Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Я перевод не правил.Но если тебе хочетсо,то берёшь тулзу от Haoose'а,распаковываешь Coalesced.eng ,правишь что те надо в любом текстовым редакторе и собираешь всё назад.

спасибо^^ сейчас же примусь за работу)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текстуру перерисовали (не добавив русские буквы, а заменив те, что есть) и как следствие пришлось кодировать текст =)

Спасибо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Никто не знает в каком файле текстурки худа лежат?(того что во время боя на экране)

Перерыл уже все ui_* ни в одном нету.

В каких еще файлах могут текстуры находиться?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почистил сколько успел. Остальное потом.

IoG сказал, что перевод он закончит.

Дальнейший флуд - бан. Ждите спокойно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод и правка закончены. Как всегда внезапно появилась еще одна проблема с ресурсами, перевод будет выпущен, как только победим ресурсы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод и правка закончены. Как всегда внезапно появилась еще одна проблема с ресурсами, перевод будет выпущен, как только победим ресурсы.

у меня есть вопрос) какой будет размер у вашей локализации?

p.s. просто у меня 3G качать возможно долго буду)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Перевод и правка закончены. Как всегда внезапно появилась еще одна проблема с ресурсами, перевод будет выпущен, как только победим ресурсы.
Большое спасибо за терпение здешних обитателей, добра тебе!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод и правка закончены. Как всегда внезапно появилась еще одна проблема с ресурсами, перевод будет выпущен, как только победим ресурсы.

Искренне желаю Вам скорейшей победы над ресурсами игры.Спасибо Вам за то,чем Вы занимаетесь!!!

Всегда жду с нетерпением информации лично от Вас.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод и правка закончены. Как всегда внезапно появилась еще одна проблема с ресурсами, перевод будет выпущен, как только победим ресурсы.

Огромное спасибо за вашу работу. Ждем с нетерпением.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Думаю, переводчик и сам понимает, что будучи единственным автором хорошего перевода такой культовой в СНГ игры - он свое имя увековечит. Спасибо громадное переводчику )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Думаю, переводчик и сам понимает, что будучи единственным автором хорошего перевода такой культовой в СНГ игры - он свое имя увековечит. Спасибо громадное переводчику )

Никто и не вспомнит, поверь

ЗЫ Собственно напомню, ресурсами занимаюсь не я, поэтому могу только сообщить, когда все будет готово

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Школота не вспомнит, а истинные ценители всегда будут помнить. Будем надеяться ваши ресурщики не любители тянуть волыну. Я например до сей поры игру не покупал, все жду перевод )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Школота не вспомнит, а истинные ценители всегда будут помнить. Будем надеяться ваши ресурщики не любители тянуть волыну. Я например до сей поры игру не покупал, все жду перевод )

И я не покупал, но все может быть :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Думаю, переводчик и сам понимает, что будучи единственным автором хорошего перевода такой культовой в СНГ игры - он свое имя увековечит. Спасибо громадное переводчику )

Лол, 99.9% игроков, которые стянут с торрента обновленный рэпак даже интересоваться не будут чей этот перевод, не то что знать каких-то там имён или ников.

Изменено пользователем AnonX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      DunHero - это фэнтезийный рогалик в жанре экшн. Выберите героя, чтобы начать свое путешествие по разным мирам. У каждого героя разные стартовые предметы и сильные стороны. Чем глубже вы будете продвигаться, тем больше предметов вы найдете, которые помогут вам, и тем сильнее вы станете. В Dunhero вас всегда ждет что-то новое - например, торговец, мощный предмет или могущественный враг.
      Русификатор от SamhainGhost (от 26.01.2026) — гугл диск / boosty
      По ссылке 2 русификатора:
      v1a (Универсальный, но хуже по качеству) — Поддерживаемые версии игры - 1.0 и выше
      v2d — (для конкретной версии, но значительно лучше по качеству) — только для версии 1.0.1 от 25 января 2026 (билд 21637357 по steamdb):

      Переведено через Deepseek, доработано и проверено человеком. Архивные версии на гугл-диске.
    • Автор: 0wn3df1x
      Tomba! 2: The Evil Swine Return Special Edition

      Метки: 3D-платформер, Приключенческий экшен, Исследования, Аниме, Экшен Разработчик: Limited Run Games Издатель: Limited Run Games Дата выхода: 15.12.2025 Отзывы Steam: 216 отзывов, 90% положительных


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×