Brütal Legend

[Haoose 592]

 

mDimоn, к НГ выпустите 0.9? Или к рождеству? Или будет зависеть от приближающегося бета-теста?

[mDimоn 1]

mDimоn, к НГ выпустите 0.9? Или к рождеству? Или будет зависеть от приближающегося бета-теста?

Никаких 0.9, только 1.0 )))

Скорее всего к рождеству, или чуть позже. Просто, в бета-тесте участия принимать никто не хочет (кроме меня, парабашки и буслика), а так, нам больше времени понадобится.

Ищем человека, который умеет грамотно работать с видео-редакторами. Все, что надо, это "затереть" английский текст и нанести сверху русский.

Изменено 28 декабря, 2013 пользователем mDimоn

[sprayer 243]

Народ, надо перевести одну текстуру в игре, кто возьмется?

http://rghost.ru/51262636

"Приветствую, грязнули!"

http://rghost.ru/51269487

[AEBus 0]

в бета-тесте участия принимать никто не хочет (кроме меня, парабашки и буслика), а так, нам больше времени понадобится.

А для бета теста заслуженный переводчик обязателен? Или можно без него?

Если можно, предлагаю свою кандидатуру, прошёл брутальную легенду и на боксе, и на пк, в английском варианте, играю с геймпада xbox 360.

Познания английского не сказал бы что на профессиональном уровне, учил школе и в вузе, дополнительно не занимался, русский язык знаю на 5 баллов (по крайней мере в школе и в вузе была 5ка за русский) :).

Игру прохожу с читами (есть лайфтайм премиум на cheathappens.com) :P.

Изменено 28 декабря, 2013 пользователем AEBus

[mDimоn 1]

http://rghost.ru/51269487

Спасибо, проверим :)

Кстати, 14 скачиваний... Народ, признавайтесь, кто еще делает русификатор?

AEBus

Нет, потестишь когда русик выйдет.

А с геймпадом, вообще, можно скрины делать?

[AEBus 0]

 

Нет, потестишь когда русик выйдет.

Жаль, ну ладно, жду с нетерпением завершения вашей работы :)

А с геймпадом, вообще, можно скрины делать?

Можно, особенно когда клавиатура под рукой ;)

http://rghost.ru/51269487

Мне кажется, так лучше будет, с грязнотой, как в оригинале ;) Изменено 28 декабря, 2013 пользователем AEBus

[Olart 0]

Народ, надо перевести одну текстуру в игре, кто возьмется?

http://rghost.ru/51262636

"Приветствую, грязнули!"

Вот несколько вариантов:

http://rghost.ru/51277662.view

http://rghost.ru/51277697.view

http://rghost.ru/51277712.view

Изменено 29 декабря, 2013 пользователем Olart

[mDimоn 1]

Народ, надо еще одну простенькую текстурку сделать:

http://rghost.ru/51277913

CREW - КОМАНДА - или Команда (как влезет).

[Olart 0]

Народ, надо еще одну простенькую текстурку сделать:

http://rghost.ru/51277913

CREW - КОМАНДА - или Команда (как влезет).

http://rghost.ru/51281380.view

[mDimоn 1]

http://rghost.ru/51281380.view

Хорошо, кидай в ддс-е и предыдущую тоже, на всякий случай.

Изменено 29 декабря, 2013 пользователем mDimоn

[Olart 0]

Хорошо, кидай в ддс-е и предыдущую тоже, на всякий случай.

Опа, а я в PNG делал. С DDS не работал. А нет возможности конвертнуть из PNG?

[derscout 88]

Ребят, очевидно же, что нового года русик не выйдет, тут шрифты надо, редактировать надо . Ну, а кто в праздники будет этим заниматься?

[Haoose 592]

derscout

ты тоже тему не читаешь?

Шрифты есть, текст отредактирован. Идет ЗБТ.

[nerovison34 2]

отлично, надеюсь скоро оно закончиться

[Orionus 223]

Опа, а я в PNG делал. С DDS не работал. А нет возможности конвертнуть из PNG?

Скачай отсюда плагин для фотошопа и сможешь сохранять в dds