Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SamhainGhost
Steam
Runika — уютная 2D песочница‑RPG о фермерстве, исследовании и сложных боях с боссами. Вдохновлена классическими приключениями SNES, дух 90‑х ощущается в каждом уголке мира.
Создай свою уютную ферму без давления дневных циклов или сезонных дедлайнов. Выращивай культуры и содержи животных в собственных загонах. Придавай форму полностью изменяемому миру по своему вкусу. Рой оросительные каналы для полей, прокладывай тропинки и связывай всё вагонеточными путями! Ощути уютное приключение со сложными, но честными боями с боссами, где вознаграждаются подготовка и эксперименты. Следуй тропами Межмирья и исследуй древние руины, чтобы узнать больше об угрозе, выползающей из Разлома. Собирай ресурсы, открывай рецепты и крафть сотни инструментов, украшений, блюд и других полезных предметов на множестве станций и в печах. Обставляй дом мебелью, коврами и декором, постепенно превращая Runika в по‑настоящему свой уголок. Современное пиксель‑арт приключение, вдохновлённое эпохой 16‑бит, с множеством отсылок к классике SNES. Русификатор v1.0 от 07.11.2026 от SamhainGhost:
Boosty
Для версии 1.0 и новее
Сделано с использованием Claude Code
-
Автор: Dagnarus1
Shin chan: Shiro and the Coal Town
Оригинальное название: クレヨンしんちゃん「炭の町のシロ」 Жанр: приключение, повседневная жизнь, исследование Платформа: PC (Windows) Разработчик: h.a.n.d., Inc. Издатель: Neos Corporation Дата выхода: 24 октября 2024 года Движок: Unity Русификация в процессе.
В российском Steam игра недоступна для прямой покупки. При этом её можно приобрести для российского аккаунта у сторонних продавцов (перекупщиков).
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: P@rKur · Опубликовано:
PS PLUS EXTRA И PREMIUM - НОЯБРЬ 2026
PlayStation Plus Extra и Premium:
• Death Stranding 2: On the Beach (PS5)
• Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii (PS5, PS4)
• Atomfall (PS5, PS4)
• Dragon Quest 3 HD-2D Remake (PS5)
• Trepang 2 (PS5)
• MotoGP 26 (PS5)
• Hell Let Loose (PS5)
• Cricket 2026 (PS5, PS4)
PlayStation Plus Premium:
• Soul Reaver 2 (PS5, PS4)
• Freedom Wars Remastered (PS5, PS4)
Игры станут доступны с 11 ноября 2026 -
Автор: SamhainGhost · Опубликовано:
1.3 - 10.11.26
- перевод перенесён на новую версию игры, добавлены новые строки (коллекции «Вечноцвет» и «Призмолист», порошки, Порошочница и др.)
- полная вычитка названий и описаний предметов и декора: единые названия рыб, урожая, варенья и эля, минералов, витрин, договоров гильдий
- единые термины: «Бездонная сумка», «лавочник», «Ремесло», «палочка» вместо «жезл»
- исправлены ошибки смысла и орфографии («Шкала мокко» -> «Чешуя мокко», «Нехватает монет» -> «Не хватает монет» и др.)
- вкладки Книги призыва: «Магия», «Ремесло», «Декор»; в настройках «Ввод» -> «Управление»
- сокращены надписи, которые не помещались в интерфейсе
- из архива убраны шрифты, которые в игре уже поддерживают кириллицу Сегодня думал взять игру или не взять, не взял, жаба задушила. Поэтому обновление было с учётом только сентябрьского патча, более нового клиента игры не нашёл. -
Автор: Rabid666 · Опубликовано:
Т.к. продолжаю проходить нашел три мелких момента: «Согласна» → «Согласен». В тюрьме говорит Камербанд в облике пса, поэтому нужен мужской род. Непереведённое «I’m». Строка «... I’m a...» из признания Салли не попала в словарь. Теперь сцена читается так: «Салли, я...» — «...на самом деле я...» — «...человек.» «Неудачник». В оригинале «loser» без рода. Чемпион, которого побеждаешь, — это Угорь, хозяйка ювелирной лавки. Сразу после матча Камербанд говорит, что теперь, может, она с ним заговорит. Теперь толпа кричит: «Ага, давай... проваливай, неудачница!» В остальных местах Угорь и так в женском роде («хозяйка», «её нет в лавке»). Выпустил 1.3.2 для Steam и GOG Игра реально длинная, не ожидал. Но вот кроме таких мелочей — перевод получился удачный. -
Автор: romka · Опубликовано:
@mc-smail Всё, я встрял капитально в Зеро. Босс после нулевого сосуда (Струна) имеет три стадии, при чём третья, даже не она, а её призывы, то есть бой сразу с двумя. Трындец какой ураган движений . Тупо нет возможности наносить удары, пока наносишь удар по одному, тебя огревает второй. Без шансов. Понятия не имею как это проходить, а ведь надо — сюжет. Обратил внимание. Если первые боссы сплошь грешили захватами, что и сейчас почти всегда встречается. То теперь идёт явный тренд на боссов с призывами миньонов. Уже третий с миньонами из последних где-то пяти и второй из тех же пяти, где сразу с двумя боссами. Если пойдёшь к Сумраку, будь готов, помимо миньонов, под конец его шкалы здоровья он обнулит прогресс и раздвоится. Несколько раз попытался — без шансов. Что происходит!!! То с лёту проходишь босса. То вот это вот — невозможное. -
-
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Ну, расскажешь тогда потом, как тебя сшивали по кусочкам после того, как ты взорвался от перенапряжения. Смотри только, чтобы не перепутали детальки, а то бывает, что пришлют сшивать на воскрешение молоденьких девочек, а они не все детальки знают, куда добавлять. И будет тогда не питонио, а питоняша, ага. Ты это, не переусердствуй всё же. Имхо, играть всё-таки надо в удовольствие, а не в стресс. -
Автор: SamhainGhost · Опубликовано:
10.11.26
- Перерисованы надписи на кнопках главного меню: «КАМПАНИЯ» и «ПАТРУЛЬ ЗОНЫ».
- Переведены надписи, которые раньше оставались английскими: настройки графики и звука (Texture Quality, Resolution, Epic/High/Low, Borderless и др.), подписи клавиш в меню управления, режимы огня оружия (ALT: ...), HUD, сообщения («YOU ARE AT FULL HEALTH», «GRENADES FULL», «CHECKPOINT REACHED!», «LIFT HAS NO POWER» и др.), заголовки эпизодов, обучающие подсказки.
- Обращение к игроку приведено к единой форме «ты» (около 325 строк).
- Единые термины: «Зона исключения» вместо «Зона отчуждения», «Вакт», «НИП».
- Исправлены досье перед стартом кампании (метка «Явиться на боевую подготовку» и кнопка «ПОДЧИНИТЬСЯ») и записка про руку в криолаборатории.
- Перевод разделён на два файла: P26 (шрифты и локализация) и P27 (ассеты).
Перевод всё равно не 100% текста покрывает, там часть строк автор игры захардкодил, переводить их опасно. -
-
Автор: mazinilya1999 · Опубликовано:
портировать озвучку и текст не выйдет так как ремастер основан на консольной версии а там все совсем другое -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Нет, понизить сложность не вариант, ни при каких условиях.
-
-
Изменения статусов
-
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
