шрифт XLargeBold1x

присланоый тобой XLargeBold1x_0.tex.dds содержит очень мало символов на текстуре - наверно это вторая страница от сгенереных, их надо вместить в одну страницу обязательно.

попробовал сделать его сам. все равно вылазит этот баг.

Изменено 5 августа, 2013 пользователем RedSkotina

[z2deker 0]

багнутый шрифт XLargeBold1x

присланоый тобой XLargeBold1x_0.tex.dds содержит очень мало символов на текстуре - наверно это вторая страница от сгенереных, их надо вместить в одну страницу обязательно.

попробовал сделать его сам. все равно вылазит этот баг.

ага, уже нашел

вот новый шрифт, по мне так идеал

 

Spoiler

Шрифт, присутствует баг с болдом (завтра исправлю)

https://dl.dropboxusercontent.com/u/1117292...FontWithBag.zip[/post]

Изменено 5 августа, 2013 пользователем z2deker

[AlexKa 27]

Кстати, к слову, перевод завершен на 100 процентов, идет редактура, если не придираться - 50% готово. В основном редактируются понятия и фразеологизмы для соответствия духу вселенной :)

[vicrius 0]

Господа. Заранее вам спасибо за такой труд. Сижу читаю тему. Верю, надеюсь, жду. )))

[kuha264 0]

ага, уже нашел

вот новый шрифт, по мне так идеал

 

Spoiler

Шрифт, присутствует баг с болдом (завтра исправлю)

https://dl.dropboxusercontent.com/u/1117292...FontWithBag.zip[/post]

Да, и в правду идеальный шрифт.

[RedSkotina 3]

ага, уже нашел

вот новый шрифт, по мне так идеал

 

Spoiler

Шрифт, присутствует баг с болдом (завтра исправлю)

https://dl.dropboxusercontent.com/u/1117292...FontWithBag.zip[/post]

попробавал заменить чисто одну текстуру XLargeBold1x_0.tex и _ничего не поменялось_

так что файл текстурных координат sharedassets0_1859.-9 использует не текстуру XLargeBold1x_0.tex , как прописано - а какой то другой.

и этот другой где то зашит.

кажется это баг разработчиков.

так что лучше пока не трогать XLargeBold1x и XLargeBold2x

P.S. шрифт красивый, но есть сомнения в читабельности в диалогах.

Изменено 5 августа, 2013 пользователем RedSkotina

[khaxd 0]

спасибо заранее, в ожидании релиза русификатора

[RedSkotina 3]

Haoose посмотри пожалуста Unity Asset Explorer , он не импортирует похоже XLargeBold1

я экспортирую старый шрифт, меняю dds импортирую обратно - сохраняю как новый ассет (для уверенности что все изменения прошли) -

-открываю новый ассет, экспортирую опять шрифт - и эта текстура такая же как я экспортировал в первый раз, несмотря на то что я ее сменил уже.

[lepkai 0]

спасибо заранее, в ожидании релиза русификатора

[jubei1985 0]

Haoose посмотри пожалуста Unity Asset Explorer , он не импортирует похоже XLargeBold1

я экспортирую старый шрифт, меняю dds импортирую обратно - сохраняю как новый ассет (для уверенности что все изменения прошли) -

-открываю новый ассет, экспортирую опять шрифт - и эта текстура такая же как я экспортировал в первый раз, несмотря на то что я ее сменил уже.

У меня так-же, но и с normal шрифтами, а не только с ларж. Иногда не экспортируются по одному, только экстракт олл.

[Deymon-Darker 0]

Ребят (переводчики) если кто из Вас будет ставить руссификатор на стимовскую версию(луцуха) отпишитесь как и что просто я хочу лицуху покупать и надо знать как русик ляжет на игру. Всего доброго Спасибо!!!!!!!!!

[InVise2x 0]

Ребят, не кого не куда не гоню..

Хотелось бы узнать на вскидку, сколько процентов работы со шрифтами сделано?)

отпишитесь что сделали и что осталось, чтобы не задавали 1 и тот же вопрос "А когда сделаете"

[z2deker 0]

Ребят, не кого не куда не гоню..

Хотелось бы узнать на вскидку, сколько процентов работы со шрифтами сделано?)

отпишитесь что сделали и что осталось, чтобы не задавали 1 и тот же вопрос "А когда сделаете"

В принципе осталось решить проблему с импортом болда, про которую написал RedSkotina, и все готово.

Можно уже тестить, единственный не отображающийса правильно шрифт встречается всего пару раз в меню.

Весь текст на скринах новым шрифтом

 

Spoiler