Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Oklibid

Anomaly: Korea

Рекомендованные сообщения

Anomaly Korea

header.jpg

  • Метки: Стратегия, Экшен, Башенная защита, Научная фантастика, Инди
  • Разработчик: 11 bit studios
  • Издатель: 11 bit studios
  • Серия: 11 bit studios
  • Дата выхода: 06.11.2013
  • Отзывы Steam: 215 отзывов, 73% положительных
Anomaly Korea, эксклюзивно представленная в Steam для ПК, Mac и Linux в составе Anomaly Bundle, представляет собой кампанию-расширение для Anomaly Warzone Earth. Инопланетные роботы вернулись, и на этот раз в их поле зрения попала Корея. Ваша задача — возглавить отряд в ожесточенных перестрелках и отразить инопланетное вторжение.
Скриншоты
ss_91764b87385ab7a55e64cbf75e423409806516b2.jpg?t=1645103236ss_ccccbf3ac8901cfa3acc90fbb0b19e97c9499262.jpg?t=1645103236ss_6fed33e4eb0c1d43a0e792a185c90f05f25d6704.jpg?t=1645103236ss_49673ff626a6dd8e9791b89ab2ef0dfe0cafee8f.jpg?t=1645103236

 

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
 i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Включаем русский язык:

  1. Закрываем Steam (полностью чтоб в процессах даже его не было)
  2. В файле Steam\steamapps\appmanifest_251530.acf (открыть можно с помощью блокнота) прописать вместо english -> russian и поставить на файл Только чтение.(файл находится на том диске на котором установлена игра)
  3. Заходим обратно в Steam
  4. Запустить игру и выйти, потом “Только чтение” убрать.
  5. Теперь там при проверке кеша всегда RU, а раньше было EN
Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

разве она выходила на ПК?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
разве она выходила на ПК?

сегодня появилась в горячих новинках :happy:

Изменено пользователем Oklibid

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

_siroja_

Где-то с месяц назад была на распродаже Humble Bundle, вместе с Anomaly Mobile Campaign

Т.е. вот такой нынче ряд Anomaly на PC:

Anomaly 1 Warzone Earth (RUS) [steam]

Anomaly Mobile Campaign

Anomaly Korea

Anomaly 2 (RUS) [steam]

Изменено пользователем VicF1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ребят так ктонить возмется?хотя-бы подскажите чем открыть файлы типа *dat :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Андроид версия есть на русском, возможно можно как нибудь портировать перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Андроид версия есть на русском, возможно можно как нибудь портировать перевод.

да я об этом и толкую :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну что ж, буду писать тогда в мертвую тему, как хочет модератор.

Официально в Steam русского языка нигде не нашел. Но когда запустил игру был удивлен тем, что в игре присуствует русский язык. А вот при следующих запусках - русский пропал.

Просьба знающим людям посмотреть ресурсы игры и выяснить есть там русский язык или нет. Если есть, то сделать так чтобы он не пропадал, переключателей языков не нашел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Помогите включить в игре русский язык (в Steam нет вкладки смена языка, и в игре тоже такой настройки нет).

Русский в ней есть, так как на пиратке его можно включить используя секцию в ini файле language=russian

Пробовал в acf файле менять english - не помогает.

Может нужно steam_api игры отредактировать...

Изменено пользователем VicF1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо.

Но до них руки не дошли...

Т.к. (не знаю правда как сделал) игра теперь на русском и на англ. не переключается.

В реестре следов "вкл" не нашел (может плохо искал), папка с save (Documents\Anomaly Korea) тоже вроде не влияет на язык, а помогло возможно это:

В файле Steam\steamapps\appmanifest_251530.acf прописать вместо english -> russian и поставить на файл Только чтение.

Запустить игру и выйти, потом Только чтение убрать.

Теперь там при проверке кеша всегда RU, а раньше было EN

Изменено пользователем VicF1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Infected Shelter

      Метки: Экшен-рогалик, Экшен, Инди, Приключение, Ролевая игра Платформы: PC Разработчик: Dark Blue Games Издатель: Dark Blue Games Дата выхода: 11 ноября 2019 года Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Отзывы Steam: 495 отзывов, 84% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Sanabi

      Метки: Пиксельная графика, Глубокий сюжет, Экшен, Киберпанк, Приключение Платформы: PC SW Разработчик: WONDER POTION Издатель: Neowiz Games Серия: NEOWIZ Дата выхода: 9 ноября 2023 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 37854 отзывов, 97% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • будет продолжение перевода? 
    • Они выпустили вчера обнову и там куча нового текста, которого не было когда я обновлял. Теперь там не 7к строк, а 13к. Что хорошо, теперь есть и украинский вариант. Но все же мне потребуется время, чтобы всё это перевести, как будет готово я сообщу.
    • @walkerz там ведь не написано ничего про стим версию. Если не работает, значит не работает. Под стим надо пересобирать как минимум. Плюсом в стим версии обновы были совсем недавно, к примеру 1.2.2 версия 3 декабря 2025 года, а вот русификатор делался под  1.1.4(gog), т.е. тут не столько разница стим/гог, сколько разница версий. Так что увы)
    • Ссылка на игру FRONT MISSION 3: Remake Там и демо версия есть
    • Хз чем вы смотрели, текст на голову выше гремлина) Но шрифт и текстуры (весь интерфейс и многие надписи это текстуры) выполнены хуже — факт. Конечно, может ещё патчами исправят, хотя сомневаюсь.
    • В продолжение темы о пропаже части диалогов при активации аппаратного микширования / HW Mixing. Благодаря наводке Elias_AK на странный тег в оригинальных стерео-файлах мне удалось восстановить все пропадающие фразы теперь и в исходном стерео! Но только ценой гораздо большего объема стерео-WAV, поскольку это не сработало для многих файлов стерео-MP3 независимо от формата: Joint stereo MP3 или Joint stereo - MS Stereo MP3 > отображается в свойствах MediaInfo из MPC-HC. В целях уменьшения размера архива и количества файлов для разжатия в WAV все 1792 стерео-файла не проверить вручную подменой наименований в адекватные сроки — навскидку больше половины "исправленных" MP3 не звучат уже в начале до первой неожиданной встречи с Феттелем, так что вряд ли выявление таких файлов целесообразно. Изначально хотелось заменить оригинальный архив в том же размере, но хотя бы в таком “раздутом” виде удалось сохранить весь частичный перевод в стерео - оно звучит заведомо лучше/объемнее моно даже если в оригинале кроме раций и не предусмотрено: в оригинале 865 стерео-файлов - в локализаторе 1792 из 3419. Проверял с восстановленным EAX/3D через ALchemy на X-Fi Ti c СMSS-3D Headphone (5.1 > Headphone) в Game Mode. Исходный локализованный архив FEARL.Arch00 (патч 1.08 его не меняет — оригинальный в GOG/Steam тоже) весит 164 MB, а с поддержкой аппаратного микширования / HW Mixing (без потери стерео и качества в wav) весит 720 MB. FEAR (2005) (rus) (SoftClub) (speech) (hardware mixing) (restored dialogues) (stereo) https://yadi.sk/d/ISOdieSoix7f6A
    • https://store.steampowered.com/app/3795900/FRONT_MISSION_3_Remake/
    • Там, где у меня комп, там нет дивана. Там, где у меня кровать, там неудобно смотреть на монитор. А делать костыли типа подвесных мониторов мне не охота. Знаю, что так можно, но мне оно не нужно.
    • Ну чё, удачного прохождения экспедиции 33 случайно зашедшим почитать каменты. 
  • Изменения статусов

    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×