Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

может кто нить на файлообменник закинуть? я с торрента не скачаю =(

 

Spoiler

http://yadi.sk/d/nVYlLnJ97JHqm[/post] ( 25Мб )

Установка:

-установить в папку с игрой

Удаление:

-запустить BackupT.bat (в папке с игрой)

P.S. По отзывам в переводе море ошибок и есть места с иероглифами,видать не везде русский шрифт всунули.

Изменено пользователем _siroja_

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

http://yadi.sk/d/nVYlLnJ97JHqm[/post] ( 25Мб )

Установка:

-установить в папку с игрой

Удаление:

-запустить BackupT.bat (в папке с игрой)

P.S. По отзывам в переводе море ошибок и есть места с иероглифами,видать не везде русский шрифт всунули.

Естественно там море ошибок, это же промт.

места с иероглифами

Эти символы зовутся умляутами. Просвещайтесь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

http://yadi.sk/d/nVYlLnJ97JHqm[/post] ( 25Мб )

Установка:

-установить в папку с игрой

Удаление:

-запустить BackupT.bat (в папке с игрой)

P.S. По отзывам в переводе море ошибок и есть места с иероглифами,видать не везде русский шрифт всунули.

Иероглифы были из-за того, что файлы со шрифтами удаляли.

Естественно там море ошибок, это же промт.

Эти символы зовутся умляутами. Просвещайтесь.

Промта там 1% из 100. Ошибок не так уж и много.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На скриншоте, что я приводил 10 строк из 20 за версту отдают промтом, хочешь сказать что это только тому несчастному экрану так не повезло?

И да промт это не значит, что должна быть полная абракадбара. Односложные предложения и промт нормально переводит.

Изменено пользователем jevachka

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На скриншоте, что я приводил 10 строк из 20 за версту отдают промтом, хочешь сказать что это только тому несчастному экрану так не повезло?

И да промт это не значит, что должна быть полная абракадбара. Односложные предложения и промт нормально переводит.

Да, именно в том меню, которое на скриншотах - есть промт. Но больше его практически нигде нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

фу бяка. скачал я его . иероглифов куча. если перечислять то много времени уйдет. подожду все таки норм русика от зога.

Изменено пользователем Dimchik94

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
подожду все таки норм русика от зога.

Ты хотел сказать от ЙоГа? :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скажите пожалуйста через сколько примерно выйдет перевод! Месяц, два, никогда... А то часто сюда заходить не прет!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скажите пожалуйста через сколько примерно выйдет перевод! Месяц, два, никогда... А то часто сюда заходить не прет!

Через годик приходи, не прогадаешь :tongue: А вообще никто не заставляет "часто сюда заходить".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если не терпится, можно играть и с тем, что есть.

Да, это не лучший перевод в мире, опечаток дофига, текст не всегда влезает в отведенное для него место и прочее. Но он вменяемый, это не промт.

Пока прошел обучение, 12 глав сюжета, немного испытания и мульт - проблем с пониманием происходящего абсолютно нет. Спасибо и на этом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ты хотел сказать от ЙоГа? :rolleyes:

ну да ) от ЙоГи :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

когда новости какие нибудь появятся о русике?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Автор передал русик консольщикам, а те скрылись с ним в неизвестном направлении, дабы отомстить ПКшникам за выход МК на ПК!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Автор передал русик консольщикам, а те скрылись с ним в неизвестном направлении, дабы отомстить ПКшникам за выход МК на ПК!!!

сам придумал или подсказал кто?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Автор передал русик консольщикам, а те скрылись с ним в неизвестном направлении, дабы отомстить ПКшникам за выход МК на ПК!!!

:D :D :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Stories from Sol: The Gun-Dog

      Метки: Ретро, Научная фантастика, Несколько концовок, Визуальная новелла, Глубокий сюжет Платформы: PC PS5 PS4 SW Разработчик: Space Colony Studios Издатель: Astrolabe Games Серия: Stories from Sol Дата выхода: 20 февраля 2025 года Отзывы Steam: 661 отзывов, 90% положительных
    • Автор: Gerald
      GHOST at DAWN

      Метки: Хоррор на выживание, Аниме, Нуар, Хоррор, Экшен Разработчик: Blue and Red Games Издатель: Blue and Red Games Серия: HORROR BUSINESS Дата выхода: 06.10.2023

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @\miroslav\ Я потому и спросил, какая связь между показанной игрой с красивой графикой и продажей данной “конфетки” владельцам 4090? Без какого контекста??!!   @\miroslav\  Я всё прочёл, никакого контекста не увидел. Ладно забей
    • опять без контекста вытащил, да сколько можно то .))
    • Вот перечитай ещё раз то, что ты ранее написал, там по смыслу — а как тогда игры впаривать владельцам 40\5090.  
    • Купил РДР2: игра клёвая, но хочется красивее. Прошёл сюжетку, попутно видюшку купил. Ещё на 600 часов залип в красивые рассветы и закаты.
    • к чему всё это? Речь было про “понимать нюансы”. А нюансы он поймёт очень редко автоматический, если заранее не сказать об этом и не предупредить.
    • А на кой хрен, если потом когда у меня будет хорошая видюха поддерживающая рдр2 в хорошем качестве, вот тогда я и куплю рдр2 еще и со скидкой.))
    • А купить и с новой мотивацией вместо пивасика откладывать на видюшку? С РДР2 у некоторых так прокатило.
    • понятия не имею, я говорил про то что если игру будут показывать как есть мыльную некрасивую и в 30фпс при минимальных настройках, врятли ее будут покупать те у кого компьютер соответствует минимальным требованиям, и что в таком случае разрабам не стоит ожидать много продаж,  если ее будут покупать только те у кого есть 40-5090 для максимальных настроек, а ты у меня спрашиваешь что то что я не могу понять.) а я некогда не возьму игру в которую я хочу поиграть, но она на моей видюхе будет выглядеть как говно .
    • Нет, я всё прочёл, вопрос, исходя из написанного, вполне резонный. Какая связь между игрой в красивой обёртке и покупкой данной игры(игры в красивой обёртке ) владельцами топовых карт? Вместе с демкой будут рассылать пробники в чайных пакетиках. @\miroslav\ я к тому, что неважно какая в игре графика и какая у кого карта.  Я например ни за что не возьму ни Ассасинов, ни Фаркрай, какая бы там картинка не была, это так не работает. Ну или воможно, я тебя недопонял, и ты имел в виду что-то другое )
    • Обновление русификатора для Tales of the Shire: A The Lord of the Rings Game — Разработчики немного изменили структуру локализационных файлов, написал программу и перевод удалось успешно перенести.
      — Добавлены переводы новых строк из последнего обновления.
      — Доработаны диалоги персонажей в Деревне.
      — Исправлены ошибки, найденные в прошлой версии.

      Бусти /// Яндекс диск
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×