Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

апаю тему, хотелось бы увидеть перевод. хотя бы сюжетных сообщений. а учитывая что есть какая то полу-переведенная версия думаю доделать перевод под последнюю версию будет не трудно.

На днях вышло новое DLC v. 1.5.6. Поддерживаю! Игра замечательная, хочется поиграть в нее на русском! Она стоит того.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А где полупереведённую версию можно достать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На просторах интернета находятся переведённые версии, оттуда кто-нибудь пробовал файлы перевода выдрать для версии из Steam?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/64596

Игровой текст EN отдельно: https://yadi.sk/i/1a6IU-g4sixAr (без двух дополнений: The Pilgrim, Heale)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А для простых смертных нету?

Ниже ссылка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

makc_ar, зачем переводить то, что уже переведено? В сети есть версия от МОРЗЕ

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@parabashka

Люди хотят для Steam-версии 1.5.8.0 перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
makc_ar, зачем переводить то, что уже переведено? В сети есть версия от МОРЗЕ

А там переведены все дополнения? К тому же этот перевод вне пиратских версий есть где-нибудь?

Изменено пользователем Kyasubaru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

makc_ar, зачем переводить его заново, если можно адаптировать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А там переведены все дополнения? К тому же этот перевод вне пиратских версий есть где-нибудь?

Его отдельно не будет, т.к. создавались все файлы игры на основе RU перевода.

makc_ar, зачем переводить его заново, если можно адаптировать?

Нужны два экзешника RU и EN той версии, на которой есть перевод RU.

Потом эти два файла дампа с хламом сравниваем с нашим новым файлом EN. Кто будет всем этим заниматься?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Потом эти два файла дампа с хламом сравниваем с нашим новым файлом EN. Кто будет всем этим заниматься?

Кто будет с нуля переводить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@parabashka

Мне без разницы, наверное, тот, кто больше всего просит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ кто поделится ссылкой или игрушкой версии 1.5.8 для теста???!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Action / 3rd person / 3D Платформы: PC X360 PS3 Разработчик: PlatinumGames Издатель: SEGA Дата выхода: 11 апреля 2017 года
    • Автор: erll_2nd
      RKGK / Rakugaki

      Дата выхода: 22 мая. 2024г Разработчик: Wabisabi Games Издатель: Wabisabi Games Жанр: Экшен, Платформер Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/2146570/RKGK__Rakugaki/
      RKGK / Rakugaki - это не типичный платформер. Конечно, вы будете прыгать, мчаться и прокладывать себе путь через разросшийся город, но здесь ваше оружие - творчество. Кап-Сити, нео-бруталистский пейзаж, жаждет цвета и свободы, а вы, как Вала, - художник с кисточкой. Разгадка секретов Кап-Сити превращается в захватывающее исследование. Скрытые пути и сокровища таятся за каждым углом, ожидая, когда их обнаружат. Движение похоже на танец - прыжки плавно переходят в рывки, скольжение и скрежет, создавая приятный поток.
      Машинный перевод steam 1.0.1.649 Bild_20240527 https://drive.google.com/file/d/1yog-1zELRKAK7Smqnsw23ksMjgRDy_kj/view?usp=sharing





Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×