Рекомендованные сообщения
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: darkness explorer · Опубликовано:
Идёт работа над переводом этой игры. Пока без сроков, но за процессом и новостями можно следить в нашем тг канале
Стараемся и надеемся, что вам понравится! -
Автор: Rotten_Toxic · Опубликовано:
Скрипт от @suncrash66 отлично работает!
Остаётся лишь перевести 365228 строк -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Prosto_Lex судя по стимдб у него обновы каждый день выходят не по одному разу, тут задолбаешься обновлять)) Сегодня обновит, завтра новое обновление и что делать?) Тут проще держать под рукой копию совместимую с русификатором и при обновлениях восстанавливать и играть дальше на ней, там не сильно критичное должно меняться, но файлы каждый раз задеваются. Ещё можно поверх поставить русификатор по новой, возможно тоже поможет. -
-
-
.thumb.jpg.739d686b784fca2e6ebccd85807bb74a.jpg)
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@piton4 https://store.steampowered.com/app/1900250/Demonschool/ вышла но без русика и https://store.steampowered.com/app/2201910/Winds_of_Arcana_Ruination/ -
Автор: kvonzaaa · Опубликовано:
Обновлен перевод до версии 1.3
Обновление немного задержалось, пока был занят другими проектами Изменения:
- просмотрены и отредактированы все ~1200 гендерных, количественный и типовых тегов. В некоторых местах теги убраны за ненадобностью, в некоторых добавлены по необходимости. Некоторые строки были переформатированы для лучшего вывода
- создан небольшой глоссарий имен и названий (41 запись). Отредактированы и приведены в единый вид все значения из глоссария. Например, Эрдрик теперь не будет Элдиком, Эрриком, Эдиком. Миллиардные вариации Dragonlord заменены на единый Драгонлорд
- допереведы пропущенные 80 строк текста Не забывайте что это машинный перевод без глубокой редактуры. Все еще возможны мисгендеры и небольшие потери контекста На сим перевод считаю завершенным Скачать -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Это голые зомби и автоматическое надевание найденной одежды? Нет уж cпасибо ) А о чём обычно говорят в теме “флуд”? ) Сейчас окажется, что и из “флуда” погонят так же, как и из “стима” Куда податься то? @vadik989 там кстати вышла https://store.steampowered.com/app/2957720/Neon_Inferno/ -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
@piton4 @vadik989 слушайте, парни, а обсуждать игры в теме, которая называется "флуд" это нормально? Или это флуд во флуде? -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Если учесь, что изначально игра делалась на русском, включая полную русскую локализацию, то лицемерным тут выглядит только GSC.
-
-
Изменения статусов
-
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
